Примеры использования Pode ter criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E pode ter criado as alucinações.
And could have created the hallucination.E só há uma coisa que o pode ter criado.
And there's only one thing that could have created it.O sujeito pode ter criado este incêndio primeiro.
THE UNSUB COULD HAVE SET THIS FIRE FIRST.Se o lençol freático foi atingido,o gás arsina pode ter criado uma mistura combustível.
If the groundwater was contaminated,arsine gas could have created a combustible mixture.O bypass pode ter criado problemas de má absorção.
Bypass could create malabsorption issues.A própria vinculação da certificação das equipes ao repasse financeiro pode ter criado vieses nas respostas.
The linkage of team certification to refinancing may have created biases in responses.Nenhum camponês pode ter criado a armadura daquele verme.
No villager could have invented that worm's armor.Observe na natureza coisas que não parecem fazer sentido segundo o plano de Deus epense por que Deus pode ter criado as coisas dessa forma.
Â- Observing items in nature that don't seem to make sense according to God's plan anddecide why God might have created things that way.Como pode ter criado uma família numa velha caravana, Mark?
Could you raise a family in a beat-up old station wagon, Mark?Durante a instalação, você pode ter criado um usuário local para o sistema.
During installation, you could have created a local user for your system.Deus pode ter criado o céu e a Terra, mas ele não é obstetra.
God may have created the heavens and earth, but… he's not an obstetrician.Gerenciando usuários com o YaST Durante a instalação, você pode ter criado um usuário local para o sistema.
Managing Users with YaST During installation, you could have created a local user for your system.O Ryan pode ter criado a palavra-chave a partir de uma infinidade de coisas.
Ryan could have made the password from an infinite number of things.Categorias: Exibe as categorias de contato que você pode ter criado ou selecionado na lista predefinida para agrupar contatos.
Categories: Displays contact categories that you may have created or selected from the predefined list to group contacts.O Tarsus pode ter criado um ladrão, mas foi o Malechis quem lhe deu um coração.
Tarsus may have created the thief, but it was Malechis who gave the thief his heart.A presença de condução residual por fibras musculares remanescentes pode ter criado um meio propício para a ocorrência de reentrada do impulso elétrico.
The presence of residual conduction through remaining muscle fibers may have created a propitiating medium for the occurrence of reentry of the electric impulse.O raio pode ter criado uma fonte eléctrica suficientemente grande para queimar tudo.
The lightning could have created an electrical surge big enough to burn the whole thing out.O benefício novo da droga da prescrição para seniors pode ter criado um deficit unfunded estimado para ser tão elevado quanto $17 trillion.
The new prescription drug benefit for seniors may have created an unfunded deficit estimated to be as high as $17 trillion.Você pode ter criado muitas reuniões recorrentes diárias/ semanais/ mensais no Outlook antes.
You might have created many daily/weekly/monthly recurring meetings in Outlook before.Que a tua união com uma Encantada pode ter criado uma concentração de poder demasiado grande.
That your union with a Charmed One might have created too great a concentration of power.Você pode ter criado ou recebido muitos compromissos com anexos no Microsoft Outlook antes.
You may have created or received many appointments with attachments in Microsoft Outlook before.E o seu isolamento da sociedade, causado pela deformidade física, pode ter criado um ressentimento patológico… Esperem lá. Nós aqui chamamos-lhes"gente muito especial.
And their isolation from everyday society caused by their physical deformities… could have built up pathological resentment so intense that murder… they're as normal as anybody.Você pode ter criado algumas anotações antes, e agora você deseja compartilhar essas notas com outras pessoas.
You may have created some notes before, and now you want to share these notes with others.Por exemplo, o usuário pode ter criado um perfil falso ou anônimo.
For example, the user may have created a fake or anonymous profile.Ele pode ter criado um procedimento novo que enviasse a nave para o nosso sistema solar depois de abandonada. Como se fosse um presente.
He could have generated a new subroutine that sent this ship to our solar system after it was abandoned, like a… gift.Uma memória falsa que pode ter criado para dar sentido ao relatório.
A false memory you might have created to make sense of this report.Você pode ter criado uma conta via SMS, caso tenha enviado a palavra"Start"(Iniciar) ou"Follow username"(Seguir nome de usuário) para seu código curto do Twitter.
You may have created an account via text message if you texted the word"Start" or"Follow username" to your Twitter shortcode.Como usuários do Outlook, você pode ter criado formulários personalizados no Outlook para algum propósito.
As Outlook users, you may have created custom forms in Outlook for some purpose.Enquanto ele pode ter criado um império com sua loja, Kamprad é conhecido por viver uma vida frugal que faz com que muitas cabeças girar.
While he may have created an empire with his store, Kamprad is known to live a frugal lifestyle that makes many heads turn.Uma sobrecarga do campo quântico pode ter criado um estado de superposição que perturba o espaço-tempo.
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts local space-time.
