PODE CEGAR на Английском - Английский перевод

• can blind

Примеры использования Pode cegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas pode cegar-te.
But it can blind you.

Da deformação que pode cegar a beleza?
From the deformity that might blight its beauty?

Pode cegar, mutilar ou matar.
CAN BLIND, MAIM OR KILL.

O amor pode cegar.
Romance can be blinding.

Pode cegar alguém com aquele queixo!
You can put an eye out with that chin!

A vingança pode cegar-te.
Vengeance can be blinding.

Pode cegar-nos para o preço do sucesso.
It can blind us to the price of success.

Kearney, isso pode cegar alguém.
Kearney, that could blind someone.

Medo pode cegar-nos e levar-nos a desobedecer a Deus.
Fear can blind us and cause us to disobey God.

Uma lata de tinta contra o pára-brisas pode cegar o condutor.
A can of paint across the windshield could blind the driver.

O seu olhar pode cegar uma pessoa.
His very glance could blind you.

Pode cegar-nos ou suster-nos, pode ser frustrante.
It can blind us, or sustain us, it can be a frustration.

Essa coisa pode cegar alguém.
That thing could put someone's eye out.

Se você usar acidentalmente lenços de ouvido como lenços de olho, você pode cegar o seu cão.
If you accidentally use ear wipes as eye wipes you can blind your dog.

Você não se pode cegar com esta visão.
You cannot blind yourself to this vision.

Capacidades internas e competências, muitas vezes são altamente esticadas pelas novas dinâmicas que acontecem, você precisa de um orquestrador forte do ecossistema para gerir esses desafios e muitos preconceitos culturais que pode cegar uma"linha de visão.
Internal capabilities and competencies often get highly stretched by the new dynamics taking place, you need a strong orchestrator of the ecosystem to manage these challenges and many cultural biases that can blind a'line of sight.

Só há uma coisa que pode cegar um homem esperto como tu, Tommy.
There's only one thing can blind a man as smart as you, Tommy.

Capacidades internas e competências, muitas vezes são altamente esticadas pelas novas dinâmicas que acontecem, você precisa de um orquestrador forte do ecossistema para gerir esses desafios e muitos preconceitos culturais que pode cegar uma“linha de visão”.- Paul Hobcraft.
Internal capabilities and competencies often get highly stretched by the new dynamics taking place, you need a strong orchestrator of the ecosystem to manage these challenges and many cultural biases that can blind a‘line of sight'.”- Paul Hobcraft.

Limitações: Sailing um curso predefinido pode cegar alguém para perigos ou desenvolvimentos inesperados potenciais.
Limitations: Sailing a predefined course can blind someone for potential unexpected dangers or developments.

Por exemplo, se você está ocupado fazendo muitas coisas, a preocupação em fazer as coisas pode cegar você para a tensão se acumulando no corpo e mente.
For example, if you are busily doing many things, the concern for getting things done can blind you to the tension building in the body and mind.

O nosso uso do twitter e envio de sms's maníaco pode cegar-nos para o facto que as subtilezas da decência humana-- a integridade de carácter-- são ainda o que importa, são o que há-de sempre importar.
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency-- character integrity-- that's still what matters, that's always what's going to matter.

Nós gostamos de pôr ordem e estrutura, mas por vezes os nossos esforços para colocar as coisas em pouco asseado slots pode cegar-nos para os pequenos momentos de alegria que poderia estar ocorrendo a cada day.
We like to bring order and structure, but sometimes our efforts to place things into neat little slots can blind us to the little moments of joy we could be experiencing every day.

Cuidado, pode cegá-lo.
Care, can blind you.

O deslumbramento dos lacaios de Warleggan podem cegar um homem!
The dazzle of Warleggan livery can blind a man!

O brilho poderia cegá-los.
The glare could blind them.

Posso cegar-te um olho.
I might put your eye out.

Juntamente com o tipo que pensou que poderia cegar todas as criaturas de Deus.
Alongside the guy who thought he could blind all of God's creatures.

Quando encontrarem o Flynn, podem cegá-lo com esse fato.
When you find Flynn, maybe you can blind him with that suit.

O desejo do homem branco por bens materiais e poder, cega-o.
The white man desires for material possessions and power has blinded him.

Pode ignorar a nova realidade, pode cegá-lo completamente novas e diferentes formas de pensar sobre o mundo e fazer melhorias nele.
Can ignore the new reality, can blind you to completely new and different ways of thinking about the world and making improvements in it.

Как использовать "pode cegar" в предложении

O amor realmente pode cegar, mas ele pode volta a enxergar.

Se for um zóster ocular, pode cegar”, explicou.

Agarrar-nos cegamente a elas, ou por muito tempo, pode cegar-nos ao que Deus está de fato fazendo acontecer como novidade em nossas vidas.

Tempestades de neve, lesões e um impiedoso reflexo do sol, na imensidão branca que até pode cegar.

Demasiada autoestima que nos pode cegar e levar a cometer erros?

Luz demais PODE CEGAR | Vibrando Alto - Duration: 10 minutes.

A simplificação pode ajudar a andar porém pode cegar da maioria das coisas que existem e acontecem.

Cuidado com a carência, ela pode cegar os olhos da razão e transformar mentiras em verdades.

Quarta e última: O DADO, aquele objecto minúsculo e inofensivo, nas mãos de uma criança é uma arma de arremesso e, lembra-te Marta, pode cegar alguém!

A Fé Pode Cegar Uma senhora muito religiosa estava em casa, sozinha, quando começou um dilúvio sem precedentes!