PODE PARAR DE FUNCIONAR на Английском - Английский перевод

• may stop working
• can stop working
• may stop functioning

Примеры использования Pode parar de funcionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu computador pode parar de funcionar inesperadamente;
Your computer may stop working unexpectedly;

Resolve um problema em que a digitação multilíngue pode parar de funcionar.
Resolves an issue where multilingual typing could stop working.

Às vezes o aplicativo pode parar de funcionar inesperadamente.
The app can stop working unexpectedly at times.

Se está a tomar este medicamento sozinho para o tratamento do VIH, ele pode parar de funcionar….
If this medicine is taken alone to treat HIV, it may stop working… More Info.

Arquivo do Photoshop CS3 pode parar de funcionar se você abruptamente fechá-lo sem sair corretamente.
Photoshop CS3 file may stop working if you abruptly close it without quitting properly.

É claro que algo está errado com o seu disco rígido do Mac, que está em mau estado e pode parar de funcionar a qualquer momento.
It is clear that something is wrong with your Mac hard drive, which is in bad state and may stop working at any time.

Às vezes o seu MacBook pode parar de funcionar de repente ou pode não iniciar quando o ligar.
Sometimes your MacBook may stop working all of a sudden or may not start when turn it on.

Vamos perder a nossa garantia, o sistema operacional podem ser voláteis ou mesmo nosso computador pode parar de funcionar.
We will loose our warranty, the operating system may become volatile or even our computer may stop functioning.

Caso o cabeçalho esteja corrompido, o arquivo AVI pode parar de funcionar e exibir mensagens de erro.
In case header is corrupted, then AVI file may stop functioning and display error messages.

Não marque uma partição como ativa se ela não contém o carregador para um sistema operacional, caso contrário, seu computador pode parar de funcionar.
Do not mark a partition as active if it does not contain the loader for an operating system, otherwise your computer may stop working.

Em algumas situações, um link compartilhado pode parar de funcionar e resultar em erro para o destinatário.
There are some situations where a shared link may stop working and the recipient may see an error.Â.

Sistema desligado repentinamente devido a falha de energia enquanto o iPod está sincronizado com o iTunes em qualquer computador Mac pode parar de funcionar de iPod.
System shut down suddenly due to power failure while iPod is synced with iTunes on any Mac computer can stop working of iPod.

Isso pode danificar o sistema de iPod arquivo, que pode parar de funcionar a qualquer instante de tempo.
This might damage file system of iPod, which can stop working at any instant of time.

O martelo pneumático pode parar de funcionar automaticamente quando o objeto sólido é quebrado, e é mais fácil para reparo e manutenção do que outros.
Pneumatic hammer can stop working automatically when the solid object is broken, and it is easier for repair and maintenance than Others.

Em ambientes com temperaturas abaixo de zero, as telas de LCD pode parar de funcionar sem o uso de um aquecedor suplementar.
In sub-zero environments, LCD screens may cease to function without the use of supplemental heating.

Um celular mal flasheado pode parar de funcionar, ou no mínimo ter que ser levado para a Assitência Técnica Autorizada faça um reparo- o que vai gerar custos!
A badly flashed phone may stop working, or at least have to be taken to the Technical Assistance to make a repair- which will generate costs!

Além disso, o software de avaliação pode ser desativado após um período e pode parar de funcionar após um determinado tempo.
In addition, evaluation Software may be time-disabled and may cease to operate after a period of time.

O arquivo do Photoshop CS3 pode parar de funcionar quando o arquivo de imagem está corrompido devido aos motivos abaixo indicados.
Photoshop CS3 file may stop working when image file is corrupted due to the below given reasons.

Infecção grave de và rus/ malware pode danificar o sistema de arquivos do disco rà gido externo que pode parar de funcionar em qualquer instante de tempo.
Severe virus/malware' infection can damage the file system of external hard drive which can stop working at any instant of time.

Por favor note que seu skimmer pode parar de funcionar entre 2 e 7 dias(dependendo do skimmer), enquanto as pelotas Marinha Bio Pérolas/"executar em.
Please note that your skimmer may stop working for between 2 and 7 days(depending on the skimmer) while the Marine Bio Pearls/ Pellets"run in.

