PODE DIMINUIR A VELOCIDADE на Английском - Английский перевод

• can slow down

Примеры использования Pode diminuir a velocidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Note que isso pode diminuir a velocidade.
Note that this might reduce speed.

Pode diminuir a velocidade da música sem alterar o tom, analisar os acordes e reproduzir o vídeo, se houver.
Can slow down the music without changing its pitch, analyse chords, and play video if present.

No entanto, em vista do impacto no corpo de uma menina de vários fatores externos, o crescimento dos órgãos reprodutivos pode diminuir a velocidade.
However, in view of the impact on the organism of the girl of various external factors, the growth of reproductive organs may be slowed down.

Isso pode diminuir a velocidade na digitação de aparelhos pequenos.
This can slow down typing in small handsets.

Uma vez que uma VPN criptografa os seus dados, geralmente leva um pouco mais de tempo para enviá-los e recebê-los, o que pode diminuir a velocidade da sua conexão.
Since a VPN encrypts your data, it usually takes a bit longer to send your data back and forth, which can slow down your connection.

Uma memória cache completa pode diminuir a velocidade ou bloquear a operação normal de um programa.
A full cache memory may slow down or stall the normal operation of a program.

Uma vez que os produtos de segurança mantêm-se ativos enquanto os usuários exercem suas atividades do dia a dia, o mecanismo pode diminuir a velocidade de um PC.
As security products remain active while users pursue their day-to-day activities, the engine can slow down a PC.

O paciente pode diminuir a velocidade, parar e descansar, sem que seja interrompida a contagem do tempo.
Patients can slow down, stop and rest, without stopping the clock.

Pode-se simplesmente inclinar para frente para aumentar a velocidade do monociclo enquanto movendo o corpo para trás pode diminuir a velocidade.
One can simply lean forward to increase the speed of the unicycle while by moving the body backward can slow down the speed.

Então, você pode diminuir a velocidade do desenvolvimento do problema e parar o crescimento da pedra.
So you can slow down the development of the problem and stop the growth of the stone.

Dessa forma, a redução da temperatura perineal encontrada neste estudo entre 17,8C e 20,3C, com 10 a 20 minutos de crioterapia, pode diminuir a velocidade de condução nervosa local.
Thus, the perineal temperature reduction achieved in this study of between 17.8°C and 20.3°C after cooling for 10 to 20 minutes may decrease the local nervous conduction velocity.

O Victrelis pode diminuir a velocidade a que determinados medicamentos são metabolizados pelo fígado.
Victrelis can slow down the rate at which certain medicines are broken down in the liver.

Alguns estudos mostraram que a glucosamina é mais eficiente do que o placebo na melhoria sintomática e ainda pode diminuir a velocidade de progressão do estreitamento articular na osteoartrose.
Some studies have shown that glucosamine is more efficient than placebo for improving symptoms and that it can also diminish the speed of progression of joint narrowing in osteoarthrosis.

Pequeno, pode diminuir a velocidade de fechamento e a velocidade de abertura é normal; o orifício da almofada de estrangulamento no cilindro de trabalho e o tubo de fechamento é muito pequeno, o que pode levar às baixas velocidades tanto do fechamento quanto do fechamento; por exemplo, o circuito hidráulico está bloqueado e a válvula secundária O movimento do pistão é inflexível, e a base de instalação torna a instalação do mecanismo e o corpo principal desfavorável ou preso.
Small, can cause the closing speed to decrease and the opening speed is normal; the orifice of the throttling pad at the working cylinder and the closing tubing is too small, which can lead to the low speeds of both the closing and the closing; for example, the hydraulic circuit is blocked and the secondary valve The piston movement is inflexible, and the installation base makes the installation of the mechanism and the main body unfavorable or stuck.

Pense que quanto maior o número de dispositivos conectados simultaneamente, mais banda larga será utilizada para enviar as imagens, o que pode diminuir a velocidade do processo de visualização.
Keep in mind that the more devices you have simultaneously connected, the more bandwidth it will take to send images, which might reduce the speed of the preview process.

A resistência do ar, fizemos um pedaço de papelão, talvez ele pode diminuir a velocidade do pêndulo se tivéssemos tido uma maior variação do pêndulo, mas não se alterou significativamente no período de oscilação.
Air resistance, we made a cardboard piece, perhaps it can slow down the speed of the pendulum if we had had a larger variant of the pendulum, but it did not significantly change in the oscillation period.

CONTRAS: Controle deslizante de segurança padrão não definido como'seguro', Typewriter font not reader-friendly, A rede complicada pode diminuir a velocidade de carregamento do site, Poderia ser buggy ao trabalhar com várias guias.
CONS: Default security slider not set to'safe', Typewriter font not reader-friendly, The complicated network could slow down website loading speeds, Could be buggy when working with multiple tabs.

