PODE SER UTILIZADO EM DOENTES на Английском - Английский перевод

• can be used in patients
• it may be used in patients

Примеры использования Pode ser utilizado em doentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser utilizado em doentes de todas as idades.
It can be used in patients of all ages.

É utilizado em associação com outros medicamentos para o VIH e pode ser utilizado em doentes a partir dos 6 anos de idade e com peso igual ou superior a 30 kg.
It is used together with other HIV medicines and can be used in patients from 6 years of age and weighing at least 30 kg.

Pode ser utilizado em doentes com as seguintes formas da doença.
It can be used in patients with the following forms of the disease.

Ele foi inicialmente aprovado para a AIJ sistêmica e posteriormente para a AIJ poliarticular, e pode ser utilizado em doentes que não respondem ao metotrexato ou a outros agentes biológicos.
It was first proven for systemic and later for polyarticular JIA and it can be used in patients who donot respond to methotrexate or other biologic agents.

O NovoMix 30 pode ser utilizado em doentes com 10 ou mais anos de idade.
NovoMix 30 can be used in patients aged 10 years or over.

Qtern pode ser utilizado em doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado.
Qtern can be used in patients with mild or moderate hepatic impairment.

O Tamiflu é utilizado no tratamento ou na prevenção da gripe(vírus influenza) em adultos e crianças com mais de um ano:• no tratamento da gripe, pode ser utilizado em doentes que tenham os sintomas da gripe, quando é conhecida a circulação do vírus influenza na comunidade;• na prevenção da gripe, pode ser utilizado em doentes que tenham estado em contacto com uma pessoa infectada doente com gripe.
Tamiflu is used to treat or prevent influenza(‘ flu') in adults and children over the age of one year:• in the treatment of flu, it can be used in patients who have the symptoms of flu, when the influenza virus is known to be circulating in the community.• in the prevention of flu, it can be used in patients who have been in contact with someone who has flu.

Pode ser utilizado em doentes de todas as idades e por curta ou longa duração.
It can be used in patients of all ages, and for short-term or long-term use..

Em adultos(18 ou mais anos de idade), o PegIntron pode ser utilizado em doentes que não tenham sido tratados anteriormente ou nos quais o tratamento anterior não tenha resultado.
In adults(aged 18 years and older), PegIntron can be used in patients who have not been treated before or whose previous treatment failed.

Pode ser utilizado em doentes co- infectados com o vírus da imunodeficiência humana VIH.
It can be used in patients also infected with human immunodeficiency virus HIV.

Assim, Brilique 90 mg duas vezes ao dia em associação com uma dose baixa de AAS pode ser utilizado em doentes com SCA(angina instável, Enfarte do Miocárdio sem elevação ST[NSTEMI] ou Enfarte do Miocárdio com elevação ST[STEMI]); incluindo doentes sujeitos a tratamento médico, e aqueles que são sujeitos a intervenção coronária percutânea(PCI) ou bypass coronário CABG.
Thus, Brilique 90 mg twice daily together with low-dose ASA can be used in patients with ACS(unstable angina, non ST elevation Myocardial Infarction[NSTEMI] or ST elevation Myocardial Infarction[STEMI]); including patients managed medically, and those who are managed with percutaneous coronary intervention(PCI) or coronary artery by-pass grafting CABG.

Pode ser utilizado em doentes em diálise e em doentes não sujeitos a diálise. já.
It may be used in patients on dialysis and in patients not on dialysis. lo no.

Este medicamento pode ser utilizado em doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado.
This medicinal product can be used in patients with mild or moderate hepatic impairment.

Pode ser utilizado em doentes em diálise(técnica de depuração do sangue) ou em doentes não sujeitos a diálise.
It may be used in patients on dialysis(a blood clearance technique) or not on dialysis.

O febuxostate 80 mg pode ser utilizado em doentes tratados em simultâneo com teofilina sem risco de aumento dos níveis plasmáticos de teofilina.
Febuxostat 80 mg can be used in patients concomitantly treated with theophylline without risk of increasing theophylline plasma levels.

Pode ser utilizado em doentes com ou sem generalização secundária quando a crise se propaga subsequentemente a todo o cérebro.
It can be used in patients with and without secondary generalisation where the seizure subsequently spreads to the whole brain.

O Clopidogrel Teva Generics B.V. pode ser utilizado em doentes com enfarte agudo do miocárdio com elevação do segmento ST(um resultado anómalo no ECG ou electrocardiograma), quando o médico considera que poderão beneficiar do tratamento.
Clopidogrel Teva Generics B.V. can be used in patients who are having a heart attack with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

Pode ser utilizado em doentes com cirrose hepática(necrose) ou em doentes também infectados pelo vírus da imunodeficiência humana VIH.
It can be used in patients with liver cirrhosis(scarring) and in patients also infected with human immunodeficiency virus HIV.

