PODE CONTRIBUIR PARA O DESENVOLVIMENTO на Английском - Английский перевод

• can contribute to the development
• may contribute to the development
• can contribute to developing
• could contribute to the development
• is able to assist in the development

Примеры использования Pode contribuir para o desenvolvimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode contribuir para o desenvolvimento.
May contribute to the development.

Estar sentado durante muito tempo pode contribuir para o desenvolvimento da diabetes de tipo 2.
Prolonged sitting can contribute to the development of type 2 diabetes.

Pode contribuir para o desenvolvimento de isquemia e a gênese de arritmias fatais.
It may contribute to the development of ischemia and the genesis of fatal arrhythmias.

O acórdão do processo"Turco" pode contribuir para o desenvolvimento do objectivo de legislar melhor.
The Turco judgment can contribute to the development of better lawmaking.

Pode contribuir para o desenvolvimento de dor lombar, síndrome vertebral lombar, bradicardia transitória e aumento da temperatura corpórea.
It may contribute to development of back pain, lumbar vertebral syndrome, transient bradycardia, and an increase in body temperature.

Portanto, a superexpressão de MMPs pode contribuir para o desenvolvimento da endometriose.
Therefore, the overexpression of MMPs may contribute to the development of endometriosis.

Este sector pode contribuir para o desenvolvimento de regiões desfavorecidas através de subvenções a projectos de cooperação cultural nos domínios da arte e cultura.
This sector can contribute to the development of disadvantaged regions through grants for cultural cooperation projects in the fields of art and culture.

Mesmo uma exposição ligeira a estas substâncias pode contribuir para o desenvolvimento de tumores.
Even the slightest exposure to these substances can contribute to the development of tumours.

Este efeito pode contribuir para o desenvolvimento de DCV na população urêmica.
This effect may contribute to the development of CVD in uremic population.

Os conflitos familiares também foram destacados como um fator que pode contribuir para o desenvolvimento de um luto complicado.
Family conflicts were also identified as a factor that may contribute to the development of complicated grief.

Essa situação pode contribuir para o desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis DCNT.
This may contribute to the development of Chronic Noncommunicable Diseases CNDs.

Isso acarreta desgaste físico e psicológico, gerando estresse que pode contribuir para o desenvolvimento de distúrbios vocais.
This leads to physical and psychological stress, causing stress that can contribute to the development of voice disorders.

Além disso, pode contribuir para o desenvolvimento de dor crônica, parestesia e disestesia.
Moreover, it may contribute to the development of chronic pain, paresthesia, and dysesthesia.

A falta de alguns deles(tiamina, riboflavina, vitamina B 6) pode contribuir para o desenvolvimento do câncer de próstata 1.
The lack of some of them(thiamine, riboflavin, vitamin B 6) can contribute to the development of prostate cancer 1.

Essa fase pode contribuir para o desenvolvimento das competências relacionadas à manutenção da integridade da pele do neonato, utilizando estratégias participativas que favoreçam o pensamento crítico sobre a realidade vivida.
This stage can contribute to the development of competences related to newborn skin integrity maintenance, using participative strategies that favor critical thinking about the experienced reality.

Dessa maneira, parece que a doença periodontal pode contribuir para o desenvolvimento da doença cardiovascular.
Therefore, it seems that periodontal disease may contribute to the development of cardiovascular disease.

Esta resposta inflamatória pode contribuir para o desenvolvimento de complicações pós-operatórias, incluindo disfunção miocárdica, falência respiratória, disfunção renal e neurológica, alteração da função hepática e falência de múltiplos órgãos.
This inflammatory response may contribute to the development of postoperative complications including myocardial dysfunction, respiratory failure, renal and neurological dysfunction, liver function impairment and multiple organ failure.

Nalguns casos, uma eventual resposta autoimune à gripe pode contribuir para o desenvolvimento do Síndrome de Guillain-Barré.
In some cases, an autoimmune response to an influenza infection may contribute to the development of Guillain-Barré syndrome.

Indigenous Terra Madre 2015( ITM 2015)- que vai acontecer de 3 a 7 de novembro de 2015, em Shillong( Meghalaya, Índia)- vai reunir representantes das comunidades indígenas do mundo inteiro, para celebrar as suas tradições alimentares e falar sobre como os conhecimentos tradicionais e o uso sustentável de recursos naturais pode contribuir para o desenvolvimento de sistemas alimentares bons, limpos e justos.
Indigenous Terra Madre 2015(ITM 2015)- taking place from November 3 to 7, 2015 in Shillong(Meghalaya, India)- will bring together representatives of indigenous communities from around the world to celebrate their food cultures and discuss how traditional knowledge and the sustainable use of natural resources can contribute to developing good, clean and fair food systems.

