PODE SOLICITAR INFORMAÇÕES на Английском - Английский перевод

• may request information
• you can request information
• can ask for information

Примеры использования Pode solicitar informações на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode solicitar informações sem comprometida.
You can request information without compromised.

Se você ainda não é um cliente pode solicitar informações Aqui.
If you are not already a customer you can request information here.

Você pode solicitar informações e uma estimativa do custo de transporte para outros países que utilizam o formulário.
You can ask for information or an estimate of expense for the costs of consignment filling in the form.

Deve ser lembrado que, em alguns casos(não na gestão ordinária deste site) a Autoridade pode solicitar informações ao abrigo do artigo 157 do Decreto Legislativo.
It must be remembered that in some cases(not in the ordinary management of this site) the Authority may request information under Article 157 of Legislative Decree no.

Para tal, a Comissão pode solicitar informações aos Estados-Membros, as quais devem ser fornecidas sem atraso indevido.
For this purpose, the Commission may request information from the Member States, which shall be supplied without undue delay.

Nessa esteira, a universidade federal de são paulo oferece um canal de comunicação denominado¿fale conosco¿,pelo qual o usuário pode solicitar informações, inclusive quanto a saúde.
In this sense, the federal university of são paulo(unifesp) offers a communication channel called¿contact us,¿through which the user can request information, including health-related information.

Em nossa recepção você pode solicitar informações sobre oportunidades de lazer, shows, passeios, etc.
In our front desk you may request information about leisure opportunities, shows, tours, etc.

Tanto o instrutor do Comité Central e a do comité do partido do distrito deve estar em condições de informar imediatamente sobre as organizações partidárias das zonas onde eles foram, em qualquer momento que o Bureau Político ou o gabinete do Comité do Partido do distrito pode solicitar informações sobre o que está acontecendo nesta zona ou aquilo.
Both the instructor of the Central Committee and that of the party committee of the district must be in a position to report instantly about the party organizations of the zones where they have been, at any moment that the Political Bureau or the bureau of the Party Committee of the district may ask information about what is happening.

Para o efeito do n.o 1, a Comissão pode solicitar informações aos Estados-Membros e às autoridades de controlo.
For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and supervisory authorities.

Pode solicitar informações sobre outras recolhas de dados não utilizadas na Internet através dos endereços de contacto especificados em baixo.
You can request information about other offline data collections from the contact addresses specified below.

Qualquer pessoa afetada, inclusive qualquer cliente, visitante e contato comercial, pode solicitar informações à Sulzer sobre se seus respectivos dados estão sendo processados.
Any affected persons, including any customer, visitor and business contact, may request information from Sulzer as to whether data concerning them is being processed.

PayPal pode solicitar informações sobre o Utilizador ou de outra forma atualizar informações imprecisas que nos tenham sido fornecidas;
We may request information from you or otherwise update inaccurate Information you provided us;

Ele também introduziu uma nova equipe de rádio filosofia, na qual o próprio jogador pode solicitar informações sobre os danos do carro, lacunas, rival de posição e o seu companheiro de posição.
It also introduced a new team radio philosophy in which the player itself can request information on car damage, gaps, rival position and teammate position.

You salvo pode solicitar informações sobre o seu CD de áudio na Internet, nome do álbum, nome do cantor, um ano de sua vinda e as músicas.
You can request information about your audio CD in the Internet, name of the album, singer's name, a year of its coming and the songs.

No caso de haver indícios claros de que um Estado-Membro não seleccionou a me lhor oferta, a Comissão pode solicitar informações ao Estado-Membro para verificar se a concessão inclui elementos de auxílio de Estado.
In case there is clear evidence that the Member State has not selected the best offer, the Commission may request information from the Member State in order to be able to verify whether the award includes State aid elements.

Você pode solicitar informações e uma estimativa do custo de transporte para outros países que utilizam o formulário Richiedi altre informazioni.
You can ask for information or an estimate of expense for the costs of consignment filling in the form Richiedi altre informazioni.

A autoridade competente do Estado-Membro de origem pode solicitar informações à autoridade competente do Estado-Membro de acolhimento sobre quaisquer elementos específicos ao mercado relevante.
The competent authority of the home Member State may ask for information from the competent authority of the host Member State on any items specific to the relevant market.

O autor pode solicitar informações sobre o andamento da revisão do artigo, bem como a fase do processo de publicação em que seu artigo se encontra.
The author may request information on the progress of the review of the article as well as the stage of the publishing process in which the article is.

