PODE PREVER QUANDO на Английском - Английский перевод

• can predict when

Примеры использования Pode prever quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém pode prever quando um desastre vai acontecer.
No one can predict when a disaster is going to occur.

São os honestos que devem ser vigiados, porque nunca se pode prever quando farão alguma coisa incrivelmente estúpida.
Because you can never predict when they're going to do something incredibly… stupid.

Nunca se pode prever quando é que um acidente vai acontecer.
You never can tell when an accident's gonna happen.

Quando os arquivos são exibidos pela primeira vez, o servidor não pode prever quando eles serão alterados.
When the files are first served, the server cannot forecast when they will be changed.

Pode prever quando a próxima entrega teletransporte será?
Can you predict When the next tesseract delivery Will be?

A detecção do aumento do LH pode prever quando você consegue ovular.
Detection of the LH surge can predict when you can ovulate.

Ninguém pode prever quando o desastre pode atingir e resultar em perda de dados.
No one can predict when disaster could strike and result in data loss.

Bem, os acidentes devem acontecer a qualquer momento, e você nunca pode prever quando a perda de dados pode ocorrer.
Well, accidents are bound to happen anytime, and you can never predict when data loss could occur.

Você nunca pode prever quando o disco rígido interno fica inoperante.
You never can predict when the internal hard drive goes dead.

Você precisa construir seu sistema de negociação forex, de tal forma que ele pode prever quando um par de moedas está prestes a quebrar.
You need to build your forex trading system in such a way that it can predict when a currency pair is about to break.

Ninguém pode prever quando ou mesmo se um cão displásico vai começar a mostrar sinais clínicos de claudicação devido à dor.
No one can predict when or even if a Dysplastic dog will begin to show clinical signs of lameness due to pain.

Junto com o Fraunhofer IML, nós recentemente desenvolvemos um protótipo de software no Laboratório de Dortmund que pode prever quando haverá atrasos nas entregas de mercadorias nos armazéns.
Together with the Fraunhofer IML, we recently developed a prototype for software at the Dortmund Lab that can predict when deliveries of goods to logistics warehouses will be delayed.

O grande problema é que você nunca pode prever quando assim você só tem que permanecer no jogo para bater um dos grandes.
The big problem is that you can never predict when so you just have to remain in the game to hit the big one.

A maior preocupação era a de evitar mecanismos de controlo dispendiosos e manter a flexibilidade dos produtores, pois a utilização final do milho(grão em oposição a forragem) poderá depender das condições meteorológicas, o que, como é evidente, não se pode prever quando se apresenta o pedido de pagamento por culturas arvenses.
The most substantial concern was to avoid expensive control mechanisms and to maintain producer flexibility, since the final use of maize(grain versus silage) may depend on weather conditions which obviously cannot be foreseen when applying for the arable crop payment.

Ninguém pode prever quando ou mesmo se um cão displásico começará a mostrar sinais clínicos de claudicação devido à… Leia o resto.
No one can predict when or even if a Dysplastic dog will begin to show clinical signs of lameness due to the… Read the rest.

Coloque o seu filhote emu ma programação regular para alimentação assim você pode prever quando ele ou ela precisa ir lá for a fazer suas necessidades e pode recompensá-lo(a) toda vez que ele(a) tiver um bom comportamento.
Place your dog on a regular feeding schedule so you can predict when she will need to go outside, and reward her every time she demonstrates good behavior.

Desde Intel QST pode prever quando o processador vai atingir a sua temperatura máxima, ele vai atrasar o aumento da velocidade do ventilador até apenas o momento certo, a fim de manter o processador de exceder a sua temperatura máxima.
Since Intel QST can predict when the processor will reach its maximum temperature, it will delay increasing the fan speed until just the right moment in order to keep the processor from exceeding its maximum temperature.

Basicamente, o aplicativo não é livre, pois eles recebem uma comissão do serviço de corretagem e você não pode prever quando o saldo de toda a sua conta poderia ser inteiramente apagado e seu dinheiro perdido.
Basically, the application just isn't free since they get a commission from the brokerage service and you can't predict when your whole account balance could be entirely erased and your money lost.

