PODE SER RAZOAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• can be reasonably
• may reasonably be
• may be fairly

Примеры использования Pode ser razoavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em essência, a sua escolha pode ser razoavelmente simples.
In essence, your choice can be reasonably simple.

WEP pode ser razoavelmente utilizado em casos muito limitantes e com forte.
WEP can reasonably be used in very limiting cases and with strong.

Emissões de aviões causam ou contribuem para a poluição do ar que pode ser razoavelmente prevista para.
Emissions from aircraft cause or contribute to air pollution that may be reasonably anticipated to.

Ou quando o indivíduo pode ser razoavelmente considerada de saber sobre.
Or when the individual may reasonably be deemed to know about.

De acordo com o Quarto Relatório Anual sobre Carcinógenos(NTP 85-002), este composto pode ser razoavelmente considerado como carcinógeno.
According to the Fourth Annual Report on Carcinogens(NTP 85-002), this compound may reasonably be anticipated to be a carcinogen.

Esse argumento pode ser razoavelmente suscetível a preocupações quanto ao parasitismo.
This argument may be fairly susceptible to concerns of freeriding.

Porque a mensagem é costurada às atitudes sabidas do grupo, o remetente pode ser razoavelmente certo que golpeará uma corda sympathetic.
Because the message is tailored to known attitudes of the group, the sender can be reasonably sure that it will strike a sympathetic chord.

O programa de 30 créditos pode ser razoavelmente concluído dentro de 5 semestres se os pré-requisitos de graduação forem atendidos.
Course of Study The 30-credit program can be reasonably completed within 5 semesters if undergraduate prerequisites are met.

De acordo com o Sétimo Relatório Anual sobre Carcinógenos(PB95-109781, 1994), esta substância pode ser razoavelmente considerada como um carcinógeno por antecipação.
According to the Seventh Annual Report on Carcinogens(PB95-109781, 1994) this substance may reasonably be anticipated to be a carcinogen.

Não está insinuado nem pode ser razoavelmente deduzido que qualquer um deles pecou nesta contenda.
It is not intimated, nor can it fairly be inferred, that either of them sinned in this contention.

Durante o processamento, deve-se atentar para a contradição entre fluência e estabilidade térmica da liga sob condições de serviço de longo prazo, e a usinabilidade da liga pode ser razoavelmente utilizada.
During the processing, attention should be paid to the contradiction between creep and thermal stability of the alloy under long-term service conditions, and the machinability of the alloy can be reasonably utilized.

Organizar tudo pela net É extremamente flexível e pode ser razoavelmente econômico se você conseguir achar tarifas promocionais para todos….
Arrange everything on the internet It is extremely flexible and can be reasonably economical if you find promotional fares….

Isso inclui técnicas como"bait and switch" onde a página do cliente não substancialmente contém esse conteúdo e não está claramente associada com a frase otimizada, mas pode ser razoavelmente ofensiva para o público alvo.
This includes techniques like"bait and switch" where the client page does not substantially contain and is not clearly associated with the optimized phrase, or may be reasonably offensive to targeted visitors.

Assim, uma mulher pode ser razoavelmente imutável em suas crenças sobre a sociedade, etiqueta, e moralidade, mas carecerá de uma ligação a uma verdade transcendente.
Thus, a woman may be quite unchanging in her beliefs about society, etiquette, and morality, but will lack an attachment to a transcendent truth.

No caso de ordem inferior a MOQ, o comprador deve entender que o custo pode ser razoavelmente aumentado até certo ponto, especialmente para a embalagem que, de design, etc.
In case of order less than MOQ, the buyer should understand that cost may be reasonably increased to some extent, especially which for the packing, design, etc.

A fim de equilibrar o requisito de segurança jurídica com uma flexibilidade adequada das regras jurídicas, qualquer referência ao que se pode esperar de ou por uma pessoa na presente diretiva deve ser entendida como uma referência ao que pode ser razoavelmente esperado.
In order to balance the requirement of legal certainty with an appropriate flexibility of the legal rules, any reference to what can be expected of or by a person in this Directive should be understood as a reference to what can reasonably be expected.

A Microsoft proíbe este tipo de conteúdo, incluindo o que pode ser razoavelmente percebido como sendo enganoso, fraudulento ou prejudicial para os visitantes do site.
Microsoft bans such content, including what can be reasonably perceived as being deceptive, fraudulent or harmful to site visitors.

No que diz respeito aos oficiais do tribunal, exorto-vos em particular a fazer com que o defensor do vínculo seja diligente na apresentação e explicação de tudo o que pode ser razoavelmente argumentado contra a nulidade do matrimónio cf. C.I.C., cân. 1432.
In regard to the officials of the tribunal, I urge you in particular to see that the defender of the bond is diligent in presenting and expounding all that can reasonably be argued against the nullity of the marriage cf. Canon 1432.

O fulcro do rolamento pode ser razoavelmente distribuído no ponto de apoio da mochila, o que melhora a ventilação e a torna estável, confortável e natural.
The bearing fulcrum can be reasonably distributed at the bearing point of the backpack, which greatly improves the ventilation and makes it stable, comfortable and natural.

Esses custos de negociação afetam a lucratividade líquida de uma conta de cliente, portanto, um cliente deve projetar que, por exemplo, para uma Conta Standard, a rentabilidade líquida de uma negociação pode ser razoavelmente estimada em cerca de menos 3% em comparação à rentabilidade bruta.
These trading costs affect net profitability of a client account, therefore a client should project that, for example, for an Standard Account, the net profitability of a trade can reasonably be expected to be at about 3% lower compared from the gross profitability.

