PODE SER USADO PARA ATUALIZAR на Английском - Английский перевод

• can be used to upgrade
• can be used to update

Примеры использования Pode ser usado para atualizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ports-mgmt/portupgrade é outro utilitário que pode ser usado para atualizar ports.
Ports-mgmt/portupgrade is another utility that can be used to upgrade ports.

O Vortex Pro da Glaston pode ser usado para atualizar todos os Glaston Tamglass modelos CBHF, CHF e BHF.
Glaston Vortex Pro can be used to upgrade all Glaston Tamglass CBHF, CHF and BHF models.

Lord of Zombies é totalmente gratuito para jogar, mas há uma seleção de compras no aplicativo que pode ser usado para atualizar o seu plantel.
Lord of Zombies is completely free to play, but there are a selection of in-app purchases that can be used to upgrade your squad.

Pode ser usado para atualizar controladores existentes de teclados de pressão simples ou de duplo estágio existentes.
Can be used to upgrade existing single- and dual-pressure keypad controllers.

O dinheiro do empréstimo também pode ser usado para atualizar as necessidades de água e esgoto para a propriedade.
The loan money can also be used to upgrade water and sewer requirements for the property.

Estas valiosas milhas podem ser resgatadas e trocadas por bilhetes gratuitos, descontos em compras de ingressos futuros, e também pode ser usado para atualizar de economia de cabines premium e classe empresarial.
These valuable miles can be redeemed and exchanged for free tickets, discounts on future ticket purchases, and can also be used to upgrade from economy to premium and business class cabins.

Um módulo de ligação pode ser usado para atualizar um transmissor RFT9739 existente para um transmissor 9739 MVD eliminando a necessidade de romper conexões de conduíte.
Drop-in module can be used to upgrade an existing RFT9739 transmitter to a 9739 MVD transmitter eliminating the need to break conduit connections.

Cada novo quarto que você construir vai acrescentar mais"moeda" que pode ser usado para atualizar o quarto e construir mais quartos.
Each new room you build will add more"currency" that can be used to upgrade the room and build more rooms.

Recuperação Detach: Este recurso pode ser usado para atualizar os hiperlinks entre os arquivos destacados e o email depois de ter movido a pasta de anexos para um novo local de arquivo.
Recovery Detach: This feature can be used to update the hyperlinks between the detached files and email after you have moved the attachments folder to a new file location.

O hook post-receive roda depois que todo o processo esteja concluído e pode ser usado para atualizar outros serviços ou notificar os usuários.
The post-receive hook runs after the entire process is completed and can be used to update other services or notify users.

O sistema de navegação pode ser usado para atualizar uma região do mapa, mas para atualizar um mercado de mapas inteiro, por exemplo, a UE, o sistema de navegação não pode ser usado durante a atualização.
The navigation system can be used to update a map region, but to update a whole map market, e.g. the EU, the navigation system cannot be used during the update..

Jogando através dos níveis redes você alguma moeda e XP, que pode ser usado para atualizar o seu personagem e comprar novos personagens.
Playing through the levels nets you some currency and XP, which can be used to upgrade your character and buy new characters.

Seagate 320G 7 milímetros notebook slim SATA porta serial disco rígido de chegada, os actuais modelos da ST320LT007, 7200 rpm, 16M cache, geral I3/ I5/ I7, dual-core, single-core, AMD motherboards máquina pode ser usado para atualizar.
Seagate 320G 7mm Slim SATA notebook hard drive serial port of arrival, the present models of the ST320LT007, 7200 rpm, cache 16M, general I3/ I5/ I7, dual-core, single-core, AMD motherboards machine can be used to upgrade.

Este tópico fornece um procedimento que pode ser usado para atualizar ou alterar o driver de um dispositivo.
This topic provides a procedure that you can use to update or change the device driver used for a device.

A SUSE fornece um recurso técnico, Configurando o SUSE Manager para um cenário vertical do SAP HANA, que descreve como instalar um servidor SUSE Manager e como ele pode ser usado para atualizar seu cenário vertical do SAP HANA.
SUSE provides a technical resource, Setting Up SUSE Manager for an SAP HANA Scale-out Scenario, that describes how to install a SUSE Manager server and how it could be used to update your SAP HANA scale-out scenario.

FBV Shortboard MkII também possui um conector de USB que pode ser usado para atualizar o firmware dos amplificadores Spider IV e aranha válvula MkII.
FBV Shortboard MkII also features a USB jack that can be used for upgrading the firmware of Spider IV and Spider Valve MkII amplifiers.

Para impressoras offset rotativas, o Sistema de tinta digital QuadTech® é um sistema de injeção de tinta controlado por computador que substitui os tradicionais trens de tinta de fonte aberta e pode ser usado para atualizar os sistemas de"bomba e trilho" existentes.
For web offset printers, the QuadTech® Digital Ink System is a computer controlled ink injection system that replaces traditional open fountain ink trains, and can be used to upgrade existing"pump and rail" systems.

