Примеры использования Pode desactivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode desactivar o deflector, capitão.
You can deactivate the ram-scoop deflector, captain.A Major Carter ainda pode desactivar a nave em órbita.
She may disable the ship once in orbit.Nota Pode desactivar o Kinect através das definições do Kinect.
Note You can turn off the Kinect via Kinect settings.O certificado de SSL vai ser rejeitado, tal como foi pedido. Pode desactivar isto na Configuração do Sistema do KDE.
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.Neste caso pode desactivar esta funcionalidade aqui.
In this case you can disable this feature here.Por exemplo, muitas bactérias produzem uma enzima chamada o penicillinase que pode desactivar a penicilina antibiÃ3tica.
For example, many bacteria produce an enzyme called penicillinase that can deactivate the antibiotic penicillin.Pode desactivar o sistema de água de um país, energia, hospitais.
It can shut down a country's water system, power grids, hospitals.Se o framebuffer causar problemas no seu sistema pode desactivar esta funcionalidade utilizando o parâmetro fb=false.
If framebuffer causes a problem on your system you can disable the feature using the parameter vga=normal fb=false.Pode desactivar esta funcionalidade no menu de definições do seu dispositivo.
You can disable this feature in the settings menu of your device.Se pretender que os clientes de acesso remoto baseados em IP tenham acesso apenas a este servidor, pode desactivar o encaminhamento IP.
If Pode desactivar o UAC, e assim o programa corre sem qualquer limitação.
You can disable UAC, and the program will run always without limitations.Se o seu computador for muito lento, você pode desactivar o processador de efeitos através da janela de configuração da saída digital.
If your computer is too slow, you can disable the effect processors via the software digital output configuration window.Pode desactivar a a insensibilidade a chave de registo seguinte para 0.
You can disable Windows kernel case-insensitivity by clearing the following registry key to 0.Por exemplo, se está a utilizar o Internet Explorer pode desactivar e gerir os cookies seguindo as seguintes instruções aqui.
For example, if Você pode desactivar a sua funcionalidade de cache de escrita com"hdparm-W 0/dev/sda.
You can disable its write cache feature with"hdparm-W 0/dev/sda.O seu servidor POP3 diz suportar o TLS masa negociação foi mal sucedida. Pode desactivar o TLS no KDE com o módulo de configuração de cifra.
Your POP3 server claims to support TLS butnegotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.Por exemplo, pode desactivar os plugins perigosos aqueles capazes de"crashar" a máquina!
For instance, you can disable the dangerous plugins the ones able to crash a machine!Política de Cookies para mais informação relativamente à forma como utilizamos cookies e como pode desactivar ou gerir os mesmos, caso deseje fazê-lo.
Cookies Policy for further information on our use of cookies and how you can disable or manage their use should Nestes cenários você pode desactivar esta opção em todas excepto na última execução.
In these sceneries you could deactivate this option in all but the last run.Queira por favor aceder à nossa Política de Cookies para mais informação relativamente à forma como utilizamos cookies e como pode desactivar ou gerir os mesmos, caso deseje fazê-lo.
Please refer to our Cookies Policy for further information on our use of cookies and how you can disable or manage their use should Você pode desactivar estas funcionalidades em"Editar"→"Atalhos do Teclado" para o gnome-terminal.
You can disable these features by"Edit"→"Keyboard Shortcuts" for gnome-terminal.A actualização de um computador com um processador para um com vários processadores pode desactivar o hardware e fazer com que o computador não funcione correctamente ou fique inoperacional.
Upgrading from a uniprocessor to a multiprocessor computer can disable your hardware and cause your computer to malfunction or become inoperable.Pode desactivar a recursão para o servidor DNS para não a efectuar em nenhuma consulta.
You can disable recursion for the DNS server so that it will not perform recursion on any query.Se apenas receber um tema, pode desactivar a selecção de temas definindo theme_force=true no ficheiro wikiconfig.
If only one theme is served you can disable the themes choice by setting theme_force=true in the wikiconfig file.Pode desactivar uns tipos de cookies, mas não outros- uma vez que o website não funciona sem eles.
You can turn off some types of cookie- but not others, as the site won't work without them.Twitter Facebook Pode desactivar o acesso de cada aplicação para cada categoria de informação.
Twitter Facebook You can turn off each app's access to each category of information.Pode desactivar esta funcionalidade utilizando o separador Cliente da página de propriedades do servidor.
You can disable this functionality using the Client tab of the server's properties page.Assim, enquanto a cirurgia pode desactivar o circuito neurológico onde a DOC do paciente forma os impulsos, ele não pode compensar o tempo perdido.
So, while gamma knife surgery can disable the Neurological circuit where this patient's O.C.D. impulses form. It can't make up for lost time.Sim, pode desactivar esta função usando a funcionalidade apropriada na sua Área de gestão/ Funcionalidades do Site.
Yes, you can disable this feature using the appropriate functionality in your My Account/ Site Features.
