PODE SER MAIS SEGURO на Английском - Английский перевод

• it might be safer
• can be safer
• it may be safer

Примеры использования Pode ser mais seguro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser mais seguro.
It may be safer.

Com fonte da C.C. 12V, pode ser mais seguro e conveniente.
With 12V DC supply, it can be more safe and convenient.

Pode ser mais seguro aí.
It might be safer there.

É legalmente inteligente, mas também pode ser mais seguro.
It's legally smart, but also, it might be safer.

Isso pode ser mais seguro.
That might be safer.

Todos não, mas podem trabalhar em casa se quiserem, pode ser mais seguro.
Everyone? No, not everyone, but it's fine to work from home if you want to because it could be safer.

Pode ser mais seguro no interior mas algumas tempestades são impossíveis de se evitar.
It may be safer inland but some storms are impossible to avoid.

Normalmente, não dou, mas quem pode ser mais seguro do que um chui?
Normally, I wouldn't, but who could be safer than a cop?

Navegação pode ser mais seguro com HTTPS, disse que propomos que seja recuperado para este site.
Browsing might be safer with HTTPS, said we propose that it be retrieved for this site.

Mas com duas veias no caminho, pode ser mais seguro ver como reage.
But with two draining veins in the way, it might be safer to see how she responds.

Como pode ser mais seguro para os europeus que condutores, ciclistas e peões partilhem as estradas com camionistas completamente exaustos?
How can it be safer for Europeans that motorists, cyclists and pedestrians share the roads with heavy vehicle drivers who are completely exhausted?

Ele é três vezes mais lento do que o DES regular, mas pode ser mais seguro porque tem um tamanho de chave de 192 bits.
It is three times slower than regular DES but can be more secure because it has a key size of 192 bits.

No entanto, pode ser mais seguro desinstalar o Gramps 3.4 antes de instalar o Gramps 4.2, ou certificar-se de que você está instalando o Gramps 4.2 em um lugar diferente.
However, it may be safer to uninstall Gramps 3.4 before installing Gramps 4.2, or make sure you install Gramps 4.2 in a different location.

Cozinhar a sua comida deve ser divertido e seguindo estas dicas simples para grelhar, fritar, cozinhar sobre a chama e defumar, o seu alimento pode ser mais seguro.
Cooking your food should be fun and following these simple tips grilling, frying, cooking with a flame and smoking your food can be safer.

Pode ser mais seguro do que viajar de automóvel, Michael… mas não há nenhuma duvida que viajar no ar… é um dos modos antinaturais de transporte… já inventada pela mente do homem.
It may be safer than traveling by automobile, Michael… but there is no doubt that air travel… is one of the most unnatural modes of transportation… ever devised by the mind of man.

Spreads fixos são geralmente um pouco maior do que os spreads são variáveis no ponto mais estreito quando a sua, mas sobre o fixo de longo prazo pode ser mais seguro.
Fixed spreads are generally slightly wider than the variable spreads are when at their narrowest, but over the long term fixed can be safer.

Se se estiver a aproximar de uma curva acentuada à direita, pode ser mais seguro atravessar a estrada assim os veículos vêem-no mais cedo e você também verá o trânsito mais claramente.
If you are coming to a sharp right-hand bend it might be safer to cross the road so you are seen sooner by on-coming traffic also you will see the traffic more clearly.

No entanto, essa cobertura somente foi possível pelo pequeno tamanho da exposição, devendo ficar claro que, em casos de defeitos maiores, pode ser mais seguro utilizar um retalho microcirúrgico.
However, this coverage was only possible because of the small size of the exposure, and it may be safer to use a microsurgical flap in cases with larger defects.

Entretanto, mesmo em situações nas quais você se preocupe com a questão da autoincriminação, pode ser mais seguro usar o VeraCrypt e tentar disfarçar o volume criptografado da melhor forma possível.
However, even in circumstances where you are concerned about self-incrimination, it may be safest to use VeraCrypt anyway, while attempting to disguise your encrypted volume as best you can.

