PODE TER COMEÇADO на Английском - Английский перевод

• may have started
• may have begun
• may have gotten
• might have started

Примеры использования Pode ter começado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem… pode ter começado aqui.
Well… may have started here.

Se ele for nosso homem, ele pode ter começado assim.
If he is our man, he might have started that way.

Pode ter começado com o Arthur Holmes.
It may have started with Arthur Holmes.

Acho que sei como o suspeito pode ter começado.
I think I know how this unsub may have gotten started.

Ele pode ter começado no campo desportivo.
It may have started in the sports field.

Então, achas que o violador pode ter começado aí?
So you think the rapist may have originated from there?

Pode ter começado com as colunas da bisbolhetice.
It may have started with the gossip columns.

Mas seu crypt é velho, e pode ter começado como um temple de Apollo.
But its crypt is old, and may have begun as a temple of Apollo.

Pode ter começado assim, mas tornou-se mais.
It may have started that way, but it became more.

Há sinais de que este congestionamento de dívidas pode ter começado.
There are signs that this unravelling of debt may be beginning.

Tudo isto pode ter começado com um trágico acidente.
All this may have begun with a tragic accident.

E você pôs as plantas para trás no sol, eles pode ter começado cozinhado por todos os óleos.
And you put the plants back in the sun, they may have gotten cooked by all the oils.

Pode ter começado como sexo, mas terminou como homicídio.
May have started as sex, but it ended as murder.

Um casamento sem sexo, por outro lado, pode ter começado como as expectativas padrão.
A sexless marriage, on the other hand, may have begun with the standard expectations.

Pode ter começado assim, mas não acho que seja isso agora.
Might have started that way but I don't thing that's what it is now.

O historiador Plamen Pavlov teoriza que Isbul pode ter começado sua carreira sob o comando de Crum r.
Historian Plamen Pavlov theorises that Isbul may have begun his career under the ruler Krum r.

Você pode ter começado um email pretendido para alguma outra và tima.
You may have gotten an email intended for some other victim.

Investigadores da UCLA acreditam que o surto pode ter começado em 1837 e durado até 1863.
The third cholera pandemic happened during the 1840s, which researchers at UCLA believe may have started as early as 1837 and lasted until 1863.

Pode ter começado assim. Mas apaixonei-me pelo Oscar.
It may have started as that, but I have fallen in love with Oscar.

Portanto, a luta pode ter começado aqui, e terminado no hangar.
So the struggle could have started here, ended at the hangar.

Pode ter começado como um disfarce, mas não permaneceu assim.
It may have started off as a cover, but it didn't stay that way.

Esse interesse pode ter começado em uma escola de classe alta Inglês.
This interest might have started in a high-school English class.

Pode ter começado assim, mas eu sei que estamos destinados a muito mais.
It may have started there, but I knew we were destined for more.

A Primeira Guerra Samnita pode ter começado quase que por acidente, exatamente como alega Lívio.
The First Samnite War might have started quite by accident, as Livy claimed.

Isto pode ter começado com o homicídio da Christina, mas não se trata disso.
This may have begun with Christina's murder, but it's not about that.

Nossa garota pode ter começado uma briga com a mãe antes de desaparecer.
Our girl may have gotten into a fight with her mother before she disappeared.

Shun pode ter começado seu reino em 2217 BC na morte de Yao ano de Yao no 100th.
Shun may have begun his reign in 2217 BC at Yao's death in Yao's 100th year.

O reino de Ch'ao em China pode ter começado em 1041 BC com um milagre do sol quando Solomon começou a construir o templo.
The reign of Ch'ao in China may have begun in 1041 BC with a sun miracle when Solomon began to build the temple.

Você pode ter começado a infecção do bebê ou possam ter transmitido a doença sem saber.
You may have gotten the infection from the baby or may have transmitted the disease unknowingly.

De fato, a revolução do Egito pode ter começado como um movimento justo para destronar um ditador mas, certamente, não evoluiu como tal.
Indeed, Egypt's revolution may have started as a righteous movement to dethrone a dictator, but it certainly hasn't evolved as such.

Как использовать "pode ter começado" в предложении

Pode ter começado a acontecer isso nesta fatídica quinta-feira, 6 de junho.

Alguns relatos indicam que tudo pode ter começado com o seu velho amigo e mentor Carl Shapiro.

Pode ter começado como uma, mas criou novas maneiras de comunicar e dividir idéias e informações.

Outra teoria divulgada pela imprensa russa sugere que uma fiança elétrica defeituosa pode ter começado o incêndio.

No Rio, ela pode ter começado, mas não parece ser um movimento brusco.

Os bombeiros dizem acreditar que o menino pode ter começado o incêndio, mas não disseram de que forma.

Trump pode ter começado a perceber que a crescente pressão sobre a Coreia do Norte não impede se sentar para negociar com a Kim.

Tudo pode ter começado naquela conversa.

As buscas em sua casa são uma novidade porque indicam que essa blindagem pode ter começado a ruir.