PODE SE RELACIONAR на Английском - Английский перевод

• can relate to
• may be related

Примеры использования Pode se relacionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou certo que você pode se relacionar.
I am sure you can relate.

O que pode se relacionar com cefuroxima?
What may correlate with this medicine?

A sério grande brawler RPG que você pode se relacionar Free↓.
A seriously great RPG brawler that you can relate to Free↓.

Você pode se relacionar com Deus, porque você é um padre, Selecionei….
You can relate to God, because you are a priest, chosen one….

Eu sou a medicação e pode se relacionar com esta doença.
I am on medication myself and can relate to this illness.

Ela pode se relacionar com o produto, pois ela precisa alisar o seu próprio cabelo.
She can relate to the product, as she needs to straighten her own hair.

Como esportes fisioterapeuta pode se relacionar a fisioterapia é muito comum.
How sports physio can relate to physiotherapy is very common.

Estou feliz que você ainda pode encontrar algo nela que você pode se relacionar.
I'm glad you can still find something in it that you can relate to.

LugarDESA em sânscrito pode se relacionar com os quatro estágios da respiração.
PlaceDESA in Sanskrit can relate to the four stages of breathing.

Por isso, recomendamos um aspirador industrial, pelo menos, 1000 Potências, você pode se relacionar a nós, a pedido.
Therefore we recommend an industrial vacuum cleaner at least 1000 Wattages, you can relate to us on request.

É essa nova pessoa que pode se relacionar com Ele como deveríamos, como Seus filhos adorados.
It is this new person who can relate to Him as we should, as His adored children.

O princípio de semear e colher é comum em toda a Bíblia porque é algo com o qual a humanidade pode se relacionar.
The principle of sowing and reaping is common throughout the Bible, because it is something that humanity can relate to.

Estas são todas as coisas que o público pode se relacionar porque toca as suas vidas.
These are all things which the audience can relate to because it touches their lives.

Bem, se você pode se relacionar com as situações acima lendo este post é uma boa ideia.
Well, if you can relate to the above situations reading this post is a good idea.

No AT o termo"satanás” ou"acusador”(BDB 966, KB 1317) pode se relacionar com três grupos separados.
In the OT the term"satan" or"accuser"(BDB 966, KB 1317) can relate to three separate groups.

Se você pode se relacionar com Mary Ann e Chet, então, venda de relacionamento é para você também.
If you can relate to Mary Ann and Chet, then relationship selling is for you too.

A prática de AF diferiu entre os sexos, o que pode se relacionar às características culturais.
PA practice was different between sexes, which may be related to cultural characteristics.

Isso pode se relacionar às suas experiências em lidar e observar idosos em situações de extrema vulnerabilidade.
This might be related to their experiences in managing and observing vulnerable older adults.

De acordo com Donna Karan, como uma mulher, ela pode se relacionar com as necessidades de outras mulheres também.
According to Donna Karan, as a woman, she can relate to the needs of other women as well.

Bem, se você pode se relacionar com as situações acima ler este post sobre a postura durante a gravidez é uma obrigação.
Well, if you can relate to the above situations reading this post on posture during pregnancyis a must.

Homem tentou criar algo que já existe, que ele pode se relacionar com os sentidos humanos físicos.
Man has tried to create something that already exists, that he can relate to with the human physical senses.

Essa diferença pode se relacionar às distintas elegibilidades dos pacientes aos serviços de saúde pública nos dois países.
This difference may be related to different eligibility of patients to public health services in both countries.

Benefícios ajudam, porque eles descrevem valor e características de uma maneira que o visitante da sua landing page pode se relacionar.
Benefits help, because they describe value and features in a way that your landing page visitor can relate to.

A exposição a esses fatores pode se relacionar com a gênese e/ou manutenção do problema.
Exposure to these factors can relate to the genesis and/or maintenance of the problem.

O design Dog Bowl mantém seu cão inteligente entretido durante o tempo de refeição com palavras divertidas com as quais ele pode se relacionar.
The design Dog Bowl keeps your intelligent dog entertained during meal time with fun words he can relate to.

Ele ou ela pode se relacionar com os outros, em grupos e individualmente, com compreensão, compaixão e orientação positiva.
He or she can relate to others, in groups and individually, with understanding, sympathy, and positive guidance.

A hipocolesterolemia, segundo Acosta Escribano et al., pode ser indicativa de desnutrição em pacientes críticos e pode se relacionar com o aumento na mortalidade.
According to Acosta Escribano et al., hypocholesterolemia may be indicative of malnutrition in critical patients and may be related to increased mortality.

Além disso, a maior demanda aos hospitais pode se relacionar a outros fatores de risco, como infecções e alergias.
In addition, the greater demand to hospitals may be related to other risk factors, such as infections and allergies.

Isso pode se relacionar à especificidade da residência multiprofissional como um período de transição entre a academia e a atuação profissional.
Such a fact may be related to the specificity of the multidisciplinary residency, seen as a period of transition between academia and professional practice.

Estudos epidemiológicos também indicam que o tabagismo materno pode se relacionar à obesidade infantil, porém ainda não se elucidaram todos os fatores relacionados..
Epidemiological studies also indicate that maternal smoking may be related to childhood obesity, but all the related factors have not been elucidated yet.

Как использовать "pode se relacionar" в предложении

O visitante pode se relacionar ainda mais facilmente com o site original.

Conforme falei acima, hoje, o consumidor pode se relacionar com a empresa das mais variadas formas.

Você é um individualista que pode se relacionar com praticamente qualquer pessoa no mundo, de todas as esferas da vida.

O primeiro passo é alinhar seus objetivos pessoais e temperamento com os instrumentos e mercados que você pode se relacionar confortavelmente.

Pode-se relacionar.  ∂K    =0  ∂p T P↑ ⇒ V↓ P↓⇒V ↑ Apesar do deslocamento do sistema que pode ocorrer com a variação da pressão.

No nível emocional, ela pode se relacionar com um problema espinhoso que o consultor não pode resolver.

Você pode se relacionar com alguns ou muitos desses comportamentos, pensamentos e sentimentos.

Se referindo a cada um dos elementos, a nova edificação pode se relacionar com a preexistência por meio da imitação ou ruptura.

O visitante pode se relacionar muito mais facilmente usando o sitio original.

A exploração sexual pode se relacionar a redes criminosas mais complexas e podendo envolver um aliciador, que lucra intermediando a relação da criança ou do adolescente com o cliente.