PODE NOS TRAZER на Английском - Английский перевод

• can bring

Примеры использования Pode nos trazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode nos trazer os menus?
Can we get some menus?

Veja o que esta ferramenta pode nos trazer.
See what this tool can bring us.

Pode nos trazer uma colher?
Could we have a spoon?

Só a misericórdia de Deus pode nos trazer salvação.
Only God's mercy can bring us salvation.

Nada pode nos trazer a paz em troca.
Nothing can bring us peace but that.

A consciência discriminativa da vacuidade pode nos trazer liberação.
Discriminating awareness of voidness can bring us liberation.

Pode nos trazer chá, Teresa?
Would you bring us some tea, please, Teresa?

Só o amor de Deus pode nos trazer vida, esperança e graça.
Only God's love can bring us life, hope, and grace.

Pode nos trazer alguns cardápios, por favor?
Um…- Could we get some menus, please?

Dada a natureza humana, isso pode nos trazer apenas instabilidade e caos.
Given man's nature, it might bring us only instability and chaos.

Podemos falar com ela de mindfulness, o que implica e o que pode nos trazer.
We talk with her of mindfulness, which implies and what can bring us.

A vida pode nos trazer muitas mudanças.
Life can bring us through many changes.

A felicidade da vida, nos trazem o prazer ea dor pode nos trazer é memorável.
Life, happiness bring us pleasure and pain can bring us is memorable.

Se formos assim, isso pode nos trazer muitos obstáculos no estudo do Dharma.
If we're like that, this can cause a lot of obstacles in our study of the Dharma.

Para fazer backup da biblioteca do iTunes para uma unidade externa pode nos trazer uma série de benefícios.
To back up the iTunes Library to an external drive can bring us a lot of benefits.

Comprar pode nos trazer prazer, apenas se wytargujemy preço satisfatório. Advertisements.
Buying can bring us pleasure, only if wytargujemy satisfactory price. Advertisements.

Ele não só sabe onde nós fomos, mas também vê onde nós vamos, e sabe onde Ele pode nos trazer.
He knows not only where we have been, but also sees where we are going, and knows where He can bring us.

Devido a todos os benefícios DHA pode nos trazer, também é saber como o alimento do cérebro.
Due to all the benefits DHA can bring us, it is also know as the brain's food.

Tudo bem, talvez você ainda não esteja conseguindo enxergar os benefícios que uma simples visualização cruzada de‘Linhas x Colunas' pode nos trazer.
Okay, maybe you're still not getting to see the benefits that simply viewing a Cross'Rows x Columns' can bring us.

Uma palavra que carrega o mesmo significado e pode nos trazer para mais perto do aspecto prático é a palavra lealdade.
A word which carries the same meaning and may bring us closer to the practical aspect is the word loyalty.

Como qualquer hábito que criamos, a mudança é um hábito que pode ser desenvolvido, que pode nos trazer foco, equilíbrio e direção.
Like any habit we create, change is a habit which can be developed, which can bring us focus, balance and direction.

Em cinco minutos, um ônibus pode nos trazer para Barcelona El Prat Airport. Em dez minutos, podemos encontrar a estação de comboios.
In five minutes, a bus can take you to Barcelona El Prat Airport and in ten minutes you can find the train station.

Os acessórios de qualquer equipamento têm uma vida, o funcionamento normal do equipamento pode nos trazer benefícios, por isso precisamos de manutenção diária.
The accessories of any equipment have a life, the normal operation of equipment can bring us benefits, so we need daily maintenance.

Compreender os efeitos das toxinas urêmicas pode nos trazer uma visão mais abrangente da DRC e suas complicações e, muito provavelmente, novos alvos terapêuticos para retardar a progressão da DRC e neutralizar suas complicações cardiovasculares.
Understanding the effects of uremic toxins may provide a more comprehensive view of CKD and its complications and, most likely, new therapeutic targets to retard the progression of CKD and to counteract its cardiovascular complications.

Libertação, céu, paraíso, nirvana, ou o que possa ser chamado, só é possível somente se nos rendemos a Deus, que pode nos trazer moksha ou libertação.
Liberation, heaven, paradise, nirvana, or whatever it may be called, is possible only if only we surrender to God, which can bring moksha or liberation.

A clarividência é um assunto importante, porque pode nos trazer conhecimento, mas não pode ser confundida com uma parte da espiritualidade que transforma isso em dom.
Clairvoyance is an important subject because it can bring us knowledge. But it can't be confused with a section in spirituality that tranforms it into a"gift.

Se o hatha ioga pode realmente ter virtudes para nos ajudar a relaxar e reorientar em um mundo que se tornou muito rápido e sem marcos, é importante permanecermos humildes e razoáveis aquilo que a prática da meditação e do ioga pode nos trazer.
If hatha yoga can indeed have virtues to help us relax and refocus in a world that has become too fast and without landmarks, it is important to remain humble and reasonable in what the practice of meditation and yoga can bring us.

Assim sendo, negligenciar as advertências e recomendações dos órgãos de saúde pode nos trazer dissabores desnecessários já que o nosso futuro corpo tenderá a apresentar sérias limitações, tornando a nossa jornada mais dificultosa.
In such case, neglecting the warnings and recommendations from health agencies can bring us unnecessary troubles as our future body will tend to present serious limitations making our journey more difficult.

O filósofo oferece essa obra para uma época de mudanças sociais radicais¿nascente capitalismo frente a um feudalismo jazendo¿onde a monarquia e o absolutismo do poder estavam sendo questionados, no entanto, percorrer seu pensamento pode nos trazer importantes reflexões para os hodiernos dias, e isso é o.
The philosopher offers this book to a time of radical social changes¿emerging capitalism in front of a lying feudalism¿where the monarchy and the power of absolutism where being questioned, however, going through his ideas can bring us important reflections to the contemporary days, and that is what we try to accompli.

A documentação médica através de fotos ou vídeos pode nos trazer muitos benefícios, entre eles: a elaboração de textos, aulas e apresentações multimídia com objetivos educativos e de treinamento; documentação científica para acompanhamento evolutivo ou de pesquisa; utilização de imagens em telemedicina, permitindo a um especialista emitir um parecer à distância; documentação através de imagens para utilização em medicina forense e medicina legal.
The medical documentation through pictures or videos can bring us many benefits, including: preparation of texts, lectures and multimedia presentations for educational and training purposes; scientific documentation for evolutionary monitoring or research; use of images in telemedicine, allowing an expert to give an opinion remotely; use in forensic medicine.

Как использовать "pode nos trazer" в предложении

Então, não custa nada saber o que essa cor pode nos trazer de bom, segundo as superstições, no novo ano que está por vir.

Para a estudante Emily Lima, a pavimentação do ramal vai melhorar a vida de todos. “Com asfalto, o ônibus pode nos trazer até aqui.

Modelagem é utilizar o que dá certo, porque pode nos trazer algum benefício.

E no contexto da mente coletiva pode nos trazer Tsunamis terríveis.

Sabendo de todos os benefícios que essa poderosa raiz pode nos trazer, que tal incluí-la em nosso dia-a-dia?

O dia 20 nos diz claramente, com base na experiência, que tudo o que pode nos trazer o espiritual é mais importante do que todo o material.

O uso constante do salto alto pode nos trazer vários problemas, tais como: Mudança no jeito de pisar.

E o empate alvissareiro de hoje pode nos trazer dias melhores.

E tem uma arrepiante área que engloba o social, o comportamento e que pode nos trazer as piores notícias.

Na sua ressurreição o nosso Salvador apagou toda e qualquer manifestação de terror e medo que a morte pode nos trazer.