PODE APROVEITAR A OPORTUNIDADE на Английском - Английский перевод

• can take the opportunity

Примеры использования Pode aproveitar a oportunidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode aproveitar a oportunidade para relaxar, nadar ou usar os óculos de mergulho.
You can take advantage of the opportunity to relax, swim, or use the diving glasses.

Em qualquer caso, Quando estiveres em Gallipoli, Você pode aproveitar a oportunidade para ver um segundo berço, Noel.
In any case, Once you're at Gallipoli, You can take the opportunity to see a second crib, Noel.

Pode aproveitar a oportunidade para capturar o animal quando ele vai passar ao alcance de seus tentáculos.
It may take the opportunity to catch the animal when it will pass within reach of its tentacles.

Contudo, se você estiver achando suas coisas obsoletas ou estagnadas, você pode aproveitar a oportunidade para usar a sua imaginação.
However, if you find your surroundings feeling stale or stagnant, you can take this opportunity to use your imagination.

Na UI Sudeste, você pode aproveitar a oportunidade para explorar o mundo em nossa versão desta ciência natural.
At IU Southeast, you can seize the opportunity to explore the world in our version of this natural science.

Se alguém tem maus pensamentos como querer magoar alguém ou querer matar alguém, o espírito pode aproveitar a oportunidade para possuir a alma da pessoa.
If somebody's got some wicked thoughts like they want to hurt somebody or they want to kill somebody, that spirit can take that opportunity to possess that person's soul.

Você pode aproveitar a oportunidade para saltar das paredes dos penhascos do desfiladeiro para as piscinas profundas.
You can take the opportunity to leap off the overhangs cliff walls of the gorge into deep pools.

Mas, ao invés de jogar um CTA aleatório neste lugar, você pode aproveitar a oportunidade para fazer algo similar ao que foi mencionado na dica no 1 dessa lista.
But rather than just throwing a random CTA in that place you can take the opportunity to do something similar to what I mentioned in 1 on this list.

Você pode aproveitar a oportunidade para renovar sua viagem ao passado, com tempo e desfrutando cada momento da sua viagem.
You could take the opportunity to rejuvenate the journey of the past, taking your time and enjoying every moment of your trip.

Se decidir viajar para a República de Belarus num grupo de pessoas, pode aproveitar a oportunidade para solicitar um"visto de grupo"(quando necessário) numa das missões diplomáticas de Belarus.
Travelling in groups If you decide to head to Belarus with a big company, you can use the opportunity to apply for a visa to one of the diplomatic missions of Belarus abroad.

Você pode aproveitar a oportunidade e obter os cursos que vai armá-lo com as técnicas corretas e depois vendem as técnicas para outros proprietários do cão.
You can take the opportunity and get the courses that will arm you with the right techniques and afterward sell the techniques to other dog owners.

Na verdade, se você tem a oferecer materiais para download a partir de seu site como literatura, música ou plugins, tudo de graça, você pode aproveitar a oportunidade para reunir os endereços de email dos seus visitantes, ao mesmo tempo.
In fact, if you offer downloadable materials from your site as literature, music or plugins, all for free, you could take the opportunity to gather the email addresses of your visitors at the same time.

Você pode aproveitar a oportunidade e obter os cursos que o ajudarão com as técnicas certas e depois venderão as técnicas para outros donos de cães.
You can take the opportunity and get the courses that will arm you with the right techniques and afterward sell the techniques to other dog owners.

O momento de infortúnio recorda aos cristãos as consequências do pecado original ea possibilidade de redenção que é dada por Cristo, pelo que, se ele tinha alguma culpa para ser servido, Ele pode aproveitar a oportunidade para acertar as contas com o Senhor.
The moment of misfortune reminds Christians the consequences of original sin and the possibility of redemption that is given by Christ, whereby, if he had any fault to be served, It can take the opportunity to settle accounts with the Lord.

De muitos Hotéis em Castellana Grotte Você pode aproveitar a oportunidade para visitar a cidade velha, cheio de velhos edifícios e igrejas.
Out of many Hotels in Castellana Grotte You can take the opportunity to visit the old town, full of old buildings and churches.

Se qualquer coisa, o bom cristão pode aproveitar a oportunidade de delírios que eles vieram do Ministério do Meio Ambiente para oferecer a Deus o seu sofrimento em descontos para os seus pecados e os da próxima, operando e pedindo a Deus em oração que o Ministério pode funcionar melhor, e, possivelmente, a formulação de uma intenção especial de oração, como sugeri meses atrás a Rádio Maria, para a conversão dos sodomites, embora tenha sido nada menos incompreendido….
If anything, the good Christian can seize opportunity from delusions that they came from the Ministry of Environment to offer to God their suffering in discounts to its sins and those of the next, operand and asking God in prayer that the Ministry can work better, and possibly formulating a special prayer intention, as I suggested months ago to Radio Maria, for the conversion of the sodomites, although it was nothing short misunderstood….