Uma vez que o novo sistema operacional pode detectar a presença do aplicativo ou a ferramenta de espionagem pode parar de funcionar com a nova versão, isso certamente pode ajudá-lo.
Since the new operating system can detect the presence of the app or the spying tool might stop functioning with the new version, it can certainly help you.

O arquivo do Photoshop CS3 pode parar de funcionar quando você ignora as mensagens de aviso e desliga o computador quando o arquivo CS3 PSD está aberto no sistema.
Photoshop CS3 file may stop working when you ignore warning messages and shutdown your computer when CS3 PSD file is open on your system.

Se as coisas dão errado com o seu volume de Mac, então o seu sistema pode parar de funcionar e, mais importante, você vai acabar com a perda de dados.
If things go wrong with your Mac volume, then your system might stop functioning and more importantly, you will end up with the data loss.

Às vezes, o iTunes pode parar de funcionar e pode travar devido a algumas falhas em arquivos de áudio, geralmente quando ele está analisando informações sobre reprodução.
Sometimes, iTunes can stop working and might just crash and due to some malfunction in audio files, usually when it is analyzing information regarding playback.

Por favor, não use um e-mail ligado a universidade que pode parar de funcionar uma vez que você completar a sua licenciatura.
Please do not use a university-linked email which may stop working once you complete your bachelor degree.

Se você desinstalar o aplicativo de desktop da Creative Cloud e reinstalá-lo para solucionar algum problema, o painel Bibliotecas no aplicativo de desktop da Creative Cloud pode parar de funcionar.
If you uninstall the Creative Cloud Desktop app and reinstall it as part of some troubleshooting, the Libraries panel inside a Creative Cloud desktop app may stop working.

Devido a falha no disco rígido, a Lenovo laptop pode parar de funcionar e você acaba perdendo todos os seus dados vitais.
Due to hard drive failure, Lenovo laptop may stop functioning and you end up losing all your vital data.

Um cartão SD pode parar de funcionar sem qualquer aviso e, devido ao seu pequeno tamanho, ele é quase impossível de ser reparado, especialmente se você não possui equipamentos caros específicos para isto.
An SD card may stop working without a single warning, and its small size makes it almost impossible to repair, especially if you don't own equipment worth hundreds of thousands of dollars.

Essa premissa é geralmente aceita na medicina; sabe-se que sob determinadas condições, o cérebro pode parar de funcionar e ainda assim mais tarde recuperar com retenção de memória de longo prazo.
This premise is generally accepted in medicine; it is known that under certain conditions the brain can stop functioning and still later recover with retention of long-term memory.

Quando você atualizar o sistema com novo service pack, por exemplo, a atualização para o Service Pack 3 do Service Pack 2 do Windows XP pode fazer algumas alterações no registro do sistema e Outlook pode parar de funcionar.
When you upgrade the system with new service pack for example upgrading to service pack 3 from service pack 2 in Windows XP can make some changes in the registry of the system and Outlook may stop working.

Как использовать "pode parar de funcionar" в предложении

Hardware é algo que pode parar de funcionar, apresentar problemas ou defeitos sem nenhum prévio aviso.

Dependendo da intensidade do mesmo os computadores, celulares, televisão e todo e qualquer equipamento elétrico pode parar de funcionar.

Infelizmente o youtube bloqueou alguns vídeos por causa dos direitos autorais, então o vídeo pode parar de funcionar.

No entanto, a internet pode “cair”, a bateria do gravador pode acabar e a câmera pode parar de funcionar.

Ele pode parar de funcionar do nada após alguns dias de uso e será preciso reinstalá-lo.

Tipo, todo outro aplicativo VPN, o ExpressVPN pode parar de funcionar inesperadamente.

Uniblue PowerSuite Se um computador faltando condutores de importância fundamental, componentes de hardware, como impressoras, teclados e até mesmo placas de vídeo pode parar de funcionar.

Passado o tempo de avaliação o software pode parar de funcionar, perder algumas funções ou ficar emitindo mensagens incômodas de aviso de prazo de avaliação expirado.

Instale o botão de parada de emergência, pode parar de funcionar a qualquer momento, garantir a segurança do operador também reduzir a saída de produtos defeituosos 6.