PODE TER DEIXADO на Английском - Английский перевод

• may have left
• could have left
• may have let
• might have left
• could have let

Примеры использования Pode ter deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode ter deixado o hospital.
He may have left the hospital.

Acho que Hotch pode ter deixado.
I think hotch might have let him.

Ele pode ter deixado algo para trás. Um eco.
He may have left something behind.

É óbvio que alguém pode ter deixado equivocate.
It is obvious that someone may have left equivocate.

Ela pode ter deixado alguma informação para trás.
She may have left behind some intel.

Há apenas uma pessoa que pode ter deixado, e é Leila!
There's only one person who can let her in, and that's Leila!

O puma pode ter deixado algo para trás.
Lion may have left something behind.

Certo, achas que o cromo pode ter deixado um rasto?
All right, you think our computer geek might have left us a trail?

Ela pode ter deixado a casa de livre vontade.
She could have left the house of her own accord.

Achei que, quem o enterrou, pode ter deixado algo para trás.
Figured whoever buried it might have left something behind.

O tipo pode ter deixado o anel dele no porta-bagagens.
The guy may have left his ring behind in the trunk.

E se o Dreyfuss fez isto, pode ter deixado algum rasto.
And if Dreyfuss had a hand, he may have left a trail.

O raio pode ter deixado resíduos de partículas no ar.
The ray might have left residual particles in the air.

O mal foi-lhe retirado, mas pode ter deixado sementes.
The evil was taken out of you, but might have left its seed behind.

Sim, mas pode ter deixado algo para trás.
Yeah, but he might have left something behind.

Isso quer dizer que o assassino também pode ter deixado algo para trás.
Tha wo id mean that the killer might have left something behind also.

O assassino pode ter deixado esta pequena prova para trás.
Killer might have left this little bit of trace behind.

Estou à procura de uma coisa que o teu irmão, Zack, pode ter deixado aqui.
I'm looking for something that your brother Zack may have left here.

E pode ter deixado mais resíduos em locais aqui perto.
Plus it could have left- more residue in places around here.

Como Deus com a sua misericórdia pode ter deixado isto acontecer à nossa Dara.
How God, in his mercy could let this happen to our Dara.

Pode ter deixado a cidade, quando encontrámos os restos mortais.
He could have left town when we found those remains.

A vítima masculina pode ter deixado algo que possa identificá-lo.
The male victim may have left something which could I.D. him.

Pode ter deixado alguma prova, sem sequer saber que ela existe.
Could have left behind some evidence he didn't even know existed.

Vamos ficar de olho em qualquer coisa o assassino pode ter deixado alguma coisa.
Let's keep an eye out for anything the killer may have left behind.

Nossa testemunha pode ter deixado uma pista-para onde estava indo.
Our witness may have dropped a clue as to where he was headed.

A'sopa de letras'… mencionava a"janela das traseiras". Pode ter deixado uma impressão digital.
And a puzzle mentioned a rear window, maybe he left a print.

Pode ter deixado pessoal, ou ter uma dor de garganta.
He could have left staff. He could have a sore throat.

Embora o lobisomem seja arrumado, pode ter deixado uma pista algures.
Even though this werewolf is a neat freak, he could have left a clue somewhere.

Ele pode ter deixado alguns feridos, para manter a polícia ocupada.
It's possible that he would leave some wounded to keep them busy.

O impacto com a matéria escura pode ter deixado alguma assinatura quantum nas ligas.
Impact from a dark-matter body might have left a quantum signature in the alloys.

Как использовать "pode ter deixado" в предложении

Você pode ter deixado ele em algum lugar no restaurante, no escritório, ou mesmo em casa ou, pior, ele pode ter sido roubado.

Ao relutar em aceitar o convite para ser ministro, Valadares pode ter deixado seu suplente, o presidente do PT, José Eduardo Dutra, bastante triste.

A vitória do Davi pode ter deixado cicatrizes no Senado", disse.

Mas, meses atrás, a atriz pode ter deixado escalar algo.

O site dá a teoria de que o sucesso de Guardiões da Galáxia pode ter deixado a Marvel agora mais confortável para reintroduzir os aspectos criminosos da personalidade de Scott.

A polícia está investigando um ataque sustentado no site da TalkTalk que pode ter deixado hackers chegar a detalhes de quatro milhões de clientes da empresa.

Porém, essa lista tem erro e pode ter deixado muita gente de fora.

Afinal você pode ter deixado algo passar!

No entanto, um programa pode ter deixado arquivos dependentes do sistema no computador.

Mas a fabricante do PlayStation pode ter deixado algumas pistas - não do PS4, mas sim de uma nova versão do já conhecido PlayStation 3.