PODE SER CLARAMENTE VISTO на Английском - Английский перевод

• can be clearly seen

Примеры использования Pode ser claramente visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode ser claramente visto na natureza.
This can be clearly seen in nature.

O papel traiçoeiro da mídia como fantoche da classe dominante pode ser claramente visto aqui.
The treacherous role of the media as a stooge of the ruling class can be clearly seen here.

O problema? tico pode ser claramente visto aplicando o mesmo argumento para os humanos.
The ethical problem can be seen clearly by applying the argument to humans.

Em geral, se uma toupeira começa em um casaco de vison, pode ser claramente visto quase que imediatamente.
In general, if a mole starts up in a mink coat, it can be clearly seen almost immediately.

Isso pode ser claramente visto no desempenho de seus alunos e sua aptidão empreendedora!
This can be clearly seen through its alumni and their entrepreneurial prowess!

Agora, do lado de fora, isso não pode ser claramente visto que ele tinha sido ferido.
Now, from the outside, it can not be clearly seen that he had been injured.

Que transmite o significado de algo sendo recobertos ou escondida, mas então o véu é tirado, e pode ser claramente visto.
It conveys the meaning of something being covered or hidden, but then the veil is taken away, and it can clearly be seen.

Adequado, e se o particular espécie de gato pode ser claramente visto em antigo Egípcia ilustrações?
Well, what if the particular breed of cat can be clearly seen in ancient Egyptian artwork?

Isso pode ser claramente visto na plataforma, o que é adequado para cada operador de mercado quanto à clareza e facilidade de utilização.
This can be clearly seen at the platform as well, which is suitable for every trader as far as the clarity and usability are concerned.

Este deve ser composto de 10 polegadas cartas alta e não pode ser claramente visto ser..
This should consist of 10 inch high letters and there can clearly be seen to be..

Quando pode ser claramente visto que um buraco negro é descrito em Enoch, devemos perceber que teria sido sábios tomaram Jude em sua palavra que Enoque foi um profeta.
When it can be plainly seen that a black hole is described in Enoch, we should realize that we would have been wise to have taken Jude at his word that Enoch was a prophet.

Isto faz com que o sucesso para uma coisa ENTJ que pode ser claramente visto, um resultado mundo real, que pode ser medido.
This makes success for an ENTJ something that can be clearly seen, a real world result which can be measured.

Com relação ao último par da nossa revisão, o USD/ CHF, a previsão não tem grandes mudanças: uma consolidação gradual no nível de articulação de 0,9800, o que pode ser claramente visto em D1 e W1.
As to the last pair of our review- USD/CHF, the forecast here has been without any major changes for weeks- a gradual consolidation at the pivot level of 0.9800, which can be clearly seen on D1 and W1 charts.

Com 80 anos de experiência na revelação de filme, a Fujifilm está apaixonada pela cor e o resultado pode ser claramente visto nas definições avançadas da Simulação de filme da FUJIFILM X-T10.
With 80 years of expertise in film development, Fujifilm is passionate about color, and the result can be clearly seen in the FUJIFILM X-T10's evolved Film Simulation settings.

O fruto desta dádiva do Espírito pode ser claramente visto na ajuda que a"Papal Foundation" oferece em nome de Cristo aos países menos desenvolvidos, na forma de projectos de assistência, subsídios e bolsas de estudo.
The fruit of that gift of the Spirit can be clearly seen in the assistance that the Papal Foundation gives in Christ's name to developing countries, in the form of aid projects, grants and scholarships.

Por acuidade visual entende-se a capacidade de visualizar o meio ambiente. Para encontrá-la, observa-se a menor imagem retiniana cuja forma pode ser percebida, sendo medida pelo menor objeto que pode ser claramente visto a uma determinada distância.
Visual acuity is the capacity of visualizing the environment; observing the smallest noticeable retinal image is a way of finding it and it is measured by the smallest object that can be clearly seen at a certain distance.

A partir do diagrama de cromaticidade xy CIE 1931, pode ser claramente visto que o Adobe RGB não só tem maior gama de cores, como também abrange a região azul e verde da gama de cores CMYK que o sRGB é incapaz de cobrir.
From the CIE 1931 xy-chromaticity diagram, it can be clearly seen that Adobe RGB not only has wider color gamut, it also covers blue and green region of the CMYK color gamut which sRGB is unable to cover.

Como as luzes traseiras são usadas principalmente como uma iluminação passiva de advertência, o objetivo é ser visto, portanto, as luzes traseiras devem fazer o cavaleiro da parte traseira para o lado lateral de todos os ângulos, o que pode ser claramente visto, de modo que deve ter uma certa Intensidade da luz para além, mais importante é a distribuição da luz generalizada.
Because the taillights are mainly used as a warning passive illumination, the purpose is to be seen, thus the taillights must make the knight from the rear to the lateral side of all angles, which can be clearly seen, so that it must have a certain light intensity beyond, more importantly is the widespread light distribution.

