PODE EVIDENCIAR на Английском - Английский перевод

• may show
• can evidence
• can show
• may evidence
• can reveal
• may demonstrate
• may reveal
• can demonstrate
• can highlight
• can disclose
• may highlight

Примеры использования Pode evidenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A radiografia pode evidenciar lise óssea na falange acometida.
Radiography may reveal bone lysis in the affected phalanx.

A frequência cardíaca particularmente, é uma informação que pode evidenciar com precisão a ação dinâmica específica.
Heart rate particularly, is information that can reveal precisely the specific dynamic action.

Isso pode evidenciar um dos motivos, mas não todos, como veremos adiante.
This may show one of the reasons, but not all, as we shall see.

O aprimoramento do diagnóstico molecular pode evidenciar que o padrão AD não é tão infreqüente.
Improvements in molecular diagnosis may show that the DA type is not so uncommon.

O scan ósseo pode evidenciar zonas com problemas como infecções, tumores ósseos e fraturas da espinha.
The bone scan can show problem areas such as infection, bone tumors, and fractures of the spine.

Além de revelar a condição emocional, a voz pode evidenciar aspectos do estado físico do sujeito.
Besides revealing mood, the voice can evidence the individual's physical condition.

A radiografia pode evidenciar a presença de pleurite, associada ou não a derrame pleural.
Chest X-ray can show pleuritis, with or without pleural effusion.

O uso de contraste ultra-sonográfico endovenoso microbolhas pode evidenciar também o comportamento vascular dessas lesões.
Ultrasound contrast enhancement microbubbles also may demonstrate the vascular behavior of these lesions.

O eletrocardiograma pode evidenciar várias alterações e intercorrências nos períodos pré e intra-operatório.
Electrocardiogram may show several changes and complications in the pre and intraoperative period.

Chega-se ao diagnóstico pelo exame direto a fresco, que pode evidenciar a presença de protozoários flagelados móveis.
The diagnosis is established by direct fresh examination, which may show the presence of mobile flagellated protozoans.

Esta já pode evidenciar sinais de mediastinite ou complicações da mesma, como enfisema de mediastino e derrame pleural.
This may reveal signs of mediastinitis or its complications, such as mediastinal emphysema and pleural effusion.

A radiografia inicial geralmente é normal, mas pode evidenciar sinais de íleo paralítico, edema de alças e pneumoperitônio.
The X-ray is usually normal at first, but can demonstrate signs of paralytic ileus, loop edema and pneumoperitoneum.

Isso pode evidenciar que a mudança no comportamento do fumante ocorre majoritariamente frente a uma restrição mais severa.
This may show that the change in smoking behaviour occurs mostly after the implementation of more severe restrictions.

Uma acentuada hipercalcémia pode evidenciar um hiperparatiroidismo não diagnosticado.
Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

A TC pode evidenciar consolidações alveolares, opacidades em vidro fosco, anormalidades de interstício, espessamento de septos interlobulares e do interstício intralobular e lesões nodulares(pequenos nódulos centrolobulares pouco definidos)10,11.
CT may demonstrate alveolar consolidations, ground-glass attenuation, interstitial abnormalities, interlobular septa thickening, intralobular interstitial thickening, and nodular lesions small, ill-defined centrolobular nodules10,11.

Uma elevação mais rápida da cinética-on da FC pode evidenciar um melhor ajuste dessa variável fisiológica ao exercício físico nesses pacientes.
A faster rise in HR on-kinetics may show a better fit of that physiological variable to physical activity in COPD patients.

Já o comprometimento pulmonar é menos comum, ocorrendo em cerca de 12% dos casos, podendo se manifestar com tosse, dispnéia, dor torácica e hemoptise hemorragia alveolar, devido à capilarite pulmonar. A imagem radiológica pode evidenciar opacidade ou infiltrado alveolar.
Lung impairment is less common, occurring in about 12% of cases, and may manifest with cough, dyspnea, chest pain and hemoptysis alveolar hemorrhage due to pulmonary capillaritis. The radiological image can highlight opacity or alveolar infiltrate.

A radiografia simples de quadril pode evidenciar aumento do espaço articular e borramento da gordura periarticular.
Simple hip radiographs can evidence an increase of the joint space and obliteration of the periarticular fat pads.

Ele demonstrou a partir de categorias identificadas no balanço social desses estados, como este instrumento pode evidenciar os benefícios sociais produzidos por esses governos.
It demonstrated from categories identified in the social balance of these states, as this instrument can demonstrate the social benefits produced by these governments.

