PODE SER AGORA на Английском - Английский перевод

• can now be
• may now be

Примеры использования Pode ser agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser agora.
Could be now.

O futuro pode ser agora.
That future could be now.

Pode ser agora, por ti.
It could be now, by you.

Muito bem, pode ser agora.
All right, now this could be it.

Pode ser agora reintroduzida?
And can it now be reinstated?

O seu momento pode ser agora!
Your moment might be right now!

Ou pode ser agora.
Or it could be right now.

Até ele descarregá-las, que pode ser agora.
Until he unloads'em, which could be right now.

Mas pode ser agora.
But it can be now.

Graças a um enorme progresso técnico, pode ser agora aplicado à pele.
Thanks to tremendous technical progress, it can now be applied to the skin.

Não, pode ser agora.
No, now would be good.

A Islândia tem entrado nos sonhos de muita gente e a hora pode ser agora.
Iceland has entered the dreams of many people and now might be the time.

Pode ser agora, porque ela está realmente doente.
Could it be right now, cause she is really sick.

Masha eo Urso de jogo que pode ser agora disponível em nosso site.
Masha and the Bear game play which can now be available on our website.

A eficácia de programas de prevenção específicos pode ser agora documentada.
The effectiveness of specific prevention programs can now be documented.

Esta equação pode ser agora analisada como(), obtendo-se.
This equation can now be analyzed as(), thus obtaining.

Do ponto de vista técnico, o planeta permanece ainda espiritualmente isolado dos circuitos de Norlatiadeque, mas, em uma emergência, essa dificuldade pode ser agora contornada, pela utilização do circuito dos arcanjos.
Technically, the planet is still spiritually isolated in the Norlatiadek circuits, but in an emergency this handicap can now be circumvented through utilization of the archangels' circuit.

Seu mundo de descoberta pode ser agora simplesmente gerenciado no seu computador pessoal PC.
Your world of discovery can now be simply managed on your PC.

Naquela época, eles procuraram a morte, mas não conseguiu encontrá-lo e isso pode ser agora o destino dos anjos caídos por toda a eternidade.
At that time, they sought death but could not find it and this may now be the fate of fallen angels for eternity.

Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes.
Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume.

Toda a experiência adquirida na aplicação destes princípios pode ser agora utilizada para melhorar e modernizar o sistema da UE.
The wealth of experience brought by these principles can now be used to improve and modernise the EU system.

Por mais difícil que pode ser agora a acreditar, o sucesso não veio rapidamente, com facilidade ou para os membros do Metallica.
As hard as it may now be to believe, success did not come quickly, or easily for the members of Metallica.

O& kalgebra; é uma calculador gráfica baseada em MathML. Ainda que fosse inicialmente orientada para MathML, pode ser agora usada por toda a gente que tenha pequenos conhecimentos matemáticos.
Kalgebra; is a MathML-based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge.

Pode ser agora que nós, indignos objetos de tão grande amor, busquemos nesta vida uma posição melhor do que a que foi dada a nosso Senhor?
And now, can it be that we, the unworthy objects of so great love, will seek a better position in this life than was given to our Lord?

Nesses setores, a criação de emprego pode ser agora ser inferior à destruição de postos de trabalho.
In these sectors, job creation can now be being inferior to the destruction of jobs.

No que respeita à importância do regulamento para a melhoria da segurança rodoviária e o calendário previsto para a introdução dos ensaios estabelecidos no regulamento, a Comissão tem a certeza de que a proposta pode ser agora adoptada em primeira leitura.
As far as the significance of the regulation for improving road safety and the planned schedule for the introduction of the tests specified in the regulation are concerned, the Commission is sure that the proposal can now be adopted at first reading.

Para o cálculo das vibrações da árvore pode ser agora calculada a resposta ao desequilíbrio com base em uma massa excêntrica.
The unbalance response can now be calculated on the basis of an eccentric mass when you're calculating the shaft's vibration.

Desta forma, o XMF pode ser agora ligado a diferentes sistemas MIS, passando a integrar uma nova ferramenta JDF para interpretar e converter instruções MIS em linguagem compatível com JDF.
This means XMF can now be connected to many different MIS systems and incorporates a new JDF tool to interpret and convert incoming MIS instructions into JDF compatible ones.

Com a dispensa, o processo de beatificação e canonização da querida religiosa pode ser agora iniciado na arquidiocese de Calcutá, onde a Madre Teresa foi chamada à casa Paterna em 1997.
The process for a possible beatification and canonization can now be introduced in the Archdiocese of Calcutta, where Mother Teresa helped the needed until her death in 1997.

A deformação miocárdica pode ser agora avaliada por ecocardiografia recorrendo a speckle-tracking, o que pode fornecer informações essenciais em relação à função diastólica, e ser mais fiável do que a relação E/e.
Myocardial strain can now be evaluated by echocardiography using speckle tracking, which can provide essential information regarding diastolic function, and may be a more reliable marker of diastolic dysfunction than the E/e' ratio.

Как использовать "pode ser agora" в предложении

Ou seja, a chance de impulsionar sua startup gaúcha pode ser agora.

Com a publicação da LC 157, esse recurso pode ser agora novamente utilizado.

Ou pra outros gostos pode ser "Agora eu tô solteira e ninguém vai me segurar", " Eu vô pro baili di di sainha".

Amigo preciso de sua ajuda o que pode ser agora?

Os recentes avanços da biologia molecular têm permitido comparar diretamente a estrutura genética de diferentes e não é que o assunto pode ser agora.

Como pode ser agora uma guerra de outros países contra o governo da Venezuela.

A mecânica de participação é bastante simples e consiste em o participante gravar um vídeo gritando a frase “Pode ser agora” pelo máximo de tempo que conseguir.

Cada imagem do jogo pode ser agora transformada num Puzzle de dificuldade baixa (6 peças), média (15 peças) e alta (28 peças).

COLUNAS | Pode ser agora? » JOVEM HITS Que silencie todas as vozes do mundo.

O movimento das massas girantes pode ser agora facilmente equacionado.