PODE TOMAR PARTE на Английском - Английский перевод

• can take part
• may take part

Примеры использования Pode tomar parte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem pode tomar parte na ação.
Who can take part in the action.

E é tão bom que até uma criança pode tomar parte nisso.
And it is so nice that even a child can take part in it.

Quem pode tomar parte e ganhar um prêmio?
Who can take part and win a prize?

Quando cose o terno de um Ano Novo de um dragão, a sua criança pode tomar parte também em um carnaval.
When you sew a New Year's suit of a dragon, your child can take part and in a carnival.

Acreditamos que cada um de nós pode tomar parte na criação de mudanças inspiradoras e necessárias.
We believe each of us can take part in creating inspired and needed changes.

Da mesma forma, se Kṛṣṇa é o espírito supremo, uma criança que pode tomar parte nela, Kṛṣṇa vai agir.
Similarly if Kṛṣṇa is the supreme spirit, a child who may take part in it, Kṛṣṇa will act.

Até mesmo uma criança pode tomar parte no canto, ou mesmo um cão pode participar.
Even a child can take part in the chanting, or even a dog can take part in it.

A Seção ARI de Florença organiza a 5a maratona dedicada à banda de 6 m, pode tomar parte em todos os amadores de rádio.
The Section ARI of Florence organizes the 5th marathon dedicated to the band of 6 m, can take part in all radio amateurs.

Como apareceu, pode tomar parte em um quadro embora todas as crianças Jolie e Pitta ao mesmo tempo.
As it appeared, could take part in a picture though all children Jolie and Pitta at once.

Os clientes, com os quais a KS KS Tools tradicionalmente mantém um estreito relacionamento, pode tomar parte na tomada de decisão.
The customers, to whom KS Tools traditionally maintains a close relationship, can take a part in decision-making.

Há super-satélites em que você pode tomar parte nos eventos de satélite com todos durante a semana.
There are super satellites in which you could take part in the satellite events with all throughout the week.

Há também é garantida torneios de prêmios, torneios re-buy, torneios satélite e os grandes eventos de poker que você pode tomar parte.
There is also guaranteed prize tournaments, re-buy tournaments, satellite tournaments and the major poker events that you can take part of.

Além disso, você pode tomar parte no torneio Online Web entre todos os jogadores de Volley Balley, independentemente da plataforma!
Besides, you can take part in the Online Web tournament between all the players of Volley Balley regardless of the platform!

De negociação de açÃμes é um dos investimentos mais populares que Investidor pode tomar parte, a fim de produzir ganhos substanciais.
Trading stock is one of the most popular investments that Investor's can take part in order to produce substantial earnings.

As crianças são já mais seniores pode tomar parte na celebração do Ano Novo, mas apenas esperará pela meia-noite para encontrar o Ano Novo com pais.
Children are more senior already can take part in celebration of New year, but will hardly wait for midnight to meet New year with parents.

Só quando o escultor o trabalha directamente, quando mantém uma relação activa com o seu material, é que este pode tomar parte na formação da ideia».
It is only when the sculptor works directly, when he maintains an active relationship with hismaterial, that it can take part in the formation of an idea.

Todos aqueles que não têm medo de velocidade e complexidade, pode tomar parte nas aventuras imprevisíveis que oferecem um jogo de corrida de caminhões de graça, e sair deles um vencedor.
All those who are not afraid of speed and complexity, can take part in the unpredictable adventures that offer games for free racing trucks, and out of them a winner.

Ele surge automaticamente do plano espiritual, e nesse caso, sem nenhuma qualificação prévia, qualquer pessoa pode tomar parte no canto e dançar em êxtase.
It springs automatically from the spiritual platform, and as such, anyone can take part in this transcendental sound vibration without any previous qualification and dance in ecstasy.

