PODE CANCELAR A SUA RESERVA на Английском - Английский перевод

• can cancel your reservation
• can cancel your booking
• may cancel your booking

Примеры использования Pode cancelar a sua reserva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode cancelar a sua reserva min. 72 horas antes da chegada.
You can cancel your reservation min. 72 hours prior to arrival.

No entanto, isto não se aplica no caso de uma taxa não reembolsável onde você não pode cancelar a sua reserva nem ser reembolsado por qualquer das partes.
However, this does not apply in the case of a non-refundable rate where you cannot cancel your booking nor be reimbursed by any party.

Você pode cancelar a sua reserva até 3 dias antes da data de chegada.
You can cancell Your reservation till 3 days before arrival day.

Observe que o tempo de Feria devido à disponibilidade limitada você pode cancelar a sua reserva por e-mail para gratuitamente até 4 dias antes da data de chegada.
Please note that time of Feria due to limited availability you can cancel your reservation by email for free of charge up to 4 days before arrival date.

Pode cancelar a sua reserva até 48h antes da data de chegada.
You must cancel your reservation until 48h before your check in date.

Cancelamentos: Você pode cancelar a sua reserva em qualquer altura do dia.
Cancellations: You can cancel your booking at anytime of the day.

Pode cancelar a sua reserva contactando os nosso centros de atendimento em.
You can cancel your booking by contacting our service centres on.

De acordo com as nossas condições de cancelamento você pode cancelar a sua reserva 72 horas antes da sua chegada planejada, sem qualquer encargo, caso contrário, teríamos cobrança no seu cartão de crédito com o valor da primeira noite.
According to our cancellation policy you can cancel your reservation 72 hours before your planned arrival without any charge, otherwise we would charge your credit card with the amount of the first night.

Você pode cancelar a sua reserva sem carga até 72h antes da saída do tour, de acordo com as nossas condições gerais de venda.
You can cancel your booking for free up to 72h hours prior departure date, according to our general terms and conditions of sale.

Você pode cancelar a sua reserva até quarenta e oito horas antes da chegada.
You may cancel your booking up to forty-eight hours before arrival.

Cliente pode cancelar a sua reserva até 2 dias antes da sua chegada.
Guest can cancel his reservation till 2days before his arrival.

Você pode cancelar a sua reserva uma semana antes da sua chegada, sem encargos.
You can cancel your reservation one week before your arrival without charges.

Você pode cancelar a sua reserva a qualquer momento até 48 horas antes da data de chegada: Gratuita.
You can cancel your reservation at any time up to 48 hours before arrival date free of charge.

Você pode cancelar a sua reserva, mas pelo menos 7 dias antes da sua chegada, otherways youll perder a primeira noite.
You can cancel your reservation but at least 7 days before your arrival day, otherways youll lose the first night.

Um cliente pode cancelar a sua reserva 48 horas antes do check in, caso contrário, lamentamos a cobrar taxa de cancelamento de 50% de toda a estadia.
A guest can cancel his booking 48 hours before check in, otherwise we are sorry to charge cancellation fee -50% of the whole stay.

Você pode cancelar a sua reserva até 72 horas antes da chegada, e após esse tempo 1 noites quarto encargo será debitado no seu cartão de crédito.
You may cancel your booking up to 72 hours prior to arrival and after that time 1 nights room charge will be debited to your credit card.

Além disso, pode cancelar a sua reserva até 3 horas antes da hora de partida prevista do voo de ida e receber um reembolso na sua Conta WIZZ.
In addition you can cancel your reservation up to 3 hours prior to the scheduled departure time of your outbound flight and receive a refund to your WIZZ Account.

Você pode cancelar a sua reserva através do registo online através da seguinte ligação ou contactando o hotel directamente utilizando os detalhes de contacto na página do hostel.
You can cancel your booking by logging in  to your account or by contacting the hostel directly using the contact details on the hostel's page.

Você pode cancelar a sua reserva gratuitamente até 15 dias da chegada- após essa data o seu depósito de 50% vai se tornar não-reembolsável e será cobrado como um show''no.
You can cancel your reservation for free until 15 days of arrival- after that date your 50% deposit will become non-refundable and will be charged as a Ấno showẤ.

