PODE TER A CERTEZA QUE на Английском - Английский перевод

• you can be sure that
• you can be assured that
• you may be sure that

Примеры использования Pode ter a certeza que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ter a certeza que não, coronel.
You may be sure of that, colonel.

Meu soberano, como pode ter a certeza que ela lhe obedecerá?
My liege, how can you be sure that she will obey?

Pode ter a certeza que vamos descobrir essa mulher.
Please be assured that Let's give this woman.

Senhor Presidente, pode ter a certeza que não está aí em vão.
Mr President, I can assure you that you are not here for nothing.

Pode ter a certeza que a sua compra irá durar anos!
You may be sure that your purchase will last for years!

Presidente.- Senhor Deputado Graefe zu Baringdorf, pode ter a certeza que o Regimento é muito claro.
PRESIDENT.- Mr Graefe zu Baringdorf, I assure you that the Rules are quite clear.

Como pode ter a certeza que estava aqui alguém?
How can you be sure that someone was here?

Lamento muito pelo que aconteceu à sua mulher, mas pode ter a certeza que os culpados vão ser castigados.
I'm very sorry about what happened to your wife, but you can be sure that the culprits will be punished.

Como pode ter a certeza que se tratava de Willoughby Smith?
How can you be sure that is was Willoughby Smith?

Independentemente do que escolha a partir da nossa seleção, pode ter a certeza que se mantém na moda, mesmo ao entardecer.
Whatever you choose from our selection, you can be sure that you are still bang on trend even after-hours.

Como pode ter a certeza que os pais não estão envolvidos?
How can you be sure that the parents aren't involved?

Jigsaw Puzzle verifica a existência de vírus e spyware e por isso você pode ter a certeza que o download deste jogo não irá prejudicar o seu PC.
Jigsaw Puzzle checks for viruses and spyware so you can be assured that downloading this game you won't harm your PC.

Pode ter a certeza que o uniforme dele vai ficar perfeito.
You can be sure that his uniform will be perfect.

Com um show privado Xclusive pode ter a certeza que terá exclusivamente a atenção do Performer.
With Xclusive private show you can be sure that you get model full attention.

Pode ter a certeza que a nossa coleção está sempre a seguir as tendências da moda!
You can be sure that our collection is always trendy!

Os nossos mecânicos possuem anos de experiência em vários modelos e tipos de carros, pelo que pode ter a certeza que o seu carro fica em boas mãos.
Our mechanics have years of experience in various models and types of cars, so you can be sure that your car is in good hands.

Quem é que pode ter a certeza que nenhum é vulnerável?
Who can be sure that none of them is vulnerable?

Ao pedirmos que forneça certas informações pelas quais poderá ser identificado(a) ao utilizar este sítio de Internet, pode ter a certeza que estas só serão utilizadas de acordo com esta declaração de privacidade.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

Comprar medicação pode ter a certeza que este produto é altamente eficaz.
Buying gel you can be sure that this product is highly effective.

Pode ter a certeza que o meu colega reconhece a maior importância a este assunto.
You can be assured that this is something very important for my colleague.

Se os preços forem mais baratos para crianças e bebés em viagem, pode ter a certeza que já consideramos esses descontos no preço total.
If fare prices are cheaper for any children or infants traveling, you can be assured that we have already taken these discounts into account in the total price.

Pode ter a certeza que ele não vai enviar um centavo do subsídio de 300.000 moedas que havia acordado por Orhan.
You can be sure that he won't send a dime of the 300,000 coin subsidy he had agreed for Orhan.

O Wicked Jackpots Casino é um casino online aprovado pela eCOGRA, pelo que pode ter a certeza que as suas experiências de jogo são seguras e justas!
Wicked Jackpots Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!

Pode ter a certeza que a sentença do Soldado McGreavey foi decretada sem direito a julgamento.
You can be sure that Private McGreavey's sentence was administered without benefit of trial.

O Fantastic Spins Casino é um casino online aprovado pela eCOGRA, pelo que pode ter a certeza que as suas experiências de jogo são seguras e justas!
Fantastic Spins Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!

Pode ter a certeza que, apesar de termos visões diferentes da raça, é um privilégio receber suas mensagens.
You can be sure that, although we have differing views about the, it is a privilege receive your messages.

As agulhas Introcan Safety são fabricadas pelos especialistas médicos B Braun, por isso pode ter a certeza que receberá sempre um produto de qualidade profissional para o seu estúdio.
Introcan Safety needles are produced by the medical specialists B Braun, so you can be sure that you will always receive a professional grade product for your studio.

E você pode ter a certeza que toda a informação que você precisa nas etiquetas estará aí… automaticamente.
And, you can be sure that all the information you need on the label gets there… automatically.Â.

Com as capacidades de distribuição da Clover na Europa e os maiores estoques do sector, pode ter a certeza que o produto que precisa estará à sua disposição, quando o necessite.
With Cloverâ€TMs European distribution capabilities and the industry's largest in-stock inventories, you can be sure that the product you need will be available when you need it.

Desse ponto de vista, pode ter a certeza que a Comissão irá acompanhar esses assuntos muito atentamente.
From that point of view you can be sure that the Commission will follow these matters very closely.

Как использовать "pode ter a certeza que" в предложении

Quando a responsabilidade é minha, pode ter a certeza que eu assumo todo e qualquer erro.

Com o tempo pode ter a certeza que os resultados aparecerão de uma maneira impressionante.

Agora pode ter a certeza que sempre que tomar Viapro vai ter multiplas, excitantes, memoráveis relações.

E pode ter a certeza que o acompanha para onde quer que vá.

Isso, e muito mais, na rede Cine A você pode ter a certeza que vai encontrar.

O povo de todas as ilhas dos Açores pode ter a certeza que continua a contar connosco.

E veja bem, se você não quiser ser este líder pode ter a certeza que alguém será, sempre existiram e existirão líderes.

Desta forma, pode ter a certeza que pode confiar nas opiniões apresentadas, sendo estas uma imagem realista e imparcial do nosso serviço.

Não faço anal, mas pode ter a certeza que vou te recompensar de outras maneiras.

Como adquirir um imóvel Ao comprar a sua casa pode ter a certeza que uma equipa de administradores zelará pela sua propriedade.