PODE DESMORONAR на Английском - Английский перевод

• can fall apart
• can crumble
• can collapse
• may collapse

Примеры использования Pode desmoronar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gibraltar pode desmoronar.
GibraItar may tumble.

Caos, a lei da turba, todo o império pode desmoronar.
Chaos, mob rule, the whole empire could collapse.

Do outro lado, você pode desmoronar no acampamento dedicado ou em alojamentos com beliches às margens do rio.
On the other side you can collapse in the dedicated campsite or in bunk-style lodges by the river.

Até o plano mais bem executado pode desmoronar.
Even the best-executed plan can fall apart.

Pise com cuidado. Do outro lado, você pode desmoronar no acampamento dedicado ou em alojamentos com beliches às margens do rio.
 On the other side you can collapse in the dedicated campsite or in bunk-style lodges by the river.

No futuro, a economia de mundo pode desmoronar.
In the future, the world economy may collapse.

O sonho de alguém pode desmoronar Alguém pode quebrar a máscara Não pude dizer-lhe como queria você Suficientemente para fazer você querer ficar Eu nunca disse as palavras em voz alta Acho que eu não poderia pegá-las diretamente Querida, me dê mais uma chance Antes de ir embora.
Anybody's dream can fall apartAnybody's mask can breakCouldn't tell you how I wantedyouEnough to make you want to stayI never said the words out loudI guess I couldn't get'em straightBaby, give me one more chanceBefore you walk away.

Sempre parece que tudo pode desmoronar embaixo de você.
It always feels like it could crumble underneath you.

Se puxam todos esses tijolos, a escola toda pode desmoronar.
If you pull out those bricks, the whole school could collapse!

O scanner diz que a nave pode desmoronar a qualquer momento.
The scan says the superstructure could go at any time.

Neste caso, não precisa se preocupar que a rede pode desmoronar.
In this case, no need to worry that the hammock can fall apart.

Usar as redes sociais sem cautela pode desmoronar sua carreira freelancer.
Using social media without caution can crumble your freelance career.

A mãe sabe que se eu me envolver então o governo pode desmoronar.
Mom knows that if I get involved… then the government can crumble down.

Com o tempo as Montanhas Rochosas pode cair, Gibralter pode desmoronar, Eles só feito de barro, Mas o nosso amor está aqui para ficar.
In time the rockies may tumble, Gibralter may crumble, They're only made of clay, But our love is here to stay.

Não estou triste por ele ter falhado mas se o seu nome for exposto então o governo pode desmoronar.
I am not sad that he fell… but if his name is exposed, then the government can crumble.

Não haverá rachaduras, splits, pode desmoronar completamente.
There will be cracks, splits, it might crumble altogether.

O dilema da China continua a ser o facto de ela achar que se insistir muito pela reforma, o regime de Kim pode desmoronar.
China's dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.

Em Legends of Honor, muralhas e castelos pode desmoronar em um piscar de olhos.
In Legends of Honor, walls and castles can crumble in the blink of an eye.

Se a notícia da sua loucura se espalhar, se Roma retirar o seu apoio e o seu dinheiro, este país pode desmoronar.
If word gets out of his madness, if Rome pulls its support and its money, this country could come apart.

Desconfie de equipes de alta tenacidade como Bossk e do fato de que esse time pode desmoronar com algum RNG ruim no primeiro turno de Poe.
Be wary of high tenacity teams like Bossk and the fact that this team can fall apart with some bad RNG on Poe's first turn.

Não tem problema se escorrer um pouquinho de gelatina para o fundo do cupcake, mas cuidado para não exagerar, senão ele pode desmoronar.
It's fine if a little of the gelatin drips onto the bottom of the cupcake, but try not to saturate the cake or it might fall apart.

Há uma chance de que seus bifes carne moída pode desmoronar enquanto cozinha.
There is a chance that your ground beef steaks can fall apart while cooking.

Mas, sob a superfície, há rachas, ressentimentos, alianças que ameaçam os próprios alicerces da nossa vida, pois, a qualquer momento, o nosso mundo pode desmoronar.
But beneath the exterior, there are cracks resentments alliances that threaten the very foundation of our lives as at any moment our whole world could come tumbling down.

Enfrentado através de movimentos de massas, o instável pacto por trás do novo governo pode desmoronar e Rajoy pode cair antes que termine seu mandato de quatro anos.
Faced with mass protest movements, the unstable pact behind the new government could crumble, and Rajoy could fall before his four-year term is over.

Então eu acho que provavelmente nós que estamos reunidos aqui, neste momento, temos uma chance maior de nos comunicarmos, mas mesmo isso pode desmoronar facilmente, não importa o quanto você não o deseje.
So I think that probably we that are gathered here at the moment have a greater chance of communicating, but even that can fall apart easily, no matter how hard you might wish for that not to.

Mas mesmo assim vejo a série charutos aberta como“mais leve” uma variante do, que pode desmoronar em muitos anos de doutníkových matadorů toma que você só insiste em charutos mais fortes, preferindo a alcançar, por exemplo.
But anyway i see cigars series Open as“lighter” a variant of the, which can apart into many years of doutníkových matadorů take you just insist on stronger cigars, preferring to reach e. g….

After nossos testes, mesmo se há um falho elétrico repentino, o castelo inflável pode desmoronar para dentro dentro de 1-2 minutos, assegurando-se de que as crianças possam escapar.
After our tests, even if there is a sudden power outage, the inflatable castle can collapse inside within 1-2 minutes, ensuring that children can escape.

Quão rápido as coisas podem desmoronar.
How quickly things can fall apart.

Trailers podem ser tombados e barracos podem desmoronar.
The bolts could shear and the building could collapse.

O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
The West may collapse very suddenly.

Как использовать "pode desmoronar" в предложении

A qualquer momento, nossa casa pode desmoronar”, contou Douglas.

Se o erro se for instalando, mudando as perspetivas e envenenando os pensamentos e emoções, tudo pode desmoronar, por isso, mantém sempre abertura para a correção e melhoria.

Aquele terror que a qualquer momento tudo pode desmoronar.

Quando tudo ao redor parece sem esperança, De tanta coisa ruim, E comportamento inadequado, Você pode desmoronar, Ou seguir.

Acho que tudo pode desmoronar em qualquer segundo.

Não mexa nos primeiros 30 minutos porque pode desmoronar.

Se as bases forem fracas, pode desmoronar-se perante as adversidades da vida.

Com as legiões divididas, as fortalezas sitiadas, os generais estabeleceram um armistício na terra, uma trégua frágil e delicada, que pode desmoronar a qualquer instante.

Mas sua torre inteira pode desmoronar se os membros da equipe não se sentirem motivados o suficiente para executar rapidamente e de forma consistente.

Você não pode desmoronar, não agora que tanta gente precisa de você.