PODE FICAR MAIS на Английском - Английский перевод

• can become more
• might be more
• can stay more
• can get more
• can be more
• may become more
• may be more
• might get more

Примеры использования Pode ficar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ficar mais calmo?
Can you be more calm?

Além disso, a pele pode ficar mais sensível.
 Furthermore skin may become more sensitive.

E pode ficar mais umas duas.
Could be another couple hours.

Há uma sala lá em cima onde pode ficar mais à vontade.
We have a nice lounge upstairs that might be more comfortable for you.

Pode ficar mais estranho isto?
Could it be more awkward in here?

Por causa de golpes de excesso a imagem pode ficar mais dramática.
Because of excess strokes the image can become more dramatic.

Assim, ele pode ficar mais comprometido.
Thus, he can become more committed.

Às quintas-feiras, o local está aberto gratuitamente ao público e pode ficar mais cheio.
Thursdays are free to the public and may be more crowded.

Ele pode ficar mais de 135 graus de temperatura devido ao sol.
It can be over 135° C hot because of the sun.

Durante várias décadas o vírus pode ficar mais ativo e causar outra doença- cascalho.
In some decades the virus can become more active and cause other disease- shingles.

Pode ficar mais verídico se o Dan fosse o meu par.
Maybe I would be more believable if Dan was my date.

Caso tenha deficiência de magnésio, você pode ficar mais ansioso do que deveria.
If you have a magnesium deficiency, you may be more anxious than you should be..

Ela pode ficar mais confortável, com uma mulher simpática.
She might feel more comfortable with a sympathetic female.

Busque esta paz meu filho, pois assim você pode ficar mais tranquilo em suas idas e vindas.
Work on this peace child, so you may become more tranquil in your comings and goings.

O cão pode ficar mais agressivo ou ao contrário- mais lento.
The dog can become more aggressive or on the contrary- more sluggish.

Durante essas contrações, o pênis pode ficar mais volumoso e acabar preso”, explicou ele.
During these contractions, the penis can become more bulky and end up stuck”, he explained.

Você pode ficar mais de 20 anos na prisão Lights, e multas altíssimas.
You could be looking at more than 20 years in prison, Lights, and crippling fines.

Pelo contrário, quando chega a hora de ir para a cama, a criança pode ficar mais barulhenta e ativa.
On the contrary, when it comes time to go to bed, the child may become more noisy and active.

Perguntou se pode ficar mais uma semana com o teu primo.
He wants to know if he can stay another week with your cousin.

Se você descobriu o endereço dele por uma forma menos honesta, ele pode ficar mais assustado do que impressionado.
If you found out his address through less-than-honest means, he might be more creeped out than impressed.

Porque isto pode ficar mais sério do que cada um de vocês imagina.
Because this can get more serious than either of you can imagine.

Contudo muito poucas pessoas sabem que independentemente a pasta preparada pode ficar mais melhor um produto, do que a loja.
However very few people know that independently prepared paste can become more better a product, than store.

O gato pode ficar mais sensível ou ao contrário, mais agressivo.
The cat can become more tender or on the contrary, more aggressive.

QuestÃμes relacionadas com a privacidade e ética, por outro lado, pode ficar mais complicado, pois a tecnologia se desenvolve;
Issues related to privacy and ethics, on the other hand, might get more complicated as technology develops;

Porque o Woods pode ficar mais inclinado a deixar-nos sozinhos se houver outro miúdo.
Because Woods might be more inclined to leave us alone if there's another kid there.

Quanto mais tempo demorarmos a apanhar este tipo mais o Hotch pode ficar mais magoado por dentro do que por fora.
I mean, come on, by the time we catch this guy, Hotch could be more scarred on the inside than he is the outside.

Acho que pode ficar mais receptiva se for forçada a assistir enquanto te desmembro.
I think she might be more amenable if she's forced to watch as I tear you limb from limb.

O doador de sangue qualquer cidadão são da Federação russa pode ficar mais sênior do que 18 anos cujo peso faz mais de 50 quilogramas.
The blood donor any healthy citizen of the Russian Federation can become more senior than 18 years, whose weight makes more than 50 kg.

Pode ficar mais sensível à luz do sol(reação de fotossensibilidade) quando tomar Esbriet.
You may become more sensitive to sunlight(photosensitivity reaction) when taking Esbriet.

Se você escolher um designer experiente, você pode ficar mais confiante de que ele irá descobrir a melhor forma de trabalhar com as informações.
If you go with an experienced, top designer, you can be more confident that they will figure out the best way to lay out information.

Как использовать "pode ficar mais" в предложении

Então, caso sua loja não possua canais digitais ativos a sua relação com o consumidor pode ficar mais distante.

O resultado é uma bebida de sabor equilibrado que pode ficar mais doce adicionando açúcar.

Ao contar conosco, o seu ambiente empresarial pode ficar mais completo e agradável.

Isso porque a produção pode ficar mais cara se as empresas brasileiras tiverem de buscar novos fabricantes de insumos.

Se o cliente precisar de uma quantia ainda maior, de R$ 10 mil por exemplo, a taxa do CET pode ficar mais baixa, em 464% ao ano.

No domingo, na Campanha, no Oeste e no Sul, a temperatura pode ficar mais amena.

A cidade é maravilhosa mas o inverno de lá é tenso e vc pode ficar mais dentro dos lugares do que conhecendo a cidade.

Pode ficar mais difícil o acesso ao crédito Os bancos têm aumentado a restritividade no acesso ao crédito.

E o sonho pode ficar mais fácil de ser realizado.

Portanto, principalmente no caso dum carro novo, pode ficar mais caro mudar de jantes depois do que aquando da encomenda do mesmo.