PLANTAVAM на Английском - Английский перевод

• planted
• grew

Примеры использования Plantavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, porque plantavam macieiras?
Then why grow apples?

Plantavam grandes roçados de milho, mandioca, arroz, cana-de-açúcar e feijão.
They planted large swiddens of maize, manioc, rice, sugar cane and beans.

Meus tios plantavam maconha lá.
My uncles grew marijuana over there.

Os pacientes eram levados para a horta, lá eles carpiam, plantavam, regavam, colhiam.
Patients were taken to the vegetable garden and there they moaned the lawn, planted, watered, harvested.

Os meus tios plantavam lá erva. Eu vendo cocaína.
My uncles grew marijuana over there. I sell coke.

Ali, os escravos outrora criavam gado e plantavam cana-de-açúcar.
There slaves had once raised cattle and planted sugarcane.

Plantavam erva numa quinta chamada Crazy Hill no Condado de Goodhue, traziam-na para Oakland e vendiam-na na casa.
They grew pot on a farm called Crazy Hill in Goodhue County, brought it into Oakland and sold it out of the house.

É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.

Então chegou o dilúvio e fez morrer todos. Acontecerá como nos dias de Ló: comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam.
Just as it was in the days of Lot: people ate and drank, they bought and sold, planted and built.

Em Levon os nossos antepassados normalmente plantavam pepinos, por isso, alcunhados o Santo Ogurechnik.
On Levon our ancestors usually planted cucumbers therefore nicknamed sacred Ogurechnik.

Acontecerá como nos dias de Ló: comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam.
Just as it was in the days of Lot: people ate and drank, they bought and sold, planted and built.

Nessa região, os colonizadores plantavam uma cruz e encarregavam os brasileiros de dela cuidar.
In that region, the settlers planted a cross and charged the Brazilians with taking care of it.

Eles também faziam apanha de cocos para extrair o seu óleo e plantavam baunilha nos seus terrenos.
They also made copra out of coconuts, and they planted vanilla on their plantations.

Só os cantavam quando plantavam o arroz, como se estivessem a semear os corações dos mortos no arroz.
And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.

Durante a ocupação muçulmana, os árabes não só plantavam a vinha como exportavam o vinho produzido.
During the Moorish occupation, the Arabs not only planted vineyards but exported the wine that was produced.

As quatro equipes criaram projetos que reciclavam lixo, recompensavam pessoas que reciclam, selecionavam o lixo e plantavam árvores.
The four teams created projects that recycled garbage, rewarded recyclers, sorted garbage, and planted trees.

Eles colocavam alguma coisa naquela nascente e plantavam algum tipo de erva pequena e rasteira em volta dela.
They placed something in that nascent and planted some kind of small and low herb around.

Por falar em mel, na antiga Pérsia, colocavam um tipo dentro de um tronco de árvore oco e plantavam-no no pântano.
Speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp.

E elas só cantavam quando plantavam o arroz, como se estivessem semeando os corações dos mortos na forma de arroz.
And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.

Os outros 1,420 eram mão de obra geral, o que incluía, por exemplo, pessoas que plantavam comida para os funcionários e internos.
The other 1,400 were general workers, including people who grew food for the prison.

Faziam grandes roças, onde plantavam várias espécies de mandioca, bananas, inhame, batata doce, milho, pimenta, algodão e fumo.
They made large gardens, where they planted various kinds of manioc, bananas, sweet potatoes, corn, pepper, cotton, and tobacco.

Duas pessoas foram detidas e presume-se que elas plantavam maconha no local há três anos.
Two people were arrested, and it is presumed that they have been planting marijuana in the area for three years.

Agora, na pequena aldeia, os homens plantavam e colhiam para o sustento de todos, alimentando-se especialmente de milho, de mandioca e de frutas.
Now, in the small village, the men planted and harvested for the sustenance of all, mainly eating maize, cassava and fruit.

Estes povos conheciam a cerâmica, os corantes, compostos medicinais naturais, praticavam a coivara(queimadas para limpar a terra) e plantavam mandioca.
These people knew ceramics, dyes, natural medicinal compounds; practiced slash-and-burn(to clear the land); and planted cassava.

Seu sistema de vida era a cultura de subsistência, plantavam nas terras férteis e moravam em casas simples, construídas por suas próprias mãos.
His way of life was the subsistence crop, planted in the fertile lands and lived in simple houses built by their own hands.

Como também da mesma forma aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Seus pais eram fazendeiros e plantavam, entre outras coisas, algodão, milho, arroz, e feijão, além de cuidar de gado, porcos, galinhas e cavalos.
Her father was a farmer who planted cotton, corn, rice, and beans, amongst other things, and cared for pigs, sheep, cattle, chicken and horses.

Conta-se que, há 2000 anos, neste vale encantado onde corre a Ribeira das Vinhas, os romanos plantavam videiras utilizadas na produção do néctar dos deuses.
Cascais It is said that 2,000 years ago, the Romans planted vineyards in this enchanted valley where the Ribeira das Vinhas flows.

As primeiras informações sobre os Guaná referem-se ao alto desenvolvimento da agricultura e da enorme quantidade de roças de milho que plantavam.
The first information on the Guaná relates to their highly developed agriculture and the enormous quantity of maize swiddens that they planted.

E nós sabemos que eles plantavam um tipo de horticultura, eles tinham essas belas hortas de milho, feijão e abóbora, as hortas das"Três Irmãs.
And we knew that they planted a kind of horticulture, that they grew these beautiful gardens of corn, beans, and squash, the"Three Sisters" garden.

Как использовать "plantavam" в предложении

Marcela Bellas apresenta projeto inédito no projeto Circuito Música Bahia "Foram dizer-me que a plantavam.

Tinha importância especial para alguns fazendeiros que plantavam na época da lua cheia.

Outras vendiam verduras e legumes que plantavam.

Conhecido também Benis, viviam tranquilo, com as roças que plantavam para o consumo, sem incomodarem ou serem incomodados.

Tinha o costume de doar, jamais uma pessoa saía de sua casa sem levar uma oferta, principalmente, o que plantavam.

Durango 95: Esta Terra Tem Dono Há três séculos, os índios das Missões plantavam para subsistência e vendiam o excedente.

Em torno de Ourinhos havia pequenas propriedades onde sitiantes eram os donos das terras, e ali plantavam também arroz, feijão, milho e mandioca.

Surpreendiam-se com as caixas de vegetais que faziam parte da nossa bagagem, não plantavam coisa alguma.

ECONOMIA-Agricultura formada pelas pequenas propriedades e plantavam principalmente arroz.-Artesanato e comercio, possuíam especializa;ao por oficio e formavam organizações corporativas.

Durante o meu tempo de experiência, vi colegas que também plantavam orquídeas cometerem erros muito graves.