Graças ao design modular do mecanismo de projeção OVL, o projetor OVL também pode ser usado para atualizar os módulos de projeção traseira existentes da Barco da série Overview D.
Thanks to the modular design of the OVL-projection engine, the OVL projector can also be used to upgrade existing Barco rear-projection modules of the Overview D series.

Graças ao design modular do mecanismo de projeção, o projetor OverView OVL também pode ser usado para atualizar os módulos de projeção traseira existentes da Barco da série OverView D.
Thanks to the modular design of the projection engine, the OverView OVL projector can also be used to upgrade existing Barco rear-projection modules of the OverView D series.

A tarefa Instalação de software pode ser usada para atualizar os Produtos de Segurança ESET.
The Software Install task can be used to upgrade ESET Security Products.

As transações podem ser usadas para atualizar grandes blocos de dados.
Transactions can be used to update large chunks of data.

Se você não puder, você será levado de volta para a tela com itens que podem ser usados para atualizar seu personagem.
If you can't, you will be taken back to the screen with loot that can be used to upgrade your character.

As opções-U ou--upgrade e-F ou--freshen podem ser usadas para atualizar um pacote por exemplo, rpm-F PACOTE. rpm.
The options-U or--upgrade and-F or--freshen can be used to update a package for example, rpm-F PACKAGE. rpm.

O ESET File Security permite criar cópias dos arquivos de atualização, que podem ser usadas para atualizar outras estações de trabalho na rede.
ESET Mail Security allows you to create copies of update files that can be used to update other workstations on the network.

O ESET Endpoint Antivirus permite criar cópias dos arquivos de atualização, que podem ser usadas para atualizar outras estações de trabalho na rede.
ESET Endpoint Antivirus allows you to create copies of update files that can be used to update other workstations on the network.

Uma vez que o monstro é derrotado, você vai ganhar moedas que podem ser usadas para atualizar o seu herói para que possa obter através dos inimigos mais rápidos, e acabará por permitir que você contratar outros heróis para lidar passivamente danos e ganhar dinheiro assim que você pode tocar muito menos.
Once the monster is defeated, you will earn coins that can be used to upgrade your hero so you can get through enemies quicker, and will eventually allow you to hire other heroes to passively deal damage and earn money so you can tap a lot less.

ISOs Live só pode ser usado para criar instalações limpas, eles não podem ser usados para atualizar a partir de versões anteriores.
Live ISOs can only be used to create clean installations, they cannot be used to upgrade from previous releases.

O gerenciamento da inspeção dá aos trabalhadores de campo informação sobre o estado dos ativos, que pode ser usada para atualizar o AssetWise com a informação do estado mais atual.
Inspection management enables field workers to capture information about asset condition, which can then be used to update AssetWise with the most current condition information.

Além disso, as macros podem ser usadas para atualizar os tickets sem notificar também o solicitante.
Macros can also be used to update tickets without also notifying the requester.

As ISOs gerados só podem ser usados para instalações“ limpas”, eles não podem ser usados para atualizar versões da Mageia instaladas anteriormente.
Live ISOs can only be used to create“ clean” installations, they cannot be used to upgrade previously installed Mageia releases.

Как использовать "pode ser usado para atualizar" в предложении

O mesmo procedimento pode ser usado para atualizar até a versão 9.10 do Ubuntu, mas nesse caso o sistema fica inoperável.

Primeiramente, redefina a data e a hora no Painel de controle (o utilitário de Configuração do computador também pode ser usado para atualizar a data e a hora do RTC).

Uma vez selecionado, o arquivo pode ser salvo como um CSV ou seu link pode ser usado para atualizar planilhas em tempo real.

O valor também pode ser usado para atualizar um campo de banco de dados , escreva para um arquivo ou usado em outro cálculo.

CREATE/ALTER ENDPOINT não pode ser usado para atualizar o ponto de extremidade com essas informações.

Para o Office XP, Microsoft Update ou o WSUS pode ser usado para atualizar um computador cliente somente se a fonte de instalação não foi atualizada.

Surpreendentemente, o DataGridView também ganhou um novo recurso: o comando F3 pode ser usado para atualizar a ordenação de uma tabela.

Inicialmente, o pacote ComfortUpdate inclui o ComfortUpdate, que pode ser usado para atualizar o LimeSurvey a partir de dentro da aplicação.

• Este serviço fornece software que pode ser usado para atualizar o firmware "C" da câmera D3200 para a versão 1.04.

Para o Office XP, Microsoft Update ou o WSUS pode ser usado para atualizar um computador cliente somente se a origem da instalação não foi atualizada.