Para esse efeito, a Comissão pode solicitar informações aos Estados-Membros e às autoridades reguladoras nacionais, que lhas devem fornecer sem atrasos indevidos.
For this purpose, the Commission may request information from the Member States and the national regulatory authorities, which shall be supplied without undue delay.

A Turquia pode solicitar informações sobre quaisquer casos específicos decididos pela Comunidade nos termos dos artigos 85.°, 86.° e 92.° do Tratado CE.
Turkey shall be entitled to ask for information about any specific case decided by the Community under Articles 85, 86 and 92 of the EC Treaty.

Pode solicitar informações e esclarecimentos jurídicos sobre qualquer assunto dentro das nossas áreas de intervenção, sendo a resposta dada por advogado, através de e-mail, atribuído pela Ordem dos Advogados, seguro, confidencial e autenticado.
You may require information and clarification on any subject within our fields of intervention, and the reply will be given by a lawyer, awarded by the Portuguese Bar Association(OA), by e-mail, which is safe, confidential and authenticated.

O PORTAL poderá solicitar informações de Você, em formulários,"cookies", ou de outra forma.
The PORTAL may request information from you through forms,"cookies," or otherwise.

Poderá solicitar informações, colocar comentários, reclamações ou sugestões.
You can ask for any information, or place your comments and suggestions.

Direito à Informação- Poderá solicitar informação sobre o tratamento dos seus dados pessoais.
Right to Information- You may request information about the processing of your personal data.

Acresce que a autoridade central de um Estado-Membro poderá solicitar informações ao registo criminal de outro Estado-Membro.
Furthermore, a central authority may request information from the criminal records of another Member State.

As autoridades de supervisão dos Estados-Membros podem solicitar informações sobre a evolução do processo de liquidação às autoridades de supervisão do Estado-Membro de origem.
The supervisory authorities of the Member States may request information on developments in the winding-up procedure from the supervisory authorities of the home Member State.

Você também pode solicitar informação sobre como contatar seu Programa de Assistência e Aconselhamento de Seguro de Saúde do Estado SHIP.
You also can request information about how to contact your State Health Insurance Counseling and Assistance Program SHIP.

O Comité de Cooperação Parlamentar poderá solicitar informações sobre a aplicação do Acordo ao Conselho de Cooperação e dirigir-lhe recomendações.
The Parliamentary Cooperation Committee may request information regarding the implementation of the Agreement from the Cooperation Council and may submit recommendations to it.

Nele o visitante pode solicitar informação sobre os pontos e lugares de interesse do concelho, assim como informação geral de Gran Canaria.
You can ask for information about the interesting sites of the municipality, and general information on Gran Canaria.

Dever-se-á, no entanto, notar que as autoridades nacionais podem solicitar informação a vários sistemas, desde que tenham acesso aos referidos sistemas.
It should however be noted that the national authorities can request information from several systems provided that they have access to those systems.

Как использовать "pode solicitar informações" в предложении

Além disso, no caso de Ivatuba, se a sua informação não constar no site da Prefeitura, você pode solicitar informações no "Fale Conosco" no "Fale com o Prefeito" ou na "Ouvidoria".

A Câmara pode solicitar informações de outros órgãos da administração pública sobre o trabalho da Funai.

Como o consumidor pode solicitar informações ou reclamar do atendimento da concessionária ?

SS – Por meio do e-SIC, o cidadão pode solicitar informações a qualquer órgão do governo federal e acompanhar o pedido, receber as informações e, se for o caso, entrar com o recurso.

Além dos típicos nomes de login e senha, você pode solicitar informações a mais dos usuários, como seus dados de contato por exemplo.

Sob certas circunstâncias, o Linden Linden Lab pode solicitar informações adicionais antes de processar sua solicitação.

E-mail Elektro Você também pode solicitar informações, serviços, registrar elogios ou reclamações através do e-mail.

Você também pode solicitar informações que, pela Lei de Acesso a Informação, devem ser respondidas em até vinte dias.

QUEM PODE SOLICITAR INFORMAÇÕES PÚBLICAS? (Artigo 10) Qualquer interessado poderá apresentar pedido de acesso a informações aos órgãos e entidades mencionadas acima 3.

A comissão pode solicitar informações adicionais, diligenciando o proponente, antes de emitir parecer conclusivo pela aprovação (total ou parcial) ou rejeição do projeto cultural.