Примеры использования Podar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Repot e/ou podar raizes?
Repot and/or prune roots?Podar uma árvore de natal?
Trimming the Christmas tree?Alguém está a podar a árvore genealógica.
Somebody's pruning the family tree.Podar uma planta fá-la crescer.
Pruning a plant makes it grow.Então, vamos lá podar a árvore familiar.
Then let's go prune the family tree.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesouras de podar
Simplesmente, mas com gosto:escolhemos podar….
Simply, but with taste:we choose podar….Eu devia podar o olmo da Sra. Hardy.
I ought to trim Mrs. Hardy's elm.O meu jardineiro comprou uma tesoura de podar nova.
My gardener got some new pruning shears.Ideal para podar os ramos difíceis de alcançar.
Ideal for pruning of hard to reach branches.Lera Kudryavtseva fez para viver ela mesma podar….
Lera Kudryavtseva made to herself live podar….Evite podar depois de nascerem as primeiras flores.
Avoid pruning after the first blooms appear.Sim, sete dias por semana,56 semanas por ano,"Podar"!
Yeah, seven days a week,56 weeks a year,"Trim!Podar também é necessário no mundo espiritual.
Pruning is also necessary in the spiritual world.A disciplina de podar resulta em um retorno a Deus.
The chastisement of pruning results in a return to God.Podar as árvores de fruto e eles levarão mais frutas.
Prune the fruit trees and they shall bear more fruit.Para balancear essa situação, é necessário podar regularmente.
To counter this regular pruning needs to be done.Tesoura de podar FELCO 801G sem equipamento.
FELCO 801G pruning shear without electroportable set.Passo os fins de semana lá. A podar, fertilizar, cavar.
I spend my weekends there, pruning, fertilizing, digging.Podar marcação colorida com árabes marcadores de horas numeral.
Prune colored dial with Arabic numeral hour markers.Tenho algumas coisas para fazer, podar e tirar umas ervas.
I have a few things to finish, some trimming and weeding.Podar as variedades de girassóis muito altas em junho ou julho.
Prune very tall varieties of sunflowers in June or July.Para tesouras de podar pneumáticas, Richard é formal.
When it comes to pneumatic pruning shears, Richard is categorical.Quis cortar a relva,queimar as ervas daninhas, podar as árvores.
I wanted to mow the grass,burn the weeds, prune the trees.Enquanto estava a podar, uma lasca voou para dentro do meu ouvido.
While I was trimming, a splinter flew into my ear.A FELCO domina 90% do mercado polaco das tesouras de podar de uma mão.
FELCO holds 90% of the Polish one-handed pruning shear market.Por quê você deve podar suas próprias listas de assinantes de email.
Why you should prune your own email subscriber lists.Para ramos e galhos mais finos, as tesouras de podar são muito úteis.
For thinner branches and twigs, pruning loppers are very useful.Recorde: simplesmente podar não o livra dos ramos improdutivos.
Remember: Pruning is not just getting rid of unproductive branches.Podar tais veículos motorizados e os jovens arbustos e crescimento woody.
Prune such motorized vehicles and the young bushes, and woody growth.Está um pouco despido, pode podar um pouco no fundo.
It's bare. You know, you can trim the bottom off a little bit there.