Quando um navegador armazena todos essas informações em cookies e cache, como nomes de usuários e senhas para as suas contas, ele pode diminuir a velocidade da sua navegação e fazer com que certas páginas, como jogos do Pogo, fiquem com dificuldades de execução.
When a browser stores all of those cookies and the cached information, like usernames and passwords for your accounts, it can slow down your browsing and make running certain pages, like games on Pogo, more difficult.

Podemos diminuir a velocidade do processo mas não sustá-la.
We can diminish the speed of the process, but we cannot stop it.

Existem milhares de coisas que podem diminuir a velocidade de um site, mas aqui estão alguns dos motivos mais óbvios.
There are tons of things that can slow down a site, but here are a few of the most obvious ones to watch out for.

Telefones, laptops e tablets usando padrões mais antigos do Wi-Fi podem diminuir a velocidade da sua rede doméstica.
Phones, laptops, and tablets using older Wi-Fi standards can slow down your home network.

Em computadores Windows 9x, ainda era possível que um banco de dados de registro muito grande pudesse diminuir a velocidade de inicialização do computador com o tempo.
On Windows 9x computers, it was possible that a very large registry could slow down the computer's start-up time.

Os pacientes foram orientados a caminhar na maior velocidade possível, durante seis minutos e, caso houvesse necessidade, poderiam diminuir a velocidade ou mesmo interromper a caminhada.
The patients were advised to walk at the highest possible speed for six minutes, and, if necessary, they could reduce the speed or even stop walking.

Por causa de seu grande número e rápida taxa de crescimento, eles podem diminuir a velocidade de navegação, aumentar o combustível, acelerar a corrosão de metais, conectar tubulações e malhas de gaiolas, e assim por diante.
Because of their large number and rapid growth rate, they can slow down the speed of navigation, increase fuel, accelerate metal corrosion, plug pipelines and cage meshes, and so on.

Se tiver reações graves durante a perfusão o seu médico poderá diminuir a velocidade da perfusão ou interrompê-la.
If you have severe reactions during the infusion your doctor may either slow down the infusion or stop it.

No caso de uma reação aguda à perfusão, pode-se diminuir a velocidade de perfusão ou interromper a perfusão, dependendo da gravidade da reação.
In the event of an acute infusion reaction, the infusion rate may be decreased, or the infusion stopped, depending on the severity of the reaction.

O utilizador pode configurar seu navegador para não permitir a instalação de cookies utilizados pela página web, sem que a rejeição deles impeça o utilizador de acessar os serviços, embora não permitir a instalação de cookies possa diminuir a velocidade e a qualidade de operação da página da Web.
Users can set up their web browser to prevent the installation of website cookies. The user's access to the service will not be impeded if they refuse the installation of cookies, however, the speed and operational quality of the website may be reduced.

Falando de leitura, uma pesquisa de laboratório realizada pela Universidade Estadual de Wichita mostrou que o espaço em branco ajuda as pessoas a lerem e compreenderem, embora possa diminuir a velocidade de leitura.
Speaking of readability, lab research conducted by Wichita State University showed social proof that white space helps people to read and understand, though it may decrease reading speed.

Как использовать "pode diminuir a velocidade" в предложении

Por meio do upload de áudio, vídeo e links do Youtube, você pode diminuir a velocidade do áudio ou marcar o tempo ao lado da sentença selecionada.

Seu smartphone pode diminuir a velocidade devido a anúncios e aplicativos adicionais que podem ser instalados e mais.

Ele pode diminuir a velocidade do processador do celular, diminuir o brilho da tela e fechar aplicativos quando é atingida a temperatura de 50°C (em geral).

Demasiado trabalho pode diminuir a velocidade do computador.

Bata novamente, mas pode diminuir a velocidade da sua batedeira.

Aparentemente, a inspeção do tráfego de rede pode diminuir a velocidade ou até interromper a conexão.

Conforme a potência e qualidade do sinal se degrada, o ponto de acesso pode diminuir a velocidade de transmissão a fim de melhorar a confiabilidade da transmissão.

Se perceber que você está tentando transmitir um vídeo, isso pode diminuir a velocidade da Internet, resultando em menor qualidade e buffer mais frequente.

Executar um aplicativo que seja mal codificado pode diminuir a velocidade do processador do telefone e sobrecarregar a memória de vídeo, resultando em um desempenho lento.

O tratamento precoce pode diminuir a velocidade do avanço dessa doença.