Ao contrário do aparato gerador de ordem em Coup d'Etat, Steel to Rust habita o espaço da entropia- um fenômeno que pode ser claramente visto no estado de enferrujamento da grande indústria ocidental, conforme as fábricas transferem a produção e o trabalho para países em desenvolvimento e suas máquinas ameaçadoras começam a falhar.
Contrary to the order-creating apparatus in Coup d'Etat, Steel to Rust inhabits the space of entropy- a phenomenon that can be clearly seen in the rusting state of big industry in the West as factories shift production and labor to developing countries and their menacing machines begin to break down.

Por outro lado o cérebro e todo o sistema nervoso de organismos vivos não tem proteção e o ruído no nosso sistema interno de comunicação pode ser claramente visto com esta gravação do nosso Bio-LaesEr bem como com qualquer outro equipamento de eletro-encéfalo ou eletro-cardiograma que não filtrar automaticamente este ruído da leitura.
However the brain and the whole nervous system of living organisms has no shielding and the noise on our internal communication system can be see very dramatically with this recording of our Bio-LaesEr as well as with any other EEG or ECG equipment that does not automatically filter this noise from the reading.

A iluminação ilumina a peça a ser inspecionada, permitindo que seus recursos se destaquem, de forma que eles possam ser claramente vistos por uma câmera.
Lighting illuminates the part to be inspected allowing its features to stand out so they can be clearly seen by camera.

No caso dos géneros alimentícios normalmente vendidos à peça, os Estados-Membros podem não tornar obrigatória a indicação da quantidade líquida, desde que o número de unidades possa ser claramente visto e facilmente contado do exterior ou, se tal for possível, que este seja indicado na rotulagem.
In the case of foodstuffs normally sold by number, Member States need not require indication of the net quantity provided that the number of items can clearly be seen and easily counted from the outside or, if not, is indicated on the labelling.

Não está nítida, eu sei, mas o anel de pedras pode ser visto claramente.
Not that clear, I know, but the ring of stones can be seen quite distinctly.

E isto pode ser visto claramente no trabalho em que a média de idade foi de 71,5 anos.
And this can be clearly seen at work in which the average age was of 71,5 years.

O ingrediente de virtuosismo de todos os melodramas subsequentes do Gainsborough pode ser visto claramente tomando forma aqui.
The ingredients of virtually all the subsequent Gainsborough melodramas can be clearly seen taking root here.

Ultra brilho, pode ser visto claramente, mesmo em salas mais luminosas.
Ultra brightness, can be seen clearly even in the brightest room.

Isto pode ser visto mais claramente no marxismo.
This can be seen most clearly in Marxism.

O grau de acúmulo de carbono pode ser visto claramente pela remoção da válvula borboleta.
The degree of carbon buildup can be clearly seen by removing the throttle valve.

O resultado de fazer uma revolução pela metade pode ser visto claramente hoje em dia.
The result of making half a revolution we can see clearly today.

A partir que voce pode imprimir do Mocenigo Vatica Suites pode ser visto claramente ha duas quadras da estação de metro.
From the printable map above the Mocenigo Vatican Suites can be clearly seen two blocks away from the metro stop.

Как использовать "pode ser claramente visto" в предложении

Tal fato pode ser claramente visto na passagem em que o cego de nascença foi curado pelo Senhor Jesus.

Isso pode ser claramente visto em marketing de busca, onde os usuários a encontrar anúncios direcionados a palavras-chave específicas que os usuários pediram - População alvo vs.

Preço do Bliss Hair Pode ser claramente visto no website que esta loção não custa mais de 98 euros, mas, como tem desconto, é apenas 49 euros.

Vale lembrar que o maior holofote do mundo fica por lá, no topo da pirâmide do Hotel Luxor, e ele pode ser claramente visto do espaço.

O ‘poder do paradigma’ pode ser claramente visto neste incidente.

Isto pode ser claramente visto na Igreja de Laodicéia.

Isto pode ser claramente visto no mural em que eles retratam um samurai, um dos maiores ícones da cultura japonesa.

Pode ser claramente visto que, o desvio entre as diferentes amostras, é inferior a 1%.

Quando a marcha atrás, o sistema de monitoramento automático começa a trabalhar, e o estado atrás do carro pode ser claramente visto.

Este corretor é 100 profissional e seguro, um fato que pode ser claramente visto quando Breces inicia o processo de retirada InstaForex.