Em particular,«País TB" pode contribuir para o desenvolvimento do turismo na Ucrânia.
In particular,«Country TB" may contribute to the development of tourism in Ukraine.

Resultados de diversos estudos sugerem que o estado pró-inflamatório pode contribuir para o desenvolvimento dessa síndrome.
Results of several studies have suggested that the pro-inflammatory state can contribute to the development of MetS.

A deficiência de iodo pode contribuir para o desenvolvimento de inflamação autoimune.
Iodine deficiency can contribute to the development of autoimmune inflammation.

Outras instituições ou organizações directamente intervenientes no sector do ensino escolar( tais como centros de investigação, centros de formação que exercem actividades no domínio da gestão do ensino ou da orientação escolar ou profissional, autoridades responsáveis pela educação e empresas públicas e privadas);-» autoridades, instituições ou organizações que não intervêm directamente na área da educação, mas cuja acção pode contribuir para o desenvolvimento da educação de elevada qualidade;
Other institutions or organisations active in school education(including research centres, training centres active in the field of education management or guidance and counselling, educational authorities and public or private companies);-» authorities, institutions or organisations which are not in themselves educational, but whose action can contribute to developing high-quality education;-» networks, voluntary associations and other not-for-profit organisations and undertakings active in the field of education.

O ambiente de trabalho pode contribuir para o desenvolvimento de distúrbios da voz.
The work environment may contribute to the development of voice disorders.

Um estudo demonstrou que assistir televisão em excesso durante a adolescência pode contribuir para o desenvolvimento de problemas de sono no início da fase adulta.
A study found that extensive television viewing during adolescence may contribute to the development of sleep problems by early adulthood.

A exposição humana ao metilmercúrio(mehg) pode contribuir para o desenvolvimento de desordens cardiovasculares, tais como aumento do risco de doença coronariana e infarto do miocárdio.
Human exposure to methylmercury(mehg) may contribute to the development of cardiovascular disorders, such as increased risk of coronary heart diseases and myocardial infarction.

A colonização da prótese dental por candida albicans pode contribuir para o desenvolvimento de candidose associada ao seu uso.
The colonization of dental prosthesis by candida albicans may contribute to the development of candida-associated denture stomatitis.

O reconhecimento desses fatores pode contribuir para o desenvolvimento de estratégias para melhorar a saúde dos pacientes em hemodiálise no Sistema Único de Saúde.
Acknowledging these factors can contribute to the development of strategies to improve the health of patients in hemodialysis in the Brazilian Unified Health System.

Por exemplo, a hiperventilação durante o treinamento, aliada à inalação de irritantes, pode contribuir para o desenvolvimento de distúrbios respiratórios em atletas de elite.
For example, hyperventilation during training, together with the inhalation of irritants, can contribute to the development of respiratory disorders in elite athletes.

Demonstrou-se recentemente que o treinamento pode contribuir para o desenvolvimento de hiper-responsividade das vias aéreas em atletas de elite.
It has been recently demonstrated that training can contribute to the development of airway hyperresponsiveness in elite athletes.

Как использовать "pode contribuir para o desenvolvimento" в предложении

O processo de coaching para o desenvolvimento de competências de processo de coaching pode contribuir para o desenvolvimento de competências.

A rápida perda de peso após a cirurgia de obesidade pode contribuir para o desenvolvimento de cálculos biliares, aumentando a litogenicidade da bile.

O mineral participa da formação da enzima metalotioneína, cujo desequilíbrio pode contribuir para o desenvolvimento do autismo, hiperatividade e distúrbios de atenção.

O mesmo passeio envolve, também, aprendizagens relativas à socialização, mobilizam sentimentos e emoções constituindo-se em uma atividade que pode contribuir para o desenvolvimento das crianças.

Além disso, mesmo quando jogado sozinho, o vídeo game pode contribuir para o desenvolvimento da coordenação motora fina e da concentração. 2.

Como Relações públicas pode contribuir para o desenvolvimento do terceiro setor.

Como você pode contribuir para o desenvolvimento e crescimento desta empresa?

Pode contribuir para o desenvolvimento da diversificação da economia angolana, bem como na formação de quadros.

O desafio é convencer a Receita Federal de que o setor de games tem potencial e pode contribuir para o desenvolvimento do país.

Mas como o apoio financeiro concedido às empresas de tecnologia pode contribuir para o desenvolvimento econômico baseado no conhecimento?