O Clopidogrel Teva Pharma B.V. pode ser utilizado em doentes que estejam a ter um ataque cardíaco com“elevação do segmento ST”(alterações no electrocardiograma ou ECG) sempre que o médico considere que o tratamento pode ser benéfico para o doente..
Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be used in patients who are having a heart attack with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

Pode ser utilizado em doentes com crises epilépticas parciais com ou sem generalização secundária quando a crise se propaga subsequentemente a todo o cérebro.
It can be used in patients with partial-onset seizures with or without secondary generalisation where the seizure subsequently spreads to the whole brain.

O Clopidogrel ratiopharm GmbH pode ser utilizado em doentes que estejam a sofrer um ataque cardíaco com“elevação do segmento ST”(valores anómalos no eletrocardiograma ou ECG) sempre que o médico considerar que o tratamento pode ser benéfico para o doente..
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be used in patients who are having myocardial infarction with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

Pode ser utilizado em doentes a fazer hemodiálise(em que é utilizada uma máquina de filtragem do sangue) ou diálise peritoneal em que é introduzido fluido no abdómen e uma membrana corporal interna filtra o sangue.
It can be used in patients undergoing haemodialysis(using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood.

No tratamento da asma, o Aerivio Spiromax pode ser utilizado em doentes cuja doença não esteja adequadamente controlada apesar do tratamento com uma associação de um agonista beta-2 e de uma dose mais baixa de corticosteroide inalado, ou para aqueles cuja asma já esteja controlada com um agonista beta-2 de longa duração de ação e uma dose elevada de corticosteroide inalado.
In asthma, Aerivio Spiromax can be used in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of a beta-2 agonist and a lower dose of inhaled corticosteroid, or those whose asthma is already controlled with a long-acting beta-2 agonist and a high-dose of inhaled corticosteroid.

Pode ser utilizado em doentes em hemodiálise(diálise feita com uma máquina de filtração do sangue) ou em diálise peritoneal tratamento em que um líquido é bombeado para o abdómen e uma membrana interna do organismo filtra o sangue.
It can be used in patients undergoing haemodialysis(dialysis using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood.

O Dynepo pode ser utilizado em doentes em diálise(uma técnica de limpeza do sangue) ou em doentes não sujeitos a diálise.
Dynepo may be used in patients on dialysis(a blood clearance technique) or in patients not on dialysis.

O Ilaris pode ser utilizado em doentes com dois ou mais anos de idade com a doença ativa e que não tenham respondido adequadamente a medicamentos denominados medicamentos anti-inflamatórios não esteroides(AINE) e corticosteroides sistémicos.
Ilaris can be used in patients aged two years and older who have active disease and have not responded adequately to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) and systemic corticosteroids.

Este medicamento pode ser utilizado em doentes submetidos a hemodiálise(utilizando uma máquina de filtração do sangue) ou diálise peritoneal quando o fluido é bombeado para o abdómen e uma membrana interna do organismo filtra o sangue.
It can be used in patients undergoing haemodialysis(using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood.

O Zyllt pode ser utilizado em doentes que estejam a ter um ataque cardíaco com“elevação do segmento ST”(alterações no electrocardiograma ou“ECG”) sempre que o médico considere que o tratamento pode ser benéfico para o paciente.
Zyllt can be used in patients who are having myocardial infarction with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

O Plavix pode ser utilizado em doentes que estejam a ter um ataque cardíaco com elevação do segmento ST(alterações no electrocardiograma ou ECG) quando o médico considere que o tratamento pode ser benéfico para o doente..
Plavix can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

O Syndros pode ser utilizado em doentes com anorexia devido à SIDA, bem como em pacientes com cancro que têm náuseas e vómitos devido à quimioterapia, e não tenham respondido adequadamente a tratamentos antieméticos tradicionais.
Syndros may be used in patients experiencing anorexia due to AIDS, as well as cancer patients experiencing nausea and vomiting due to chemotherapy, and have not responded adequately to traditional antiemetic treatments.

Как использовать "pode ser utilizado em doentes" в предложении

Também pode ser utilizado em doentes com risco elevado (devido à idade ou a doença), quando sujeitos a cirurgia abdominal, nomeadamente oncológica, ou acamados devido a doença aguda.

Insulatard pode ser utilizado em doentes idosos.

Também não pode ser utilizado em doentes com infeção ativa ou em áreas contaminadas do corpo.

CLAMICIN pode ser utilizado em doentes idosos, com função renal normal, nas doses habitualmente recomendadas para o adulto.

YENTREVE não pode ser utilizado em doentes com compromisso renal grave (depuração da creatinina <30 ml/min; ver secção 4.3).

Aviso em caixa Linzess Um aviso na caixa alerta que o Linzess não pode ser utilizado em doentes com idade inferior a 18 anos.

Donepezilo Epilix pode ser utilizado em doentes com doença renal e doença hepáticaligeira a moderada.

Donepezilo Pfizer pode ser utilizado em doentes com doença renal ou doença hepáticaligeira a moderada.

Donepezilo Blixie pode ser utilizado em doentes com doença renal e doença hepáticaligeira a moderada.