Como o Intel® QST pode prever quando o processador atingirá sua temperatura máxima, ele atrasará o aumento da velocidade do ventilador até o momento certo, a fim de evitar que o processador exceda sua temperatura máxima.
Since Intel® QST can predict when the processor will reach its maximum temperature, it will delay increasing the fan speed until just the right moment in order to keep the processor from exceeding its maximum temperature.

Enquanto muitas empresas onde você pode prever quando ele deve ser tomado em consideração para tornar o ambiente e o tipo de entretenimento ofereceram.
While many companies where you can predict when it should be taken into consideration to make the environment and the type of entertainment offered.

Ninguém pode prever quando, Onde, eo que de emergência ocorrerá em um local de trabalho, portanto certifique-se de que seu local de trabalho tem o equipamento e necessário contramedidas, tais como um saídas de emergência devidamente iluminados, extintores de incêndio, e kits de primeiros socorros.
No one can predict when, where, and what emergency will occur in a workplace, so make sure that your workplace has the necessary equipment and countermeasures-such as a properly-lit emergency exits, fire extinguishers, and first-aid kits.

A competição havia proporcionado grandes histórias e havia lançado uma final que ninguém poderia prever quando o campeonato começou em agosto.
The competition had provided many great stories and had thrown up a final that no-one could have predicted when it had started the previous August.

Presentemente, não dispomos, pura e simplesmente, de informação suficiente para podermos prever quando poderemos alcançar o objectivo de longo prazo de não exceder os valores das directrizes da Organização Mundial de Saúde.
In the present situation, we quite simply do not have enough information available to be able to predict when the long-term objective of not exceeding the World Health Organisation' s guidelines can be attained.

Não posso prever quando liga, porque é imprevisível.
I can not predict when he calls, because he is unpredictable.

De momento, não posso prever quando irá ter lugar a próxima verificação do cumprimento dos mesmos.
At this moment I cannot foresee when the fulfilment of these conditions will next be checked.

Usando algoritmos fractais com os sensores Borg, acredito que possa prever quando e onde esses funis irão ocorrer.
Using fractal algorithms with the Borg sensors, I believe I can predict where and when these funnels will occur.

Bem, sabemos da fragilidade do vulcão de Cumbre Vieja há anos, mas nem os peritos poderiam prever quando o colapso ocorreria.
Well, we have known about the fragility of the Cumbre Vieja volcano for years, but even the experts couldn't predict when the collapse would occur.

Infelizmente, não posso prever quando haverá resultados concretos, porque, como acabo de apontar, ainda há algumas hesitações, tanto por parte dos Americanos como no Sudeste asiático. Na Ásia, há uma enorme resistência.
Unfortunately I cannot predict when there will be concrete results, because as I have just indicated, there is still some hesitation from the side of America, as well as in South-East Asia, where there is a great deal of resistance.

Não posso prever quando pode sair.
I cannot anticipate when it might be.

Ainda não podemos prever quando ela vai se tornar a força dominante, mas o tempo se aproxima rapidamente.
We cannot yet predict when it will become the dominant force, but that time is fast approaching.

Как использовать "pode prever quando" в предложении

Sabemos que ninguém pode prever quando será vítima de um acidente.

Ninguém pode prever quando todas as redes coaxiais se tornarão extintas.

Você não pode prever quando ela vem nem força-la a vir.

Silva disse que ele ainda não pode prever quando o Nubank vai operar no azul.

O grande problema é que não se pode prever quando serão os momentos de baixa e os momentos de alto.

Você sabia que o Facebook pode prever quando você está prestes a mudar seu estado de relacionamento?

Não se pode prever quando ou como será a próxima crise.

Você não pode prever quando você é vítima de doenças crônicas, portanto, comece a tomar algumas medidas de precaução.

Código anti-fraude ( VCXMV ) * Repita o código anti-fraude: Teste simples pode prever quando paciente em coma vai acordar Gordura saturada engorda?

Por conseguinte, pode prever quando UPDATE STATISTICS serão iniciadas monitorizando o valor sysindexes.rowmodctr, que será incrementado após cada actualização.