Os resultados revelam que, em média, os 13 estados que aprovaram leis que autorizam a canábis para uso medicinal tiveram uma taxa anual de mortes por overdose de opióides 24,8 por cento mais baixa que a registada nos estados que não aprovaram estas leis- indicando que o tratamento com canábis pode ser mais seguro para os pacientes que sofrem de dor crónica associada ao cancro e a outras doenças.
Results reveal that on average, the 13 states allowing the use of medical cannabis had a 24.8 percent lower annual opioid overdose mortality rate after the laws were enacted than states without the laws, indicating that the treatment with cannabis may be safer for patients suffering from chronic pain related to cancer and other conditions.

Na presença de um novo episódio de hipotensão ou sinais de hipovolemia, o uso de preditores dinâmicos de resposta a fluidos pode ser mais seguro e ajudar a orientar a administração de fluidos com um menor risco de sobrecarga hídrica.
In the presence of a new episode of hypotension or signs of hypovolemia, use of dynamic predictors of fluid responsiveness may be safer and help guide fluid administration with a lower risk of fluid overload.

O que podia ser mais seguro do que a mãe?
What could be safer than Mom?

O que poderia ser mais seguro do que um seguro?.
What could be safer than a safe?.

Cavalo pode ser mais segura com a área de contato maior e menor distância de frenagem.
Riding can be safer with wider contact area and shorter braking distance.

Podia ser mais seguro para si.
Might be safer for you at that.

No entanto, suas respostas sugerem que alguns aspectos da organização dos medicamentos poderiam ser mais seguros.
However, their feedback suggests that some aspects of the organization of medications could be safer.

Métodos de diagnóstico não invasivos, como, por exemplo, a angiotomografia, apresentam boa acurácia no diagnóstico de coronariopatia e poderiam ser mais seguros para a população de chagásicos deste estudo.
Non-invasive diagnostic methods, such as the angiotomography, have good accuracy in diagnosing coronary artery disease and could be safer for the population of Chagasic patients in this study.

Isso ocorre porque acredita-se que a radiação em banda estreita possa ser mais segura do que outras abordagens.
This is because it is believed that narrow-band radiation may be safer than other approaches.

O processo é tipicamente lento, caro e perigoso, embora a desminagem possa ser mais segura do que o trabalho de construção, se os procedimentos forem seguidos rigorosamente.
The process is typically slow, expensive and dangerous, although demining can be safer than construction work if procedures are followed rigorously.

Uma vez que o tratamento com benznidazol dura normalmente 60 dias e efeitos colaterais indesejáveis são comuns, períodos mais curtos de uso do medicamento poderão ser mais seguros e, ainda assim, eficazes.
Since benznidazole treatment is typically 60 days long and undesirable side effects are common, shorter courses of the drug may be safer yet still effective.

Как использовать "pode ser mais seguro" в предложении

Atualmente, esses recursos são mais tipicamente controlados via WiFi, mas o NFC pode ser mais seguro e exigir menos energia.

Tipo de acesso de administrador que pode ser mais seguro para controlar o painel de administração.

Obtê-lo a partir do seu sistema Windows pode ser mais seguro, mas de qualquer forma será suficiente.

Na verdade, você pode ser mais seguro se você encurtar os seus treinos em um dia quente.

Ao início do produto, você pode ser mais seguro para comê-lo.

Por isso, a imobiliária deve avaliar a documentação do inquilino e oferecer ao proprietário todos os dados que indicam que o negócio pode ser mais seguro.

Nada pode ser mais seguro do que eles.

O produto animal pode ser mais seguro ou mais eficaz.

O box para banheiro pode ser mais seguro e aconchegante, basta saber escolher os materiais e o modelo certo do seu.

Dormir no carro pode ser mais seguro em Stuttgart.Cidade alemã ganha hotel temático, com decoração automotiva e camas no formato de Mercedes e Cadillac.