PODE OLHAR PARA MIM на Английском - Английский перевод

• can you look at me
• may look at me

Примеры использования Pode olhar para mim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode olhar para mim?
Can you look at me?

Agora já pode olhar para mim.
Now you can look at me.

Pode olhar para mim.
You can look at me.

Dr. Prince, pode olhar para mim?
Dr. Prince, can you look at me?

Pode olhar para mim?
Would you look at me?

Daqui a pouco uma enfermeira há-de vir para levá-lo ao Raio-X, mas agora pode olhar para mim?
The nurse is gonna come in and take you in for X-rays in a moment, but right now can you look up for me?

Pode olhar para mim?
Can you look up at me?

Quando eu posso olhar para você e você pode olhar para mim sem a imagem da memória, então existe relação.
When I can look at you and you can look at me without the image of memory, then there is a relationship.

Pode olhar para mim?
Ca… can you look at me?

Como é que pode olhar para mim e dizer isso?
How could you look at me and say that?

Pode olhar para mim, por favor, Morgan?
Could you look at me, please, Morgan?

Ter relação com o outro só é possível quando não existe imagem. Quando posso olhar para você e você pode olhar para mim sem a imagem da memória, de insultos e todo o resto, então há uma relação, mas a própria natureza do observador é a imagem, não é? Minha imagem observa sua imagem, se for possível observá a, e isto é chamado relação, mas é entre duas imagens, uma relação que não existe porque ambas são imagens. Estar em relação significa estar em contato.
When I can look at you and you can look at me without the image of memory, of insults, and all the rest, then there is a relationship, but the very nature of the observer is the image, isn't it? My image observes your image, if it is possible to observe it, and this is called relationship, but it is between two images, a relationship which is nonexistent because both are images. To be related means to be in contact.

Pode olhar para mim, por favor, Sr. Myers?
Can you look at me, please, Mr. Myers?

Todd, pode olhar para mim um segundo?
Todd, can you look at me for a second?

Pode olhar para mim e dizer-me que estou errado?
Can you look at me and tell me that I'm wrong?

O Alec pode olhar para mim como quiser!
Alec can look at me any way he likes!

Você pode olhar para mim e dizer,"Este cara deve ser um dançarino de salão.
You might look at me and say,"That guy must be a ballroom dancer.

Você pode olhar para mim", eu digo baixinho.
You may look at me,” I say softly.

Um aluno pode olhar para mim, mas posso dizer o que ele está pensando.
A student may look at me, but I can tell what he is thinking about.

Ana, você pode olhar para mim,” eu digo, e ela levanta o olhar para mim..
Ana, you may look at me,” I say and she lifts her gaze up to me..

E pode olhar para mim e dizer que sou horrível por fazer isso à minha filha.
And you can look at me and you can say how awful I am for doing that to my child.

Pode olhar para mim e pensar que sou estúpido e que não tem tempo para perder comigo.
You may look at me and think,"This guy is just stupid." Huh?"I don't have the time to bother with him.

Podes olhar para mim por um segundo, Lorna?
Can you look at me for a second there, Lorna?

Podia olhar para mim, Jerry?
Could you look at me, Jerry?

Podes olhar para mim?
Can you look at me?

Podias olhar para mim, Jerry?
Could you look at me, Jerry?

Podes olhar para mim com os teus olhos?
Can you look at me with your eyes?

Podes olhar para mim?
Would you look at me?

Podes olhar para mim, por favor?
Could you look at me, please?

Robbie, podes olhar para mim?
Robbie, can you look at me?

Как использовать "pode olhar para mim" в предложении

Em uma sala bem iluminada, você pode olhar para mim e eu não vou saber que você está olhando a menos que eu te pegue.

Você não pode olhar para mim o aparelho mais recomendado para a minha região?

Aoi está com olhos fixos em mim, tão gentis e brilhantes quanto qualquer pessoa já pode olhar para mim, são reluzentes, cintilantes.

Pode-se sentar, ou levantar-se, pode ir olhando à volta, pode olhar para mim….

Você pode olhar para mim, você foi um general por 12 anos e comandava todo mundo.

Você pode olhar para mim e dizer: ‘você foi um general por 12 anos e comandava todo mundo’.

Hoje, quem quer começar um game pode olhar para mim e saber que quem está nessa área é uma pessoa comum.

Eu ainda estou curioso do por que você não pode olhar para mim...bem...era só isso, quando possível retorne a mensagem.

Você pode olhar para mim?” Aí eu estava com tempo, pedi e fui olhar.

Você pode olhar para mim através dos olhos, e quando eu digo 'através dos olhos' então os olhos estão simplesmente entre você e eu.