PODE DURAR ANOS на Английском - Английский перевод

• can last for years
• may last for years
• may take years
• could take years
• could go on for years

Примеры использования Pode durar anos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode durar anos.
Could go on for years.

O processo de recurso pode durar anos ou décadas.
The appeal process could last years or decades.

Ter um animal de estimação é uma responsabilidade que pode durar anos.
Having a pet is a responsibility that can last for years.

Isso pode durar anos.
This could go on for years.

Acabou de iniciar um percurso que pode durar anos.
You have just begun a journey that could take years.

A presente situação pode durar anos, com fluxos e refluxos.
The present situation can last for years with ebbs and flows.

A erupção é abundante ou escassa, pode durar anos.
The rash is abundant or meager, it can last for years.

Acomete 30-50% dos pacientes e pode durar anos após o termino da quimioterapia.
It affects 30-50% of patients and may last for years after the end of chemotherapy.

Comecei uma terapia, mas precisas de esperar e pode durar anos.
I have started therapy. I have to wait, it can take years.

Às vezes, este jogo pode durar anos, envenenando a vida daquele que é manipulado.
Sometimes this game can last for years, poisoning the life of one who is manipulated.

De acordo com Michael Hanna, uma guerra na Síria pode durar anos.
According to Michael Hanna, a war on Syria could last for years.

Começar a ver um programa de televisão que pode durar anos não é uma decisão que se tome de ânimo leve.
Starting to watch a television show that might run for years isn't a decision to take lightly.

Dependendo dos intervalos de medição, a vida útil da bateria pode durar anos.
Depending on measurement intervals, battery life can last for years.

D, difícil de ver por dentro e que pode durar anos a ser corrigida.
D, difficult to observe when we are inside and that may take years to be corrected.

Os tomates ficam doridos algumas horas, um coração despedaçado pode durar anos!
Blue balls, they only last a few hours, but a broken heart, that can last years.

Apresenta uma fase assintomática que pode durar anos e, muitas vezes, o diagnóstico só é feito na presença de complicações crônicas.
The condition has an asymptomatic phase that may last for years. very often the condition is only diagnosed after chronic complications develop.

E ter a consciência que a adaptação ao novo país pode durar anos.
And you should not be shocked to know that adapting to a country can take years.

À medida que a luta armada pode durar anos ou mesmo décadas, algumas estruturas podem endurecer, para priorizar, concentrar o poder..
As armed struggle can last for years, even decades, certain structures can become rigid, hierarchical, concentrate power.

D, difícil de observar quando estamos dentro e que pode durar anos a ser corrigida.
D, difficult to observe when we are inside and that may take years to be corrected.

A NPH é caracterizada por dor neuropática crônica que se inicia entre um a seis meses após a cura das erupções cutâneas e que pode durar anos.
PHN is characterized by chronic neuropathic pain starting from one to six months after skin rash healing and may last for years.

Para alguns pacientes essa espera pode ser curta, mas para outros pode durar anos ou até mesmo não acontecer.
For some patients, such wait may be short whereas for others it may take years or can even not happen.

Este processo pode durar anos e mesmo neste momento em que sabemos que 51.89% da população votou para sair, o governo pode não atuar de acordo com a votação.
This process could take years and even now, after we know that 51.89% of people voted to leave, the government may not act on it.

Intolerância à lactose pode ocorrer, e em casos mais graves pode durar anos.
Temporary numbness can occur and in some rare cases can last for years.

Em contrapartida, no setor público, ele pode durar anos, uma vez que as pessoas são protegidas pela organização, o que contribui para que as situações de assédio não sejam averiguadas de modo adequado.
In contrast, in the public sector it can last for years as people are protected by the organization; this can contribute to the harassment if not properly investigated.

O Azeite é um produto vivo que conservado em condições adequadas pode durar anos.
The olive oil is an alive product that conserved under appropriate conditions, it can last years.

Pode durar anos, Após uma hora e meia MRI, Eu estava sentado em frente a um médico que disse que“como o primeiro que eu tenho 80 posto skleroza multipla”, mas para ir para o sexto andar, em Neurologia, porque eles sabem melhor.
May last year, nakon sat i pol vremena MRI, I was sitting across from a doctor who said that“as the first that I have 80 posto multipla skleroza”, but to go to the sixth floor, in Neurology, because they know better.

Embora a artrite reumatóide é uma doença crônica, o que significa que pode durar anos, doentes podem ter longos períodos sem sintomas.
While rheumatoid arthritis is a chronic illness, meaning it can last for years, patients may experience long periods without symptoms.

A dor de perder um filho é o pior pesadelo de todos os pais, mas, para as famílias afetadas por conflito, violência ou desastre natural, é uma dura realidade que pode durar anos.
The pain of losing a child is every parent's worst nightmare, but for families affected by conflict, violence or natural disaster it is a stark reality that can last for years.

No setor público, o AM pode durar anos, pois as vítimas não podem ser mandadas embora e o que se prioriza, na maioria das vezes, é o desejo da manutenção da estabilidade no emprego em detrimento da manutenção da própria dignidade.
In the public sector, bullying can last for years because the victims cannot be sacked and the priority is often the wish to maintain the stability of one's job, to the detriment of maintaining their own dignity.

Este será um período de enorme turbulência e instabilidade- um período de revolução e contra-revolução que pode durar anos, com avanços e retrocessos.
This will be a period of enormous turbulence and instability- a period of revolution and counterrevolution that can last for years, with ebbs and flows.

Как использовать "pode durar anos" в предложении

Esse aprendizado requer boa memória, talento para o pensamento associativo visual mercado Forex indicador de liquidez pode durar anos.

Surgiram na tela apenas informações como: doença rara, apenas 150 mil casos no Brasil por ano, pode durar anos ou a vida inteira.

Para receber o seguro não é preciso contratar alguém, nem mesmo ir na Justiça, pois o trâmite pode durar anos.

Ele pode durar anos, até décadas no caso da Voyager que, agora, explora o espaço interestelar.

Primeiro, pelo prazo de duração do processo, que dependendo da forma escolhida, pode durar anos para ser finalizado.

Uma boa bolsa pode durar anos e fazer economizarmos um bom dinheiro.

Aprender uma língua, além de não ser nada fácil, é um processo lento e que pode durar anos.

A partir daí elas passam por um processo que pode durar anos, onde são podadas e moldadas até chegar em seu resultado final.

Mídia não regravável é ideal para arquivos que não serão modificados; pode durar anos para arquivamento com mídia de qualidade.

O segredo é conservar a peça adquirida com muito carinho, desta forma, ela pode durar anos.