Примеры использования Pode picar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto pode picar.
This may pinch.Pode picar um pouco.
This might pinch a little bit.Mas até mesmo o espinho mais jovem pode picar.
But even the youngest thorn can prick.Isto pode picar um pouco.
This might sting a bit.John, fecha os olhos porque isto pode picar se entrar.
John, close your eyes'cause this could sting if it gets in.Isto pode picar um pouco.
This might pinch a little.É recomendável que você não lide com seu escorpião manualmente, como ele pode picar e morder.
It's recommended that you don't handle your scorpion, as he can sting and bite.Pode picar um bocadinho.
It might sting a little bit.Uma vespa de linha pode picar cerca de 4-5 vezes.
A row wasp can sting about 4-5 times.Pode picar-se com a agulha.
You may stick yourself with the needle.Ao contrário da abelha,a vespa pode picar uma pessoa muitas vezes.
Unlike the bee,the hornet can sting a person many times.Isto pode picar ligeiramente.
Now this might sting a little.Aproximadamente desta idade a criança já para entender que pode picar um objeto agudo.
Approximately from this age the kid already to understand that he can prick a sharp subject.Isto pode picar um pouco.
This might sting a little bit.Em geral, potencialmente a maioria das mais de 2.000 espécies de pulgas pode picar seres humanos.
In general, potentially most of the more than 2,000 species of fleas can bite humans.Isto pode picar um pouco.
Now this might pinch just a little bit.Você pode mudar a cor clara batendo no gatinho ou você pode picar esta esfera pequena quando você é virada.
You Homer, isto pode picar ligeiramente. Mas… Filho da.
Homer, this may sting just a tiny bit, but.Graças a esta estrutura, após uma mordida,a vespa sem esforço remove a picada da ferida e pode picar novamente.
Thanks to this structure, after a bite,the hornet without effort removes the E pode picar umas quantas e colocar no molho?
And could you chop some up and put it right in the sauce?Na pior das hipóteses, você pode picar vitamina B6 em uma dose de 300-600mg.
At worst, you can prick vitamin B6 at a dose of 300-600mg.Pode picar ou arder se colocar o creme na pele cortada ou irritada.
It may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin.Ao contrário de uma abelha,uma vespa pode picar uma pessoa várias vezes seguidas.
Unlike a bee,a wasp can sting a person several times in a row.A tua corda pode picar, mas se desejas matar-me, tens de usar a tua espada.
Your rope may sting, but if you wish to kill me, you must use your sword.Quando as berinjelas embebem lá, os expõem em uma toalha(melhor não papel,o papel pode picar então à polpa) e espere até que aqueles sequem.
When eggplants soak there, lay out them on a towel(better not paper,paper can stick then to pulp) and wait until those dry.Depois você pode picar algumas agulhas em mim e ver o meu sonho comigo.
Then you can poke some needles in me and watch my dream with me.No entanto, na natureza, é muito difícil distinguir externamente vespas de papel machos de fêmeas, egeralmente não é possível adivinhar qual inseto pode picar e qual não.
However, in nature it is very difficult to outwardly distinguish male paper wasps from females, andit is usually not possible to guess which insect can sting and which one does not.Bee raiva pode picar-lo, e que pode levar a uma coisas muito ruins.
Angry bee could sting him, and that Se você não estiver familiarizado com esta máquina,um liquidificador pode picar cebola, bater creme, moer pão em migalhas, fazer milk-shakes e esmagar gelo.
If you're not familiar with this machine,a blender can chop onions, whip cream, grind bread into bread crumbs, make milkshakes and crush ice.Pode picar pouco quando você o aplica primeiramente mas este deve logo passar.
It may sting a little when you first apply 
