PODE SER EMPREGADA на Английском - Английский перевод

• can be used
• can be employed
• may be employed
• may be used
• can be applied

Примеры использования Pode ser empregada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela pode ser empregada na loja de erva.
She can be the bud-tender at the pot store.

Dependendo da causa subjacente ao problema, a cirurgia pode ser empregada.
Depending on the underlying cause of the problem, surgery may be employed.

A denominação HEM pode ser empregada em dois contextos.
The term EMH can be used in two contexts.

Pode ser empregada para lançar aplicações malévolas.
It may be employed to launch malevolent applications.

Concluíram que tal terapia pode ser empregada como adjuvante no controle da dor.
The conclusion was that such therapy may be used as adjuvant to control pain.

Pode ser empregada como última camada para simular o esmalte.
It can be used as the last layer to simulate the enamel.

Para futuros profissionais da voz, a hidratação pode ser empregada como uma medida preventiva.
For future voice professionals, hydration can be used as a preventive measure.

Para isto, pode ser empregada a Global Rating Scale GRS.
For this purpose, the Global Rating Scale GRS may be employed.

A avaliação com reformatações tridimensionais também pode ser empregada para planejamento pré-cirúrgico.
The evaluation with 3D reformation also may be employed for pre-surgical planning.

A água pode ser empregada de muitas maneiras para aliviar o sofrimento.
Water can be used in many ways to relieve suffering.

A braquiterapia com agulha de califórnio Cf pode ser empregada como fonte de nêutrons para BNCT.
Brachytherapy with californium Cf needle may be employed as a neutrons source for BNCT.

A técnica pode ser empregada a dados quantitativos ou qualitativos.
The technique can be applied to quantitative or qualitative data.

Se tratada de maneira correta e eficiente, pode ser empregada em diversos usos residenciais.
If it¿s treated properly and efficiently, can be used in various residential uses..

A RT pode ser empregada como terapia adjuvante ou neoadjuvante à cirurgia.
RT may be used as adjuvant or neoadjuvant therapy for surgery.

A neocorda com retalho da cúspide anterior é uma alternativa que pode ser empregada.
Neochordae using anterior cusp patches is an alternative that can be used.

A mesma palavra pode ser empregada para descrever tempo, local, etc.
The same word can be used to describe time, location, etc.

A aplicação apresentada foi realizada no contexto de detecção multiusuário e pode ser empregada em sistemas de acesso múltiplo por divisão de código.
The presented application was made in the context of multiuser detection and can be used in code-division multiple access systems.

Liner: pode ser empregada como liner(forramento) em dentes anteriores e posteriores.
Liner: may be used as a liner in anterior and posterior teeth.

A técnica de deposição layer-by-layer(lbl) pode ser empregada na construção de tais revestimentos.
The layer-by-layer deposition technique(lbl) can be employed in the construction of those coatings.

A solução pode ser empregada em monitoramento em tempo real, controle de políticas e análise e relato de dados.
The solution can be applied to real-time monitoring, policy control, and data analysis and reporting.

Pode-se concluir que a televisão pode ser empregada como meio de condicionamento, mas não de educação.
The conclusion is that TV can be used as a means for conditioning, but not for educating.

Essa ferramenta pode ser empregada por um usuário individual ou por empresas para o gerenciamento da segurança dos dispositivos de seus funcionários.
This tool can be used by an individual or by companies to manage security devices of their employees.

A Tabela 1 apresenta exemplo de anamnese que pode ser empregada pelo reumatologista pediátrico em um exame de pré-participação.
Table 1 shows an example of anamnesis that can be used by the pediatric rheumatologist during a pre-participation examination.

Uma técnica que pode ser empregada com a finalidade de recuperar estes materiais vegetais é o resgate de embriões.
A technique that can be used for recovering these plant materials is embryo rescue.

A orientação integrada utilizando a fototriangulação pode ser empregada tanto na extração de informações espaciais quanto para a orientação do smm.
The integrated orientation using phototriangulation can be employed on both spatial information extracting and mms orientation.

Ele ou ela pode ser empregada nos laboratórios das universidades, institutos de pesquisa, empresas agrícolas ou agências de proteção ambiental.
He or she can be employed in the laboratories at the universities, research institutes, agricultural companies or environmental protection agencies.

Assim, a maior parte das sentenças utilizadas nesse protocolo pode ser empregada de forma confiável na avaliação da inteligibilidade da fala de pacientes com disartria.
Thus, the majority of the sentences used in the protocol can be applied reliably in intelligibility of speech assessments of arthritic patients.

A técnica limpa pode ser empregada como alternativa à técnica estéril no autocateterismo intermitente no domicílio 2A;
A;- the clean technique may be used as an alternative to the sterile technique in intermittent self-catheterization in the home 2A;

A microscopia eletrônica pode ser empregada para avaliar a deposição de colágeno entre fibroblastos.
Electron microscopy can be employed to evaluate the collagen deposition between fibroblasts.

Em casos extremos, pode ser empregada a injeção de toxina botulínica para alívio dos sintomas e como auxílio no desenvolvimento da reabilitação por terapia vocal comportamental.
In extreme cases, may be employed the botulinum toxin injection for relief of symptoms and as a help in the development of rehabilitation for vocal behavior therapy.

Как использовать "pode ser empregada" в предложении

A publicidade e propaganda utiliza criatividade e técnicas de comunicação para divulgar produtos, serviços, ideias e marcas ela pode ser empregada para construir.

Porque não poe em canta a estratégia que pode ser empregada.

pode ser empregada como símbolo do ciclo.

Conhecida também pelo nome de polikontour, pode ser empregada na retirada de solda, limpeza de ferrugem e na correção de arestas de peças metálicas de variados formatos e tamanhos.

Outra grande vantagem da pimenta é a grande variedade de maneiras que ela pode ser empregada como um amuleto ou talismãs.

A publicidade e propaganda utiliza criatividade e técnicas de comunicação para divulgar produtos, serviços, ideias e marcas ela pode ser empregada para cons.

Desenvolvida em material resistente e que pode ser empregada em atividades como pesca, construção civil e recreação em geral.

Ela não substituiu a cirurgia e pode ser empregada como um sintomático em alguns pacientes após avaliação médica.

Pode ser empregada nos casos em que o paciente relata dor, ou associada a atividades respiratórias e fonatórias.

Possui um revestimento capaz de reduzir a taxa de lixiviação do ativo para água e pode ser empregada para diferentes espécies aquáticas.