A visualização direta da laringe pode evidenciar disfunção das cricoaritenoides e das pregas vocais durante a inspiração.
The direct visualization of the larynx may reveal cricoarytenoid and vocal cords dysfunction during inspiration.

Este fato pode evidenciar uma menor importância dada às informações maternas quando do preenchimento do prontuário do recém-nascido pela equipe que assiste o parto.
This fact can highlight that when the delivery care team fills out the newborn's record, less importance is given to information on the mother.

A identificação do NC e dos elementos periféricos sobre o trabalho da enfermeira, objeto deste estudo, pode evidenciar o que realmente está sendo representado pelo grupo de pertença.
Identification of the CN and of the peripheral elements about the nurse's work, the object of this study, may evidence what is really being represented by the quality group.

A procrastinação pode evidenciar falta de coração para o chamamento de Deus, bem como falta de zelo pelo Seu povo e glória.
Procrastination can evidence a lack of heart for God's call and a lack of concern for God's glory and God's people.

Apesar dessas limitações, é importante considerar que no contexto brasileiro, o presente estudo pode evidenciar resultado positivo para uma intervenção psicossocial nessa população.
Despite these limitations, it is important to consider that in the Brazilian context, this study may show a positive result for a psychosocial intervention in this population.

O exame semiológico pode evidenciar cardiomegalia global, sopros de regurgitação mitral e tricuspídea e a presença de 3ª bulha.
The physical exam can evidence global cardiomegaly, murmurs of mitral and tricuspid regurgitation and presence of the third cardiac sound.

A manobra de se injetar soro fisiológico com azul de metileno pela sonda orogástrica pode evidenciar pequenos vazamentos na anastomose, que podem ser corrigidos no intraoperatório.
The maneuver that consists of injecting saline solution with methylene blue through the orogastric tube can disclose small leaks in the anastomosis, which can be corrected during the intraoperative period.

Ou seja, a sialometria pode evidenciar que o paciente apresenta um fluxo salivar normal, porém exames da composição da saliva apontarão alterações qualitativas.
Thus, sialometry may reveal that the patient has a normal salivary flow; however, salivary composition tests will indicate qualitative changes.

Enfatiza-se, porém, que os motoristas possuíam média de idade relativamente menor, o que pode evidenciar alteração lipídica precoce, decorrente de estilo de vida inadequado adotado por essas pessoas.
It is emphasized, however, that the drivers' age was relatively younger, which may evidence early lipid alteration, as a result of their inadequate lifestyle.

O Doppler colorido pode evidenciar ausência de vascularização do ovário acometido, porém não é considerado de uso confiável nessa condição.
Color Doppler may demonstrate the absence of vascularization of the affected ovary, however this method is not considered as being a reliable in the evaluation of this condition.

Através do novo contrato, a IBM e a Schaeffler irão explorar como a aprendizagem da máquina pode evidenciar esclarecimentos complementares sobre o desempenho do equipamento em diferentes condições de operação.
Through the new agreement, IBM and Schaeffler will explore how machine learning can reveal additional insight about the performance of equipment in different operating conditions.

Как использовать "pode evidenciar" в предложении

O que não cai bem O uso do pó pode evidenciar ainda mais as marcas de expressão.

O uso do pó deve ser evitado, pois ele pode evidenciar as linhas de expressão.

Lembra a maciez, aspereza ou brilho Geralmente, a posição da luz pode evidenciar mais ainda essa sensação.

Como o bacharel em contábeis pode evidenciar a real situação das instituições em termos financeiros?

Todavia, existem aspectos do reino que só a igreja pode evidenciar, principalmente a proclamação do evangelho, das boas novas do amor de Deus revelado em Cristo[6]. 3.

A qualquer instante e em qualquer lugar do universo, você pode evidenciar e até mesmo vender seus produtos e serviços.

Postado por Douglas Silveira às 20:59 6 comentários: A substituição do plástico por matérias-primas tradicionais a exemplo do vidro e do metal, pode evidenciar o indicador de desenvolvimento tecnológico de um país.

Depois de algum tempo, pode evidenciar sinais de desidratação (como, por exemplo, extremidades secas e amareladas).

A situação apresentada pode evidenciar para o auditor um risco: a) de negócio e detecção.

Uma malha muito fininha pode evidenciar o que devia esconder.