PODE AFIRMAR на Английском - Английский перевод

• can say
• can claim
• can assert
• can state
• can affirm
• may claim
• may be said
• might state
• can tell
• could say

Примеры использования Pode afirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode afirmar que viste-a.
He can say you saw it.

Como o senhor pode afirmar isso?
How can you claim that?

Quem pode afirmar que a ciência nunca fracassou?
Who can say that science never failed?

Como é que o Guia Rio Claro pode afirmar isso então?
How do Rio Claro Guide can claim it then?

Ninguém pode afirmar de outra forma.
Nobody can say otherwise.

É incompreensível para nós como a polícia pode afirmar o contrário.
It is incomprehensible to us how the police can assert otherwise.

Ninguém pode afirmar com certeza.
Nobody will be able to say nothing.

Só alguém que abandonou totalmente o Marxismo-Leninismo e está mergulhado num delírio ultra-revisionista pode afirmar o contrário.
Only someone who has totally abandoned Marxism-Leninism and is submerged in an ultra-revisionist delirium can affirm the contrary.

Como você pode afirmar que não tem forma?
How you can say without form?

E pode afirmar isso apenas ao ouvir a voz dele?
And you can tell this just by… hearing his voice?

Agora, esse mesmo homem pode afirmar sem enrubescer.
Now the same man can say without even blushing.

Como pode afirmar isso sem a ter visto?
How can you say that if you haven't seen it?

E como resultado, o especulador de patentes pode afirmar que eles ganharam o caso.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Pois quem pode afirmar que suas obras são puras?
For who can say that their works are pure?

Pode afirmar com toda a certeza que Gary Silver molestou a filha?
Can you state with medical certainty that Gary Silver molested his daughter?

Nenhuma tradição pode afirmar possuir tudo de Cristo.
No tradition can claim to possess everything of Christ.

Você pode afirmar que simplesmente quer que ele entenda o que a Bíblia diz sobre a eternidade.
You can state that you simply want him to understand what the Bible says about eternity.

Nenhum dos nossos países pode afirmar estar livre destas ameaças.
None of our countries can claim to be free of these threats.

Você pode afirmar que credes, mas negar-lhe pelas tuas acções.
You may say you believe, but deny Him by your actions.

Dá para entender por que Bento XVI pode afirmar que prevalece nele esse sentimento.
One understands why Benedict XVI can assert that in him this feeling prevails.

Você pode afirmar sua opinião com maior flexibilidade.
You can assert your opinion more flexibly.

Somente o estudo histopatológico pode afirmar com certeza a natureza do tumor 4.
Only the histopathological study may state the nature of the tumor with certainty 4.

Você pode afirmar que os médiuns são os analistas de sistemas intuitivos.
You can state that psychics are intuitive systems analysts.

Qualquer pessoa que o conhece a si ou o conheceu pode afirmar que isso é absolutamente, desinformação.
Anyone who knows you or has met you can tell that that's absolute disinformation.

Nenhum país pode afirmar que a sua prática é, relativamente a este assunto, melhor do que outra.
No country can say that they do things best.

Somos um dos poucos países do mundo que pode afirmar que tem controlada a pandemia do vírus A H1N1.
This is one of the few countries in the world that can say it has the A H1N1 pandemic under control.

Então pode afirmar com certeza que Richard Abernethie não foi envenenado?
So you can say with certainty that Richard Abernethie he was not poisoned,?

Em conclusão, um par pode afirmar e elementos de chumbo do tipo.
In conclusion, a couple may assert and bring elements of type.

Pode afirmar a sua disponibilidade para estudar uma modificação do protocolo do Tratado de Amesterdão, a fim de tomar em consideração essas boas práticas.
The Commission can state whether it is willing to examine amending the protocol to the Treaty of Amsterdam, in order to take into account these good practices.

Assim é que o humilde filho pode afirmar, sem arrogância,"Quem vê a mim, vê aquele que me enviou.
So it is that the humble Son can assert without arrogance,"He who sees me has seen Him who sent me.

Как использовать "pode afirmar" в предложении

Marque a alternativa correta: a) Nada se pode afirmar quanto ao custo em relao ao tamanho da amostra.

Pode afirmar ter visto uma coisa antes de ter fotografado essa coisa.

Porém, não se pode afirmar que houve ação dolosa e criminosa de Roberto Gurgel (conforme noticiado na imprensa e induz a imagem acima do Google).

Bom, não se pode afirmar que todos eles estariam correndo esse risco, mas parte deles sim.

O Sporting Clube de Portugal é dos poucos clubes do mundo que pode afirmar ser grande desde os primeiros tempos da sua fundação.

Sem temor de ser desmentidos, se pode afirmar que a maioria da população teria em relação a isso as mesmas idéias que a polícia.

Você não pode afirmar que quer incluir pessoas trans enquanto simultaneamente diz que a base inteira do próprio entendimento dessas pessoas é “bobagem”.

Também não se pode afirmar, que, apesar de existirem cúpulas e monumentos semelhantes ao do bizantinismo, não justifica a megalomania filo-romana.

O usuário não pode afirmar que o operador é obri o a usar determinados métodos de pagamento, ou que e e é obrigado a continu a sua utilização.

Cresceu o número de empresas, mas não se pode afirmar que isso é bom.