Uma vez que a Eucaristia que recebemos é o"Pão do Céu" e"o Cálice da Salvação”, São Justino nos lembra de que ninguém pode tomar parte na Eucaristia, a menos que, ele ou ela acredita que nos ensinamentos da Igreja, tenha recebido o batismo, para o perdão dos pecados e o novo nascimento, e, ainda, vive em sintonia com aquilo que Cristo nos ensinou.
Since it is the‘bread of heaven' and‘the cup of salvation' we are receiving, St. Justin reminds us that no one may take part in it unless he or she believes the teaching of the Church, has received baptism for the forgiveness of sins and new birth, and lives in keeping with what Christ taught.

Cada participante(directores de colectividades locais ou regionais europeias, operadores económicos e sociais, públicos e privados, funcionários da Comissão, peritos) pode tomar parte em 25 encontros com um ou outro interlocutor que terá seleccionado de entre os participantes.
Each of those present(Directors of European local or regional authorities, those active in the economy and society on a public or private basis, Commission officials and experts) may take part in 25 meetings with a partner selected from among the participants.

Trinidad tem um clima quente durante todo o ano com suas temperaturas acima de 30° C/86° C.O clima de Trinidad é descrito como tropical e um pode tomar parte em atividades como natação, juntamente com outros desportos aquáticos, desde que o clima é favorável para tais atividades.
Trinidad has a warm climate all through the year with its temperatures above 30°C/86°C. The climate of Trinidad is described as tropical and one can take part in activities such as swimming along with other water sports since the climate is favorable for such activities.

Várias meninas podem tomar parte nele ao mesmo tempo.
Some girls can take part in it at once.

Onde as mães podem tomar parte em muitas atividades.
Where the mothers can take part in many activities.

Antes de poder tomar parte na criação, Brahmā teve de se submeter a tapasya.
Before Brahmā could take part in creation, he had to undergo tapasya.

As outras promos são dar para aqueles que poderiam tomar parte em outras promoções.
The other promos are give for those who could take part in other promotions.

Nós queremos que todos os Estados-membros possam tomar parte na união monetária.
We want all the Member States to be able to take part in monetary union.

Em adição a seguir a história principal, os jogadores podem tomar parte em eventos aleatórios que encontram enquanto exploram o Oeste.
In addition to following the main storyline, the player character will witness and can take part in random events they encounter as they explore the game world.

Aqueles que podem tomar parte neste jogo são os iniciantes de poker, assim você não precisa se preocupar se você ainda não está muito familiarizado com o jogo.
Those who can take part in this game are poker starters so you do not have to worry if you are not yet much familiar with the game.

Os proprietários de equipamentos, só suporta o formato MPEG-2, Você poderia tomar parte no equipamento de programa de intercâmbio, que o operador em conjunto com parceiros para implementar 2014 ano.
Equipment owners, only supports the MPEG-2 format, You could take part in the exchange program equipment, which the operator together with partners to implement 2014 year.

Crianças podem tomar parte na comunhão após serem instruídas pelos pais sobre o significado do sacramento.
Children may take part in Communion after their parents have instructed them to understand the meaning of Communion.

Как использовать "pode tomar parte" в предложении

A AMP, ou qualquer dos seus órgãos, não pode tomar parte ou favorecer qualquer manifestação político-partidária ou religiosa.

Tudo o que vivemos pode tomar parte na brincadeira.

Alguns estudos recentes têm mostrado que a metformina (MTF) pode “tomar” parte dos benefícios decorrentes da prática de exercício físico.

Pode tomar parte ativa numa discussão que tenha lugar em contextos conhecidos, apresentando e defendendo os seus pontos de vista.

Mas como poucos sabem, o Exército só pode tomar parte quando todos os outros meios não funcionarem.

Esta pode tomar parte ou tudo da Etapa Final.

Governança é uma sistemática que determina quem toma qual tipo de decisão (direito a decisão), quem pode tomar parte de uma decisão (direito de contribuição).

Só quem nasce do Espírito pode tomar parte no Reino de Deus, inaugurado por Jesus. É mister nascermos de novo para nos beneficiarmos dos frutos da ressurreição.

Assim cada fiel pode tomar parte nela, alimentando-se dos seus frutos inexauríveis.