PODE ENCORAJAR на Английском - Английский перевод

• can encourage
• may encourage
• might encourage

Примеры использования Pode encorajar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode encorajar-se a ter altas normas.
Can be encouraged to have high standards.

Já o sucesso pode encorajar mais mobilização.
Success can encourage more mobilization.

Sob certas circunstâncias, entretanto, a revelação de contribuições pode encorajar outros a serem generosos.
Under certain circumstances however, the disclosure of contributions may encourage others to be generous.

Uma vitória pode encorajar uma revolução Turquia.
A victory may encourage a revolution in Turkey.

Uma percepção positiva no tocante à atividade física pode encorajar as pessoas a desenvolvê-la.
A positive perception towards physical activity may encourage people to develop it.

Uma vitória pode encorajar uma revolução. na Turquia.
A victory may encourage a revolution. in Turkey.

Ao incluir botões de compartilhamento social em cada página de produto, você pode encorajar a interação entre os usuários e aperfeiçoar seu SEO.
By including social share buttons on each product page, you can encourage user interaction and boost your SEO scores.

Que pode encorajar a comunicaçãoe uma compreensão partilhada.
That can encourage communicationand a shared understanding.

Se você mantém memórias ruins, você pode encorajar que a violência continue.
If you harbour bad memories, you can encourage the violence to go on.

Você pode encorajar os comentários pedindo as pessoas para comentarem no final do post.
You can encourage comments by actually asking people to comment at the end of a post.

Existem diversas coisas que você pode encorajar sua audiência a fazer.
There are plenty of things that you could be encouraging your audience to do.

Isso pode encorajar pessoas novas a se inscreverem para obter seu produto já que ele foi recomendado por um amigo.
This can encourage new people to sign up for your product since it's already been vetted by a friend.

Eu acredito que este movimento pode encorajar todos a continuarem em situações difíceis!
I believe that this move can courage everyone to keep moving under tough situations!

Isto pode encorajar modificadora do tecido mole, sistema circulatório, assim como tecidos musculares baseados no órgão masculino.
This can encourage modifying of the soft tissue, circulatory system as well as muscle tissues based in the male organ.

Ao fazer com que o link se destaque, você pode encorajar as pessoas a realmente acessarem o site.
By making the link stand apart from the rest, you can encourage people to actually look up the site.

Você pode encorajar a si mesmo ou a outras pessoas com a Palavra e verificar esses comentários, respeitando Deus e o Seu plano para cada um de nós.
You may encourage yourself or others with the Word and verify these comments, respecting God and His plan for each of us….

Para aumentar as inscrições para sua lista de email, você pode encorajar as pessoas a compartilhar uma mensagem nas mídias sociais.
To increase the sign-ups for your email list, you can encourage people to share the message on social media.

O Banco Central pode encorajar os bancos privados a emprestar ao reduzir exigências de reservas ou encorajando empréstimos através da redução das taxas de juro.
The Central Bank can encourage private banks to lend by lowering reserve requirements or encourage borrowing by lowering interest rates.

Felizmente, Phen24 vem cheio de estimulantes e ingredientes especiais que, usada corretamente, pode encorajar um aumento na perda de peso.
Fortunately, Phen24 comes full of stimulants and special ingredients that, used correctly, may encourage an increase in weight loss.

Socialmente: 1. Pode encorajar-se a ter altas normas.
Socially: 1. Can be encouraged to have high standards.

Esta é uma ótima maneira de explicar o produto a um novo consumidor e, se for engraçado e útil, pode encorajar o compartilhamento e se transformar em marketing viral.
This is a great way to explain the product to new customers and, if it's funny and helpful, it can encourage shares.

Assim, a intensificação pode encorajar investimentos, desde que a qualidade e o ambiente não sejam sacrificados à quantidade.
Thus, intensive development can encourage investment, provided that quality and the environment is not sacrificed to quantity.

Uma nova administração com um ouvido de escutar e uma atitude de receber pode encorajar liderança audaciosa a emergir de lugares inesperados.
A new administration with a listening ear and welcoming attitude may encourage courageous leadership to emerge in unexpected places.

Por exemplo, você pode encorajar as pessoas a enviarem suas perguntas com hashtags no Twitter e comentários no Facebook Live para uma experiência social verdadeiramente abrangente.
For example, you might encourage people to submit their inquiries with Twitter hashtags and Facebook Live comments for a truly comprehensive social experience.

A interface do escaneador se assemelha ao sistema operativo do Windows, que pode encorajar usuários de computador ingênuos a cair na armadilha.
The interface of the scanner resembles the Windows operating system, which may encourage gullible computer users to fall for the trick.

A tristeza compartilhada pode fazer com que as pessoas se sintam mais unidas, e a urgência que vem da ansiedade- desde que não nos oprima- pode encorajar a criatividade.
Shared sorrow can make people feel more united, and the urgency that comes from anxiety- as long as it doesn't overwhelm us- can encourage creativity.

Nós sabemos que o senhor pode encorajar os Estados Membros a respeitar nossos direitos.
We know you can encourage Member States to respect our rights.

Considerando que o recurso a instaimentos económicos, tais como a criação de um sistema de depósito, pode encorajar a recolha separada e a reciclagem das pilhas e acumuladores;
Whereas recourse to economic instruments such as the setting up of a deposit system may encourage the separate collection and recycling of spent batteries and accumulators.

Se residir fora de Israel ou Palestina, você pode encorajar aqueles que conhece dentro de Israel ou Palestina a se registrar para votar e concorrer ao Parlamento ou à Presidência.
If you reside outside Israel or Palestine, you can encourage those whom you know within Israel or Palestine to register to vote and run for Parliament or Presidency.

A saída de comentários e metas pode fornecer feedback pessoal e pode encorajar os alunos a pensar de forma diferente sobre um tópico específico.
Leaving comments and targets can provide personal feedback and can encourage students to think differently about a particular topic.

Как использовать "pode encorajar" в предложении

A vitória de Clijsters pode encorajar Henin a também retomar a carreira.

A conversa sobre o tema ainda é tratada como um tabu na sociedade e falar sobre o assunto pode encorajar a pessoa a procurar ajuda.

Pessimista e realista Por outro lado, o pessimismo pode encorajar as pessoas a viver de maneira mais cuidadosa, tomando mais precauções com relação à saúde e a integridade física.

Através de uma hashtag você pode encorajar o público a compartilhar uma imagem do que deseja, o mais original pode ganhar um produto da sua empresa.

Na verdade, você pode encorajar todos os seus colaboradores a organizar e escrever cada detalhe após as reuniões e compartilhar as anotações.

Uma boa definição ou descrição pode encorajar contribuidores potenciais ao sugerir os limites do artigo, indiretamente resumindo o que resta a ser feito.

Isso poderia ser parte da equação, já que a jardinagem pode encorajar você a exercitar-se mais do que na academia.

Esta supervisão dos pais pode encorajar seus filhos a ficarem motivados e a superarem os obstáculos.

Você pode encorajar o homem a ser homem quando recusa liderar por ele.

Este recurso pode encorajar os passageiros a usar o cinto, uma vez que aumenta o conforto do cinto de ombro.