Este é um bocado de uma dose alta e pode ser razoavelmente fatigante ao fígado como é muito hepática e pode promover realmente a curva seus perfis do lipido em uma maneira negativa.
This is a bit of a high dose and can be fairly stressful to the liver as it is very hepatic and can further really curve your lipid profiles in a negative way.

Como resultado do estudo os fatores tais como a permeabilidade da rocha(quão facilmente fluidos podem fluir através da rocha) e possíveis mecanismos de acionamento, é possível estimar o fator de recuperação, ou qual a proporção de óleo no local pode ser razoavelmente esperado em ser produzido.
As a result of studying factors such as the permeability of the rock(how easily fluids can flow through the rock) and possible drive mechanisms, it is possible to estimate the recovery factor, or what proportion of oil in place can be reasonably expected to be produced.

Durante a fase da construção(de que pode ser razoavelmente longo) você pode pensar de instalar no local temporariamente um painel de LED fixo ou uma tela alugada para preparar povos à ideia que esta área estará oferecendo a publicidade digital.
During construction stage(that may be fairly long) you may think of installing on-site temporarily a fixed LED screen or rented screen to prepare people to the idea that this area will be offering digital advertising.

Esta ação( chamada de uma" pick"), regularmente requeria a flexão para a frente sobre o tecido; o mais importante, no entanto, era a coordenação entre o lançamento e recuperação do transporte, o que necessitava de vários operadores se a largura do tecido ultrapasse o que pode ser razoavelmente alcançado em geralmente 60 polegadas( 150 cm) ou menos.
This action(called a"pick") required regularly bending forward over the fabric; more importantly, the coordination between the throwing and catching of the shuttle required multiple operators if the width of the fabric exceeded that which could be reasonably reached across typically 60 inches(150 cm) or less.

Antes de administrar um medicamento radioactivo a uma mulher que esteja a amamentar, deve- se ponderar até que ponto o exame em questão pode ser razoavelmente adiado até ao fim do período de amamentação, bem como se o radiofármaco eleito é o mais apropriado, tendo em conta a secreção de radioactividade para o leite materno.
Before administering a radioactive medicinal product to a breast-feeding mother, consideration should be given as to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breast-feeding and as to whether the most appropriate choice of radiopharmaceutical has been made, bearing in mind the secretion of radioactivity in breast milk.

Deve ser tal que pode de forma justa e razoavelmente considerada tanto decorrentes naturalmente, i. de acordo com o curso normal das coisas, de tal quebra de contrato em si, ou tal como pode ser razoavelmente suposto ter sido na contemplação de ambas as partes, em no momento em que fez o contrato, como o resultado provável da violação do mesmo“.
Should be such as may fairly and reasonably be considered either arising naturally, i.e. according to the usual course of things, from such breach of contract itself, or such as may reasonably be supposed to have been in the contemplation of both parties, at the time they made the contract, as the probable result of the breach of it.”.

Considerando a oferta total de equipamentos de RX para hemodinâmica no Brasil e no estado do Rio de Janeiro e as desigualdades entre pacientes do SUS e pacientes privados, pode se concluir que a redução dessas desigualdades pode ser razoavelmente alcançada, pois, mais do que uma política de ampliação da oferta total, faz se necessário aprimorar a capacidade de aproveitamento dos recursos totais já existentes.
Considering the total supply of X-Ray equipment for hemodynamics in Brazil and in the State of Rio de Janeiro, and the inequalities between public and private patients, it can be concluded that the reduction of these inequalities can be reasonably achieved, because more than a policy of increase in total supply, it is necessary to improve the capacity of existing resources.

HUMMES: É verdade: podemos ser razoavelmente otimistas.
HUMMES: It's true: one can be reasonably optimistic.

O Qualquer finalidade que possa ser razoavelmente esperada, por exemplo, funções administrativas gerais.
For any related purpose that you would reasonably expect, such as general administrative functions.

Esses números poderiam ser razoavelmente mais de mil, talvez vários milhares.
These numbers could reasonably have been more than a thousand, perhaps several thousand.

Как использовать "pode ser razoavelmente" в предложении

Por conseguinte, pode ser razoavelmente que um dos maiores benefícios da massagem desportiva é no sentido de ajudar prevenir lesões .

Nas situaes em que os erros mltiplos num mesmo enunciados sejam raros, esse mtodo pode ser razoavelmente adequado.

Toda a sequência de comunidades pode ser razoavelmente prevista em função da quantidade de nutrientes disponíveis na água.

O lado negativo é que não há horários certos e a viagem pode ser razoavelmente desconfortável uma vez que as Guaguas andam sempre lotadas.

A Movement Disorders Society alerta contra o uso de olanzapina na DP – alerta este que também pode ser razoavelmente estendido aos pacientes com DCL.

Que seqüência de eventos pode ser razoavelmente projetada por você?

A lógica pode ser razoavelmente aplicada a Deus, creio.

Essa tcnica de recuperao pode ocasionalmente confundir o analisador sinttico, mas num ambiente de computao interativo pode ser razoavelmente adequada.

Para Blomberg, a conclusão é que emagrecer um pouco pode ser “razoavelmente seguro” para mulheres em alto grau de obesidade.

Estimável: uma boa história é aquela cujo escopo pode ser razoavelmente estimado.