PODE TER TANTA CERTEZA на Английском - Английский перевод

• can you be so sure
• could you be so sure
• can you be so certain

Примеры использования Pode ter tanta certeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como pode ter tanta certeza?
How can you be sure?

Diga-me, Srta. Brawne, como pode ter tanta certeza?
Tell me, Miss Brawne, how can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?

Mas tenho que perguntar, como pode ter tanta certeza?
But I must ask how can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza?
How could you be so sure?

Porque não começa por me dizer quem e como pode ter tanta certeza?
Why don't you start by telling me who… and how you can be so sure?

Como é que pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza de que os sintomas não fazem parte da minha particular condição patológica?
How can you be so sure that the symptoms aren't part of my particular condition?

Como é que pode ter tanta certeza?
How can you be so certain?

Como pode ter tanta certeza de um final violento para este caso contrário magnífico monumento em Kasta Hill?
How can we be so sure of a violent end to this otherwise magnificent monument at Kasta Hill?

Não vão.- Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza que não é meu?
How could she be so sure that it's not mine?

E como é que pode ter tanta certeza?
And how can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza de que estamos sozinhos?
How can you be so sure we're alone?

Jammie como pode ter tanta certeza?
Jamie, how can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza que o carro que viu na noite em que a Lucretia foi violada era o do Calvin?
How could you be so sure the car you saw the night Lucretia was raped was Calvin's car?

Então como pode ter tanta certeza?
Well, then, how can you be sure?

Como pode ter tanta certeza disso?
How can you be so sure of that?

E como pode ter tanta certeza?
And how can you be so sure?

Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure of that?

E como pode ter tanta certeza?
And how could you be so sure?

Como pode ter tanta certeza?
And how can you be so certain of that?

Como pode ter tanta certeza disso?
How can you be so sure about that?

Mas como pode ter tanta certeza, Princesa?
How can you be sure, Your Highness?

Como pode ter tanta certeza, Dr. Harris?
How can you be so sure of yourself, Dr. Harris?

Como pode ter tanta certeza que consegue fazer isto?
How can you be so sure you can pull this off?

Como pode ter tanta certeza de algo que não sabe?
How can you be so sure or something you don't know?

Como pode ter tanta certeza que ainda está um homem a bordo?
Нow can you be so sure there's still a man on board?

Como pode ter tanta certeza se tudo aconteceu tão rápido?
How could you be so sure if it all happened so fast?

Como pode ter tanta certeza de que ele o fará quando chegar a hora?
How can you be so sure he will do it when the time comes?

Как использовать "pode ter tanta certeza" в предложении

Heath pergunta como ele pode ter tanta certeza.

Anne arepiou-se. -Fica calma vai ficar tudo bem... -Como pode ter tanta certeza Senhor Cullen?

Belquis diz que Drica está morta, Marcelo pergunta como ela pode ter tanta certeza disso, Belquiss se atrapalha para responder.

Vc:Como pode ter tanta certeza assim ?

Ela não é um fantasma. - Como pode ter tanta certeza? – o jedi também se descontraiu com a vivacidade da criança.

Não trabalha para Aziz”, garantirá. “Como você pode ter tanta certeza disso?”. “Ele me ama, yáma.

Isso deve sempre ser feito pelo fabricante, porque você só pode ter tanta certeza de obter o original.

Afinal, como vc pode ter tanta certeza de q o dragão não está lá, mas afirma que sua divindade está?

Foi a primeira vez e ele não entende como pode ter tanta certeza de que aconteceu e de que já acabou, mas ele tem.

Jeremy- Como pode ter tanta certeza?