PODE SER QUE SIM на Английском - Английский перевод

• that may be so

Примеры использования Pode ser que sim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser que sim.
It could be.

Sim, até pode ser que sim.
Yeah, it could be.

Pode ser que sim.
That may be.

Mas com uma ajudinha pode ser que sim.
But with a little promotion, it may be.

Pode ser que sim.
COULD BE, YES.

Se não puder vê-lo, pode ser que sim.
If you can't see him, he might be.

Pode ser que sim.
Maybe you are.

Talvez ela não vos diga nada, mas pode ser que sim.
Maybe she won't tell you anything, but maybe she will.

Pode ser que sim.
Could be we are.

Bem, pode ser que sim.
Well that may be, but.

Pode ser que sim.
That may be true.

Sim, pode ser que sim..
Yes, that's as may be.

Pode ser que sim.
Could be that's so.

Sim, pode ser que sim..
Yeah, well, that just may be.

Pode ser que sim.
Yes, that could happen.

Pode ser que sim.
The fact can be that yes.

Pode ser que sim, Duquesa.
That may be so, Duchess.

Pode ser que sim algum dia.
I might do that one day.

Pode ser que sim, ou pode ser… suicídio.
It could be that or, you know… suicide.

Pode ser que sim, ou pode ser que não.
Maybe it is and maybe it ain't.

Pode ser que sim, mas não podes ficar aqui.
This may be so, but you cannot stay here.

Pode ser que sim, mas o assunto está errado!
It may wii be so, but that's not the point!

Até pode ser que sim, mas a Dra. Hunt é um gosto adquirido.
That may be so, but Dr. Hunt is an acquired taste.

Pode ser que sim, mas as naves não ligaram seus sistemas de armas.
That may be so, but the ships have not powered their weapon systems.

Pode ser que sim, mas, posso dizer-lhes, não tem nada a ver com as nossas operações.
That may be so, but I'm telling you, it's got nothing to do with our ops.

Pode ser que sim, mas o Inspector Dillon está a convocar quem chamou o golpista de vigilante.
That may be so, but inspector Dillon is calling whoever pulled that stunt a vigilante.

Pode ser que sim mas estou interessada em descobrir como é que várias crianças conseguiram sair da estação.
That may be so, but I'm interested in discovering how several children managed to wander free from the station.

Pode ser que sim, mas não vou deixar-te, ou a mais alguém arriscar a vida de todos nesta linha do tempo para o Kellogg nos tramar.
That might be so, but I'm not going to let you or anyone else risk the lives of everyone in this timeline so that Kellogg can screw us all over.

Как использовать "pode ser que sim" в предложении

Pode ser que sim, avisa a margem de erro para cima.

Pode ser que sim, mas em que proporção no universo cada vez maior de empreendedores?

Beijos e Continuação do SUCESSO :) Ixi, não sei dizer, mas pode ser que sim! :DD Amei, muito lindo mesmo e de fato é sua cara G.

Não sei se a proposta vai "vingar" na TV americana, pode ser que sim e pode ser que não.

Quando eu entrar, vejo como uma oportunidade pra entrar e dar o melhor", disse o beque. "Pode ser que sim (vaga aberta).

Pode ser que sim, mas só para os que acreditam em milagre.

Pode ser que sim, pode ser que não pois o envelhecimento é certo para todos.

Se existir uma prova de títulos, pode ser que sim.

Pode ser que sim, mas ainda assim acredita-se que a cura possa ser realizada.