PODE SER ENTENDIDA на Английском - Английский перевод

• can be understood
• may be understood
• can be seen
• can be viewed
• can be interpreted
• can be perceived
• can be defined
• may be seen
• can be construed
• could be understood
• might be understood

Примеры использования Pode ser entendida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rede pode ser entendida como.
A network might be understood as.

Então, inovação pode ser entendida.
Hence, innovation can be understood.

A QV pode ser entendida como sendo..
QoL can be understood as being..

A análise de conteúdo pode ser entendida como um.
Content analysis can be defined as a.

A crise pode ser entendida sob formas distintas.
The crisis can be understood in different ways.

Nesta perspectiva integrativa, a transferência pode ser entendida como.
Transference within this integrative perspective can be viewed as.

Greve pode ser entendida como o ponto de entrada no mercado.
Strike can be understood as the market entry point.

Mas essa pretensão universal pode ser entendida de duas maneiras.
This universal claim can be understood in two ways.

A pobreza pode ser entendida como uma das consequências do capitalismo globalizado.
Poverty can be seen as one of the consequences of globalized capitalism.

A atribuição de uma série de esposas para o narrador pode ser entendida no contexto da estrita vida monogâmica de Nabokov.
The attribution of a string of wives to the narrator may be understood in the context of Nabokov's strictly monogamous life.

A arquitetura pode ser entendida como uma linguagem não verbal que estrutura o universo físico.
Architecture can be seen as a non-verbal language that structures the physical universe.

A ausência de um grupo apenas imobilizado, sem período de remobilização, pode ser entendida como uma das limitações do presente estudo.
The absence of one group immobilized and having no period of remobilization may be seen as one of the limitations of this study.

A escrita pode ser entendida como uma representação da fala.
Writing may be understood as a representation of speech.

Esta tradicional atitude insensata para com a Rússia, repleta de lugares comuns triviais, afigura-se humilhante porque pode ser entendida pela Rússia, por exemplo, como um exemplo clínico de uma resposta dada por alguns políticos temperamentais.
This traditional mindless attitude to Russia, full of empty platitudes, seems to be humiliating because it can be perceived, for example by Russia, as a clinical example of a response by a few hot-headed politicians.

Família pode ser entendida como um fenômeno dinâmico permeado da influência de valores e crenças.
Family can be understood as a dynamic phenomenon permeated by the influence of values and beliefs.

Eu sou japonês. O apoio pode ser entendida apenas em japonês.
I am Japanese. Support can be understood only in Japanese.

Essa pode ser entendida como ações integradas com objetivo comum entre profissionais com formações de diferentes áreas.
This may be understood as integrated actions with a common purpose between professionals with different areas of training.

Explicar porque a MGF pode ser entendida enquanto norma social.
Explain why FGM can be understood as a social norm.

A CF pode ser entendida como"a capacidade de manter as habilidades físicas e mentais necessárias para uma vida independente e autônoma.
FC can be defined as"the capacity to maintain the physical and mental abilities required for an independent and autonomous lifestyle.

A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.

A velocidade pode ser entendida como a medida da quantidade de fala produzida em um determinado espaço de tempo.
Speed may be understood as a measure of the amount of speech produced in a given time.

A despeito das afirmações de nouveauté(novidade), esta visão do romance pode ser entendida como o desenvolvimento das sugestões e práticas de escritores anteriores.
Despite the assertions of nouveauté, this vision of the novel can be construed as developing from earlier writers' suggestions and practice.

Efetividade pode ser entendida como o potencial do indivíduo se beneficiar com a utilização do biomarcador.
Effectiveness can be defined as an individual's potential to benefit from using the biomarker.

Como já observado anteriormente, a preparação de uma versão modificada do"Plano Montanha" entregue ao Ministério Público somente pode ser entendida como uma tentativa de ocultar provas prejudicias e, portanto, de obstaculizar a investigação efetiva do caso.
As already noted, the preparation of a modified version of the Montaña Plan to submit to the Office of the Public Prosecutor can be interpreted only as an attempt to conceal prejudicial evidence and, therefore, to impede the effective investigation of the case.

Assim, a violência pode ser entendida como comportamento de reconquista do poder ou para prevenir sua perda.
Thus, violence can be understood as power reconquering behavior or to prevent its loss.

A dinâmica dos sistemas de saúde pode ser entendida como um sistema de ação organizado.
The dynamics of health systems can be understood as an organized action system.

A sua proposta pode ser entendida como uma aplicação de uma perspectiva cosmopolita pós-colonial à noção norte-americana de educação cívica democrática.
His proposal can be viewed as the application of a post-colonial cosmopolitan perspective to the North American notion of democratic civic education.

A sua apresentação pode ser entendida como um insulto a Hitler.
Your presentation could be construed as an insult to Hitler.

A sala de aula pode ser entendida como um espaço de promoção de saúde e disparador dos processos criativos na aprendizagem.
The classroom can be understood as a space to promote health and trigger the creative processes in learning.

A dor, para o paciente em coma, pode ser entendida como uma ameaça, ou fator de estresse.
For comatose patients, pain can be understood as a threat or a stress factor.

Как использовать "pode ser entendida" в предложении

Corrente, tensão, resistência corrente elétrica pode ser entendida como sendo a quantidade de elétrons que atravessa a secção de um condutor em um segundo.

No caso de um split, essa manutenção pode ser entendida, com a limpeza de serpentina e da bandeja de água condensada e limpeza ou troca dos filtros.

A harmonia pode ser entendida saiba como este relacionamento vertical do som num pentagrama, enquanto a melodia e o contraponto cuidam do relacionamento horizontal das notas.

As tic podem auxiliar na gestão da escola no interior da escola configurar-se como cultura nesta concepção, a escola não pode ser entendida.

A autenticidade dos rumores pode ser entendida, porque ela era uma parte do pessoal da guilda.

A proibio ao vinho no Livro Sagrado pode ser entendida no contexto da condenao anterior, na mesma Sur, a todo excesso: tu que crs!

Aprendizagem organizacional pode ser entendida como o alcance de novos conhecimentos sobre as dinâmicas e demandas corporativas, seja de maneira direta ou indireta, dentro e fora da empresa.

Gestão da mudança pode ser entendida como processo estruturado de atuando como consultor sênior da corporativa brasil e professor do curso de pós.

Ela pode ser entendida como paciência, a qual é necessária para alcançarmos as bênçãos prometidas nas Escrituras.

Conclusão A Ética Cristã pode ser entendida como um conjunto de regras de conduta, aceites pelos cristãos, tendo como fundamento a palavra de Deus.