Pode cancelar a sua reserva enviando uma mensagem para o nº +34 647950766 por WhatsApp(disponível de Segunda a Sexta das 9:00 às 18:00, horário de Espanha) ou iniciando sessão em A minha conta, e selecionando‘Cancelar Reserva.
You can cancel a reservation by sending a message to +34 647950766 via WhatsApp(available Monday to Friday from 9am to 6pm, Spain time), or by logging in to My account, and selecting‘Cancel reservation.

Você pode cancelar a sua reserva, em conformidade com a política de cancelamento do provedor, como esclarecido na confirmação da reserva e na página da descrição detalhada da propriedade. Em geral, pelo menos 24 horas antes da data do check-in combinada.
You may cancel your booking in accordance with the cancellation policy of the provider as disclosed on the booking confirmation and detailed property description page; this is normally at least 24 hours before your agreed check-in date.

Em tais circunstâncias, poderemos cancelar a sua reserva sem assumir qualquer responsabilidade.
In such circumstances we may cancel your booking with no liability whatsoever.

Os hóspedes podem cancelar a sua reserva sem encargos referentes ao 1 dia antes da chegada.
Customers can cancel their reservation free of charge up to 1 day before arrival.

Reembolso e cancelamento- os passageiros podem cancelar as suas reservas, seja por meio de escritórios de vendas da companhia aérea malaia ou através de um website.
Refund and cancellation- passengers can cancel their reservation, either through the Malaysian airline's sales offices or through a website.

Para check-in após 09:00, haverá um custo adicional de US$ 20 Os hóspedes podem cancelar as suas reservas sem custo até 3 dias antes da chegada.
For check-in times after 9pm there will be an additional charge of $20 Guests can cancel their reservation free of charge up to 3 days before arrival.

Cancelamento da reserva deve ser notificada, por escrito, pelo menos, um dia antes da chegada, caso contrário, os hóspedes podem cancelar as suas reservas livres de encargos de até um dia antes da chegada.
Cancellation of booking is to be notified in writing 1 days at least prior to arrival, otherwise guests can cancel their reservations free of charge up to 1 days before arrival.

Cartões de crédito nome do portador é obrigatória e deve ser o mesmo que o nome do convidado na reservaCancelamentoOs clientes podem cancelar as suas reservas de forma gratuita até 2 dias antes da chegada.
Credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservationCancellation PolicyCustomers can cancel their reservation free of charge up to 2 days before arrival.

Observe que já que o seu valor de buy-in será incluso na premiação do Torneio, uma vez que o Torneio começar, você não poderá cancelar a sua reserva para este Torneio nem será reembolsado do valor de buy-in do Torneio caso deixe de participar do Torneio.
Please note that as your buy-in amount will be included in the Tournament prize pool, once a Tournament begins, you will not be permitted to cancel your reservation for that Tournament nor will you will be refunded the Tournament buy in amount should you fail to participate in the Tournament.

Seria lógico para estes, poderem cancelar as suas reservas e receberem, não apenas o valor do bilhete, mas também uma indemnização. Mas deveria também ser possível aplicar sanções às transportadoras aéreas, além das proibições de voo, fazendo o sob a forma de penalizações administrativas no caso de não cumprirem a sua obrigação de prestação de informações.
It would be logical for them to be entitled to cancel their booking and receive not only the price of their ticket but also compensation, but there must also be the possibility of going beyond flight bans and imposing sanctions on the airlines in the form, for example, of administrative penalties if they fail to comply with the obligation to provide information.

Poderá cancelar a sua reserva através de um formulário especial disponibilizado no site.
You may cancel your order via a special form on the website.

Как использовать "pode cancelar a sua reserva" в предложении

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da HOLAbooking.com ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da Cirotravel ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da Planes Cuatro ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

O morador mesmo pode cancelar a sua reserva?

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da Iluxion Viajes ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da Chollo Escapadas ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

Deste modo pode cancelar a sua reserva Pode cancelar a sua reserva através do formulário de contacto online ou através do nosso Apoio ao Cliente.

Você não pode cancelar a sua reserva se você reservou uma taxa não reembolsável ou pré-pago.

O utilizador pode cancelar a sua reserva através da secção A Minha Conta na página web da Rumboalsur ou através do link de cancelamento incluído na confirmação da reserva.

Pode cancelar a sua reserva até 7 dias antes do dia escolhido, sem que seja necessário apresentar qualquer justificação.