PODE SER INDICADA на Английском - Английский перевод

• may be indicated
• can be indicated
• can be displayed
• may be prescribed
• can be noted
• can be given

Примеры использования Pode ser indicada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por seletividade, qualquer coisa pode ser indicada.
By selectivity, anything can be indicated.

A distância pode ser indicada em diferentes unidades.
The distance can be given in several units.

A suplementação das vitaminas A e D em pacientes com LES pode ser indicada.
The supplementation of vitamins A and D in patients with SLE can be indicated.

A hemotransfusão pode ser indicada de acordo com o grupo de risco.
Blood transfusion may be indicated according to the risk group.

Por exemplo, uma mulher com incontinência urinária pode ser indicada para um urologista.
For example, a woman with urinary incontinence may be referred to a urologist.

Esta informação pode ser indicada na Caixa de Pedidos Especiais, aquando da reserva.
This can be noted in the Special Requests section when booking.

Que uma doença que é grave pode ser indicada por alguns.
That a illness that is grave can be indicated by some.

A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação.
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements.

Uma massa de ar de origem sobre o norte da Sibéria no inverno pode ser indicada como"cA.
An air mass originating over northern Siberia in winter may be indicated as"cA.

A radioterapia pós-operatória pode ser indicada em casos de doença avançada4.
Postoperative radiation treatment may be indicated in advanced disease.

A exploração cirúrgica com drenagem cirúrgica de abscessos periamigdalianos pode ser indicada.
Surgical exploration and drainage of the peritonsillar abscesses may be indicated.

A ciclofosfamida pode ser indicada em casos graves ou na doença resistente ao tratamento.
Cyclophosphamide may be indicated in severe cases or in disease resistant to treatment.

Em tais casos, o nervo ótico foi danificado além reparação e cirurgia pode ser indicada.
In such cases, the optical nerve has been damaged beyond reparation and surgery may be indicated.

Essa atitude pode ser indicada como uma das etapas do ritual do nascimento entre as Kaingang.
This attitude can be indicated as one of the steps of the birth ritual among the Kaingang.

A dupla camada moderou o vidro com o argônio injetado dentro, material de alimento pode ser indicada claramente.
Double layer tempered glass with argon injected in, food stuff can be displayed clearly.

A posição do RTB pode ser indicada circulando o'R' para o lado direito ou o' L' para o lado esquerdo.
RTB position can be indicated by circling either the'R' for right side or'L' for left side.

Contudo, a referÃancia a um dermatologista para uma avaliação mais adicional pode ser indicada em alguns casos, como se.
However, referral to a dermatologist for further assessment may be indicated in some cases, such as if.

A ordem de não reanimar ONR pode ser indicada para determinado paciente sem prognóstico de cura.
The do-not-resuscitate-order DNR may be indicated for certain patients without prognosis of cure.

Para melhorar o status de vitamina K e assim a atividade da proteína MGP em pacientes com DRC, a suplementação de vitamina K pode ser indicada.
To improve vitamin K status and thereby MGP protein activity in CKD patients, vitamin K supplementation may be indicated.

A GGEV pode ser indicada em casos de recorrência e resposta incompleta ao tratamento inicial.
Intravenous gamma globulin can be indicated in cases of recurrence and incomplete response to the initial treatment.

A cirurgia de revascularização do miocárdio pode ser indicada para o alívio dos sintomas e para diminuir a mortalidade.
Myocardial revascularization surgery may be indicated for the relief of symptoms and to reduce mortality.

A cirurgia pode ser indicada para casos com cálculos do trato urinário, neoplasia, e lesões traumáticas do trato urinário.
Surgery may be indicated for cases with urinary tract stones, neoplasia, and traumatic injuries to the urinary tract.

Deve ser ressaltado que mais de uma área de atenção pode ser indicada pelos revisores para cada evento.
It should be pointed that more than one area of attention can be indicated by the reviewers for each event.

A órtese tornozelo-pé(otp) pode ser indicada para crianças com mmc no intuito de promover um melhor alinhamento postural.
The ankle-foot orthosis(afo) can be indicated for children with mmc in order to promote a better postural alignment.

A Gabapentina também é usada no alívio de certos tipos de neuralgias e pode ser indicada para outras desordens do sistema nervoso.
Gabapentin is also used to help relieve certain types of nerve pain, and may be prescribed for other nervous system disorders.

A auto contagem dos plissados e pode ser indicada na relação do PLC; Com dispositivo de controle da altura pelo sensor;
Auto counting of the pleats and can be displayed on PLC interface; With height control device by sensor;

A Gabapentina também é usada no alívio de certos tipos de neuralgias e pode ser indicada para outras desordens do sistema nervoso.
Gabapentin is also used to help relieving certain types of nerve pain, and may be prescribed for the other nervous system disorders.

A biópsia endomiocárdica pode ser indicada, se houver refratariedade ao tratamento e pode mostrar miocardite.
Endomyocardial biopsy may be indicated if the patient is refractory to treatment, and it may show myocarditis.

Gabapentina também é usado para ajudar a aliviar alguns tipos de dor do nervo, e pode ser indicada para outras desordens do sistema nervoso.
Gabapentin is also used to help relieve certain types of nerve pain, and may be prescribed for other nervous system disorders.

Remoção de áreas maiores também pode ser indicada para pacientes sintomáticos ou para pacientes onde a terapia medicamentosa falhou.
Removal of larger areas also may be indicated for symptomatic patients or for patients who have failed farmacotherapy.

Как использовать "pode ser indicada" в предложении

Mais eficiente, a Fertilização in vitro também pode ser indicada, com chances de gestação entre 35-50%”, explica Dr.

O uso da medicação depende de cada caso e ela só pode ser indicada por um médico capacitado após uma avaliação.

Também pode ser indicada para pessoas que passaram por cirurgias ortopédicas, vasculares e cesarianas.

Também pode ser indicada para um quadro inicial de calvície, em que não há a necessidade de se implantar muitos fios.

A questão é: A Reflexologia pode ser indicada, mesmo que de forma complementar, para pacientes com algum tipo de desequilíbrio emocional?

A terapia só pode ser indicada após avaliação médica, psicológica e fisioterapêutica.

Quando não se consegue o tratamento clínicos dos tumores hipofisários, a cirurgia também pode ser indicada pelo neurocirurgião.

A colchicoterapia pode ser indicada em casos de escleroderma, poliartrite da sarcoidose e psoríase ou febre familiar do Mediterrâneo.

Musicoterapia e a fisiologia do estresse Por que então a musicoterapia pode ser indicada para o alívio dos sintomas do estresse?

Certamente a natureza das almas-gêmeas –porque é este o grande propósito da sinastria "antiga"–, pode ser indicada e verificada astrologicamente.