Posso aproveitar a oportunidade para me distanciar dessa observação?
May I take the opportunity to distance myself from the remark?

Os mais aventureiros podem aproveitar a oportunidade para descobrir os cenários encantadores ou observar durante uma viagem com o barco ou barco pela costa nas proximidades.
The more adventurous can take the opportunity to discover the enchanting backdrops or observe during a trip with the boat or boat across the nearby coast.

Os estudantes internacionais de MBA podem aproveitar a oportunidade para assistir a aulas de alemão como parte de seu curso sem custo adicional.
International MBA students can take the opportunity to attend German language classes as part of their course at no extra cost.

Os amantes da natureza podem aproveitar a oportunidade para descobrir a área, Aproveitando a oportunidade de talvez ter algumas aulas de equitação.
Nature lovers can take the opportunity to visit the area, maybe taking the opportunity to take some lessons Riding.

Em nossa sala de treinamento com equipamentos profissionais, visitantes e clientes podem aproveitar a oportunidade para se familiarizar com o nosso portfólio.
In our professionally-equipped training room, visitors and customers can take the opportunity to familiarize themselves with our portfolio.

Sentindo que poderia aproveitar a oportunidade para defender a causa dos presos, Marcola afirmou:"Desde crianças somos habituados a conviver com a miséria e a violência.
When he felt that he could use the opportunity to defend the prisoners interests, Marcola stated:"Since we re children we get used to living with misery and violence.

Podes aproveitar a oportunidade para avaliar como os nossos amigos e primos do sul, estão em termos de tropas, armas, cavalos, carroças, comida e equipamentos em geral.
But you might take the opportunity to judge how our friends and cousins in the south fare in terms of men, arms, horses, wagonry, supplies, general equipment, and the like.

E posso aproveitar a oportunidade para dizer que foi tanto um prazer… como uma honra, servir sob o seu comando nestes últimos três anos.
And may I take this opportunity to say that it's been both a pleasure… and an honour to serve under you these past three years.

Além disso, podem aproveitar a oportunidade para criar mais esse campo de atuação de ações da enfermagem.
Furthermore, they can take the opportunity to create more this playing field of nursing actions.

Com a introdução precoce do Euro VI, as empresas de transportes podem aproveitar a oportunidade para expandir rapidamente a proteção ambiental com investimentos economicamente acessíveis.
The early introduction of Euro VI gives transit authorities the opportunity to quickly propagate environmental protection widely with economically affordable investments.

Fãs de esportes de água podem aproveitar a oportunidade para ir de jet ski ou barco de pedal.
Water sports fans can take the chance to go jet skiing or pedal boating.

Quando realizamos um concurso, podemos aproveitar a oportunidade para lhe colocar algumas perguntas de pesquisa de mercado, para que possamos compreender melhor o nosso negócio e as suas necessidades.
When we operate a competition we may take the opportunity to also ask you some market research questions, so that we can better understand our business and your needs.

Podes aproveitar a oportunidade ou não, mas não te vou deixar desactivá-los.
You can take advantage of that opportunity or not… but I am not letting you turn them off.

Você poderá aproveitar as oportunidades disponíveis no setor e aplicar suas habilidades a uma ampla gama de funções diferentes.
You will be able to take advantage of the opportunities available in the sector and apply your skills to a wide range of different roles.

Как использовать "pode aproveitar a oportunidade" в предложении

Dica número 4: neste templo está a 1ª escola de massagem da Tailândia, portanto se quiser relaxar pode aproveitar a oportunidade.

Se você estiver em São Paulo, pode aproveitar a oportunidade de participar desses importantes Workshops presenciais que incluem rituais.

Quem estiver por lá pode aproveitar a oportunidade.

Ou seja, quem mora em Avaré, por exemplo, e estiver próximo à van pode aproveitar a oportunidade.

Se você está de viagem marcada, pode aproveitar a oportunidade e se inspirar nos nossos cliques.

Te poupa tempo e pode aproveitar a oportunidade que ainda está quente para fechar negócio.

Alguém formado em publicidade, por exemplo, pode aproveitar a oportunidade para fazer um curso intensivo de Social Media.

Além disso, você pode aproveitar a oportunidade para combiná-las com belos acessórios, como chapéus ou faixas.

Você também pode aproveitar a oportunidade de consultar mapas de estradas e relevo.

E você, que visitou a mostra, também pode aproveitar a oportunidade para rever os melhores momentos desta partida em seu computador.