PODE ESTAR AUSENTE на Английском - Английский перевод

• may be absent
• can be absent
• may be missing
• can be missing

Примеры использования Pode estar ausente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas Deus pode estar ausente.
But God can be absent.

Se as lesões não forem tão significativas, o inchaço pode estar ausente.
If the lesions are not so significant, swelling may be absent.

Hemoptise pode estar ausente.
Hemoptysis can be absent.

Cavitação associada é altamente sugestiva da doença mas pode estar ausente.
Associated cavitation is highly suggestive but can be absent.

A necrose caseosa pode estar ausente.
Caseous necrosis may be absent.

A febre pode estar ausente em metade dos pacientes.
Fever can be absent in 50% of patients.

Em alguns casos, coroa do dente pode estar ausente;
In some instances, the tooth's crown may be missing;

Este pode estar ausente para um efeito de escada"aberta.
This may be missing for an"open" stair effect.

Pode aparecer como entalhe em pálpebra, ou do tecido da pálpebra pode estar ausente.
May appear as notch in eyelid, or tissue of the eyelid may be missing.

Mesmo o honden pode estar ausente se o templo cultua um shintai natural próximo.
Even the honden can be missing if the shrine worships a nearby natural shintai.

Jaculatrix tem 6 bandas verticais,(novamente, a banda no olho pode estar ausente) sem nenhuma mancha entre elas.
Jaculatrix has 6 vertical bands(again, the eye band may be missing) with no blotches in between them.

Pode estar ausente em toda a margem da prega ou ainda em um segmento restrito da mesma.
It may be absent along the margin or in a restricted segment of the fold.

Tendo em vista o majestoso Tatra Belianske pode estar ausente Goral especialidades locais.
In view of the majestic Tatra mountains Belianske may be missing Goral local specialties.

Um iPhone pode estar ausente, danificado ou roubado, ou você pode excluir informações por acidente.
An iPhone may be missing, damaged or stolen or you might delete information by accident.

Em aves que não voam, no entanto, sua forma pode ser ligeiramente diferente, ou pode estar ausente por completo.
In flightless birds, however, its shape may be slightly different, or it might be absent entirely.

Esse último campo pode estar ausente se a informação não está disponível.
This last field may be absent if the information is not available.

Pode ser discreto, particularmente em grupamentos hipercromáticos de células superpostas, e pode estar ausente ou citolisado.
It may be inconspicuous, particularly in hyperchromatic crowded groups of cells, and may be absent or cytolysed.

A supressão das emissões pode estar ausente ou reduzida em casos de alterações retrococleares.
Suppression of emissions may be absent or reduced in cases of retrocochlear changes.

Alguns autores demonstraram que, embora típica, a presença de bolhas de ar aprisionadas entre as fibras da compressa pode estar ausente.
Some authors have shown that, despite being typical, the finding of air bubbles trapped in the fibers of the surgical sponge can be absent.

A ecotransmissão pode estar ausente, apresentar o reforço acústico posterior ou sombra posterior.
Echo transmission may be absent, present acoustic enhancement or posterior shadow.

Em alguns casos, por exemplo, no santuário Ōmiwa-Jinja, em Nara, o Honden pode estar ausente e ser substituído por uma parte de chão sagrado.
In some cases, for example at Nara's Ōmiwa Shrine, the honden can be missing and be replaced by a patch of sacred ground.

No entanto, esse rebote pode estar ausente em pacientes utilizando medicações supressoras do sono REM, como analgésicos e benzodiazepínicos.
However, this rebound can be absent in patients taking REM-sleep-suppressing drugs, such as analgesics and benzodiazepines.

Eu queria pegá-los aqui para você hoje, então que você pode ver que crochê livros lá fora pode estar ausente da sua própria biblioteca de ofício.
I wanted to round them up here for you today so that you can see what crochet books out there might be missing from your own craft library.

A visão pode estar ausente no início da FASE, mas a sensação de ocupar um espaço definido, quase sempre está presente.
Vision may be absent at the beginning of a phase experience, but the sensation of occupying a defined space is almost always present.

Em doentes com neutropenia grave, o infiltrado neutrofílico pode estar ausente, porém, a necrose do epitélio écrino é característica.
In patients with severe neutropenia, the neutrophilic infiltrate may be absent; however, necrosis of the eccrine epithelium is typical.

A soropositividade pode ser um primeiro indicador de recidiva. Porém, em pacientes imunossuprimidos esta soropositividade pode estar ausente.
Seropositivity may be the first indicator of leprosy relapse; however, in immunosuppressed patients, seropositivity may not be present.

A hipertrofia do VE, geralmente de grau leve, pode estar ausente em 25% dos pacientes avaliados através do ecocardiograma.
Left ventricle hypertrophy, which is usually minimal, could be absent in 25% of the patients evaluated with an echocardiogram.

Os direitos de PI pouco podem fazer para estimular invenções em países em desenvolvimento, pois o pré-requisito de capacitação humana e técnica pode estar ausente.
IP rights can do little to stimulate invention in developing countries, because the prerequisite human and technical capacity may be absent.

Na RU crônica, há dilatação da bexiga de forma gradual, a dor pode estar ausente, e ainda, pode ocorrer o gotejamento causado pelo extravasamento de urina da bexiga.
In chronic UR there is gradual bladder dilation; there may be an absence of pain, and dripping caused by leakage of urine from the bladder may also occur.

Hipermielinação da retina(sem perda de visão) é uma característica constante em doentes com ARSACS de Quebec mas pode estar ausente em doentes de outros países.
Retinal hypermyelination(without vision loss) is a constant feature in ARSACS patients from Quebec but may be absent in patients from other countries.

Как использовать "pode estar ausente" в предложении

Do mesmo modo, o etnógrafo pode estar ausente ou presente junto a seus informantes.

A imagem solta ou em livros pode estar ausente (6).

Bolsa Transversal Vermelha - Carminha Mais uma pequena graciosa que não pode estar ausente em sua coleção.

De fato, o tremor pode estar ausente em até 40% dos paciente com doença de Parkinson.

O piano é magnífico, as teclas são brilhantes, a tampa é impressionante, o pianista é hábil, porém a harmonia pode estar ausente sem a visão do maestro.

E a música faz parte da cultura, e não pode estar ausente nesta busca pela melhoria da qualidade da educação na escola.

Contudo, logo após o desmame esta imunidade natural começa a desaparecer e pode estar ausente após duas semanas.

O Estado no pode estar ausente do ambiente regulatrio.

O ICE não pode estar ausente nesta discussão.

Nos tumores oriundos do palato, a cápsula pode estar ausente, mas permanece ainda caracteristicamente bem delimitado1.