PODE REPRIMIR на Английском - Английский перевод

• can repress
• may repress
• can restrain

Примеры использования Pode reprimir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A administração de factor IX pode reprimir estes inibidores.
The administration of factor IX can repress these inhibitors.

O paciente pode reprimir medos, tornando-a mais difícil de superar.
The patient may repress fears, making it more difficult to overcome them.

Significa simplesmente que, na Arábia Saudita, a cabala dominante é simplesmente mais poderosa e pode reprimir mais.
It simply means that in Saudi Arabia the ruling Cabal is simply more powerful and they can suppress more.

Uma mudança na vida pode reprimir o ímpeto de matar por um período de tempo.
A life change could suppress the urge to kill for a period of time.

A variável Auditori tem o efeito de monitor externo, funcionando como agente de certificação, que pode reprimir o GR das empresas.
The Auditori variable has the effect of external monitor, working as a certification agent, which can restrain companies' EM.

É tipo da droga que pode reprimir qualquer parte do corpo para a produção do andrógeno.
It is kind of drug which is able to repress any part of the body for androgen production.

Isso significa a exclusão política que pode resultar na intensificação da luta e ou na subserviência dos movimentos sociais do campo, o que pode reprimir ou eliminar a organização dos trabalhadores.
This means a political exclusion that may result in the intensification of the struggle or the subservience of social movements in the countryside, which may repress or eliminate the organization of the workers.

Você pode reprimir a lembrança dos abusos quando quiser. Mas ela sempre acha um jeito de se expressar.
You know, you can repress the memory of abuse all you want, but it always finds a way to express itself.

Para os atletas pode ser de interesse que o uso prolongado de HCG pode reprimir a produção do próprio corpo de gonadotrofinas permanentemente, por ciclos curtos são recomendados.
For athletes it may be of interest that the prolonged use of HCG could repress the body's own production of gonadotropins permanently, why short cycles are recommended.

Ninguém pode reprimir um sorriso de ironia quando Trotski diz que na sociedade comunista cada varredor de rua será um novo Leonardo da Vinci.
No one can repress an ironic smile when Trotsky says that in the Communist society every street sweeper will be a new Leonardo da Vinci.

Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural- ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community- or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.

Entretanto, como a mente PODE reprimir as emoções, os humanos podem também abusar dos animais e da natureza em geral.
However, as mind CAN repress the emotions, so humans can abuse animals and nature at large.

O professor pode reprimir tais sentimentos e a não realização destes, por sua vez, pode causar algum desconforto.
Such a teacher may repress such sentiments, and their non-realization may in turn cause some distress.

A ligação de um miRNA com um mRNA pode reprimir a tradução da mensagem e acelerar a remoção da cauda poli-A, acelerando assim a degradação do mRNA.
Binding of a miRNA to a message can repress translation of that message and accelerate poly(A) tail removal, thereby hastening mRNA degradation.

O medo pode reprimir a criatividade, a inovação e o talento dos indivíduos, sendo capaz de gerar desgostos, frustrações e posturas defensivas.
Fear can restrain creativity, innovation and the talent of individuals, being able to generate disgusts, frustrations and defensive postures.

Modificações específicas nas histonas podem reprimir ou estimular a transcrição gênica.
Specific histone modifications can repress or stimulate gene transcription.

Podem reprimir-se os atos, mas a crença íntima é inacessível.
May repress the acts themselves, but the intimate belief is inaccessible.

Como posso reprimir os meus com uma miúda dessas?
How come i can't repress mine with a girl like that?

Podemos reprimir aquele impulso momentâneo para matar e fazer mal.
We can stifle that momentary urge to kill or to hurt.

Ou podemos reprimir os sentimentos pela mãe.
Or the feelings for the mother may be suppressed.

Dizem que podemos reprimir as nossas memórias.
They say we can repress our memories.

Talvez um só vislumbre pudesse reprimir o seu fogo.
Perhaps a single glance would have quelled her fire.

Você e todo este poder reprimido.
You and all this pent-up power.

As"drogas que podem reprimir BAK, imitando o efeito de Parkin, podem ter o potencial reduzir a morte celular prejudicial no cérebro," o professor adjunto Dewson disse.
Drugs that can stifle BAK, mimicking the effect of Parkin, may have the potential to reduce harmful cell death in the brain," Associate Professor Dewson said.

Assim, podemos reprimir Vénus, e mais tarde na vida podemos acabar por entrar num triângulo sem perceber qual o modelo infantil que o alimenta.
Then Venus may get suppressed, and later in life one may wind up in a triangle without understanding the early pattern which is fuelling it.

Possivelmente devido às dificuldades em abordar essa temática, não se abra espaço para o diálogo, podendo reprimir possíveis dúvidas e questionamentos que o doente possa fazer.
Possibly due to difficulties in addressing this issue, opportunities for dialoguing are not created, which may restrict patients' potential doubts and questions.

Algumas vezes, as regulamentações de controle de exportação governamentais e sanções comerciais podem reprimir sua liberdade de distribuir cópias de programas internacionalmente.
Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.

Por outras palavras, Mouammar el-Kadhafi era um ditador porque podia violar crianças e a opinião pública ignorava-o porque era um ditador que podia reprimir as testemunhas.
In other words, Muammar el-Qaddafi was a dictator because he could rape children, and the public did not know because he was a dictator who could punish witnesses.

As acusações de difamação religiosa podem reprimir críticas legítimas ou mesmo potenciar práticas e leis aparentemente contrárias aos Direitos do Homem que são- ou pelo menos parecem ser- sancionadas pela religião.
Accusations of defamation of religion might stifle legitimate criticism or even research on practices and laws appearing to be in violation of human rights that are- or at least are perceived to be- sanctioned by religion.

Os investigadores concluíram que os linhanos das sementes de sésamo poderiam reprimir a geração de espécies reactivas de oxigénio e inibir a libertação da proteína quinase, activada pelo mitógeno, uma família de proteínas do sistema imunitário responsável pela indução da morte celular programada ou apoptose.
They concluded that the lignans in sesame seeds may suppress production of reactive oxygen species and inhibit the release of mitogen activated-protein kinases, a family of immune system proteins responsible for inducing programmed cell death or apoptosis.

Как использовать "pode reprimir" в предложении

Você não pode reprimir a raiva ou o amor, ou evitar sentir raiva ou amor, e nem deve tentar.

A Justiça Eleitoral pode reprimir e pedir para o candidato suspender os envios e até multar.

Identificamos diversos RNAs codificadores de transposase que se acoplam à proteína LSm, a qual pode reprimir ou induzir a tradução de transcritos.

A vida espiritual ocidental não pode reprimir o eu para o processo cognitivo.

Por outro lado, chamar atenção toda hora pode reprimir a criança?

Assim como não pode reprimir o desejo ardente que sente por ela.

Além disso, experimentos revelaram que o SRY pode reprimir a transcrição gênica, indicando que ele opera através de interferência.

Seja afavel, se conformidade site pede para voce responder a identidade questionario antecedentemente criancice trabalhar download aquele falso e pode reprimir-se virus.

Um precisa ceder, o outro precisa preponderar, mas essa dinâmica não pode reprimir nenhuma dessas polaridades.

Seja atento, assentar-se unidade site pede para voce contravir a um questionario primordial de confiar download como vqo esse pode reprimir-se virus.