PODE RECORTAR на Английском - Английский перевод

• can cut out
• you can crop
• can clip

Примеры использования Pode recortar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se desejar, pode recortar a imagem.
If you wish you can crop the image.

Pode recortar um grande nariz de curva de um cartão.
Can cut out a big curve nose from a cardboard.

Passo 9. Se desejar, pode recortar a imagem.
Step 9. If you wish you can crop the image.

Pode recortar tal alívio tesoura especial ou manicura habitual.
You can cut out such relief special scissors or the usual manikyurny.

Após a gravação se completar, você pode recortar a seção da qual você realmente precisa.
After the recording is complete, you can crop it to the section you actually need.

Você pode recortar e colar o código HTML em seu site para criar os links.
You can cut and paste the HTML into your website to create the links.

O pré-amplificador compacto também inclui um prático clip no painel traseiro assim que você pode recortar as calças durante a execução de operação mãos-livres.
The compact preamp also includes a handy clip on the rear panel so you can clip it your trousers while performing for hand-free operation.

Opção 2: Você pode recortar o vídeo para eliminar a marca d'água.
Option 2: You can crop the video to eliminate watermark.

As ações executadas na janela do progeCAD Explorer são semelhantes àquelas executadas no Windows Explorer- você pode recortar, copiar, colar, excluir ou renomear.
Actions that are performed in the progeCAD Explorer window are similar to those that are run in Windows Explorer- you can cut, copy, paste, delete or rename.

Pode recortar um nariz de uma meia"com dedos" a um boneco de neve e cosê-lo.
Can cut out a nose from a sock"with fingers" to a snowman and sew it.

A maioria dos aplicativos como este tem me revirando os olhos para o quão berrante e brega eles podem ser, mas aqui você pode mudar as coisas como a cor de fundo, a largura das bordas, você pode recortar fotos, e realmente mudar quase tudo que você pode querer.
Most apps like this have me rolling my eyes at just how gaudy and tacky they can be, but here you can change things like the background color, the width of the borders, you can crop pictures, and really change almost everything you might want to.

Além disso, pode recortar vídeos para remover o que você não deseja em seu vídeo.
Besides, it can clip videos to remove what you do not want in your video.

Pode recortar e rodar uma cena de vídeo, desinterlaçar, ajustar o brilho ou corrigir as variações de intensidade luminosa de um vídeo com o deflicker.
You can crop and rotate a video scene, deinterlace, adjust brightness or correct video with frame luminance variations using deflicker.

Enquanto o ovo seca, pode recortar a tesoura exatamente aguda de um guardanapo o modelo escolhido.
While egg dries, can cut out accurately sharp scissors from a napkin the chosen pattern.

Você pode recortar ou pendurá-lo nos livros da carteira de bolso, ou ainda, para realçar o sabor elegante.
You can clip or hang it in the pocket, wallet or even books, to highlight the elegant taste.

Também pode recortar quadros brilhantes da revista e colá-los em folhas.
Also can cut out bright pictures from the magazine and paste them on sheets of paper.

Por exemplo, pode recortar uma fotografia para remover partes indesejadas, alterar o tom de uma cor ou remover uma imperfeição.
For example, you can crop a photo to remove unwanted parts, change a color's tint, or remove a blemish.

Você pode recortar e colar trechos de uma imagem em outra imagem, adicionar qualquer quantidade de texto para a imagem ou imagem usando fontes e cores diversas, e desenhar ou adicionar formas ao retrato usando milhões de cores.
You can cut and paste sections of a picture into another picture, add any amount of text to the image or picture using numerous fonts and colors, and draw or add shapes to the picture using millions of colors.

Você pode recortar e colar trechos de uma imagem em outra imagem, adicionar palavras ou frases de texto múltiplos para a imagem ou imagem usando fontes diversas e cores, e adicionar formas para os milhões pictureusing de cores.
You can cut and paste sections of a picture into another picture, add multiple text words or sentences to the image or picture using numerous fonts and colors, and add shapes to the pictureusing millions of colors.

Eu podia recortar uns bichinhos para ti, como na semana passada.
I could cut out some animals for you, like last week.

Posso recortar e fazer outras edições de fotografias no Google Fotos?
Can I crop and make other photo edits in Google Photos?

Só no cinema a personagem principal pode recortá-lo de um peito e apresentar o coração.
Only at cinema the main character can cut out it from a breast and present the heart.

As crianças podem recortar e colar as imagens e figuras, fazer lanternas ou pendurar os motivos como posters para efeitos de decoração.
Children can cut out images and figures and stick them on, they can tinker lanterns or put up the themes as posters for decoration.

Se você tiver um vídeo copiado de um DVD, e ele for muito longo, você pode recortá-lo como quiser.
If you have a video ripped from DVD disc, and it is too long, you can clip it as you like.

Tocando no painel de visualização, os utilizadores podem recortar a imagem e mostrar apenas a secção recortada como um filme Full HD.
By touching the display panel users can trim the image and display only the section around the touched area as a Full HD movie.

Você poderá recortar segmentos dos ficheiros, dividir capítulos, adicionar legendas, extrair áudio independente e adicionar efeitos profissionais.
You will be able to cut segments of files, split into chapters, add subtitles, extract audio independently and add professional effects.

Speed Video Splitter é uma útil ferramenta de edição de vídeo, com a qual você poderá recortar todos os seus ficheiros audiovisuais rapidamente e sem perdas de qualidade.
Speed Video Splitter is a useful video editing tool, with which you will be able to trim all your audiovisual files quickly, without losing quality.

Assim que você tiver selecionado uma área, poderá recortá-la ou copiá-la na área de transferência no menu Editar.
After you have selected an area, you can cut or copy it to the clipboard from the Edit menu.

Por outras palavras, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente.
In other words, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Like Wikipedia says, it's a trade-off. Here is some oft-repeated advice.

Além disso, a aplicação irá oferecer-lhe ferramentas de edição básicas, com as quais poderá recortar, ajustar bordos, unir um ficheiro com outro, adicionar legendas, adicionar efeitos e ajustar o brilho, cor e contraste.
Besides, the application will offer you basic editing tools, with which you will be able to trim, adjust borders, join one file with another, add subtitles, add effects and adjust brightness, color and contrast.

Как использовать "pode recortar" в предложении

Você pode recortar ou rasgar (dependendo do tipo de acabamento que deseja) folhas coloridas ou estampadas em vários formatos.

Na janela do clipe, você pode recortar o vídeo com um tempo de duração diferente para cortar um vídeo longo para um mais curto.

Dois desenhos que você pode recortar de retalhos de borracha eva de cor amarela ou laranja.

Você também pode recortar aviõezinhos ou barquinhos.

Ah, pra fazer esse arco-íris, você pode recortar várias tirinhas de crepom, com as cores do arco-íris!

Pra fazer essas nuvens você pode recortar em papel cartolina e ir fazendo as bordinhas de algodão, as letras podem ser feitas daquele mesmo E.

Fixe a coleira à volta do cão deixando-a frouxa como para que entrem 2 dedos entre a coleira e a pele; pode recortar ou fixar o excedente.

As vantagens da folha individual ou do rolo é que você pode recortar em folhas menores, além do preço ser mais em conta do que comprar vários blocos.

Isto porque na verdade não se pode recortar os objetos.

Você pode recortar por pixels ou porcentagem do clipe.