PODE-SE CONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• can be considered
• may be considered
• can be assumed
• may regard
• could be considered
• can be argued
• can be seen
• we may think

Примеры использования Pode-se considerar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por exemplo, pode-se considerar a aplicação de Hopf f.
For example, we can consider the Hopf map f.

Como resultado para essa escala pode-se considerar.
The following can be considered regarding the results.

Pode-se considerar o desemprego um evento polêmico.
Unemployment can be considered a controversial event.

Na estrutura a o benzeno pode-se considerar grupo funcional.
You can consider Benzene as a functional group.

Sim. Pode-se considerar um liquido que te permite fechar os olhos.
Yes, you can consider as a liquid bandage.

Especificamente no caso de soja, numa semeadura normal, pode-se considerar de 1.
Specifically for soybeans, in a normal sowing, it can be considered 1.

Pode-se considerar a interrupção do tratamento quando.
Treatment discontinuation may be considered as follows.

No entanto, as opiniões do período, pode-se considerar que AL não"reabastecimento.
However, the views of the period, one can consider that AL did not"refueling.

Pode-se considerar o Demolinux um ancestral do Knopixx.
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.

Apesar das dificuldades, pode-se considerar que desenvolveu um excelente trabalho.
In spite of these difficulties, the College can be deemed to have done excellent work.

Pode-se considerar isso como uma expressão do nacionalismo chinês.
One might regard this as an expression of Chinese nationalism.

Uma vez definidos os usos, pode-se considerar o tipo dos equipamentos necessários.
Once the uses have been defined, the type of equipment needed can be considered.

Pode-se considerar que ambas as associações se encontram na boa via.
Both associations can be considered to be on track.

Assim, se Horácio tinha 40 anos em 1856, pode-se considerar que havia nascido em 1816 e que em 1821 foi comprado como escravo.
Thus, if Horacio was 40 years old in 1856, it can be assumed that he was born in 1816 and that in 1821 he was bought as a slave.

Pode-se considerar que o objectivo da vida é a sobrevivência infinita.
The goal of life can be considered to be infinite survival.

Quanto aos valores de relação harmônico ruído HNR, pode-se considerar valores próximos a 20 dB, conforme apresentado pelo software Dr Speech Tigers DRS Inc.
As for the HNR, values close to 20 dB may be considered, according to what was presented by Dr Speech software Tigers DRS Inc.

Pode-se considerar uma dose de manutenção reduzida ver secções 4.4 e 5.2.
A reduced maintenance dose may be considered see sections 4.4 and 5.2.

De fato, caindo-se sob a influência da primeira, pode-se considerar que o ser humano é uma máquina, mas aí acabam a moral e a ética, pois máquinas não as tem.
In fact, falling under the influence of the first tendency, one may regard the human being as a machine, but then there is no more moral and ethics, because machines do not have them.

Pode-se considerar o processo“dissolver NaCl em água” um sistema em mudança.
You can consider the process"kitchen salt dissolves in water" as a changing system.

Por possuírem um perfil mais voltado para o mercado de trabalho 62% dos estudantes de Ciências Contábeis da amostra trabalhavam, contra 29% dos estudantes de Ciências Econômicas, pode-se considerar que os discentes de Ciências Contábeis acabam adiando o objetivo de obter um grau acadêmico mais elevado e, assim, ao ingressar de vez no mercado de trabalho, enfrentam barreiras que os impedem de realizar um mestrado acadêmico.
By showing a profile rather aimed at the labor market 62% of the students in Accounting in the sample were working, against 29% of the students in Economics, we may think that students in Accounting end up delaying the purpose of pursuing a higher academic degree, thus once they enter the labor market, face barriers that prevent them from attending a Master's course.

Pode-se considerar o uso adequado dos medicamentos como uma tecnologia custo-efetiva.
One can consider the adequate use of medication as a cost-effective technology.

Em tais situações, pode-se considerar algum tipo de mecânica estatística generalizada.
In such situations, some sort of generalized statistical mechanics may be considered.

Pode-se considerar escolaridade como uma variável determinada pelas condições socioeconômicas.
Education can be considered as a variable determined by socioeconomic conditions.

Junto com Richard Greenblatt, pode-se considerar que ele fundou a comunidade hacker, e mantém o lugar de orgulho na comunidade Lisp.
Along with Richard Greenblatt, he may be considered to have founded the hacker community, and he holds a place of pride in the Lisp community.

Pode-se considerar a Conferência de Estocolmo como o marco inicial da ecologia política.
One can consider the Stockholm Conference as the initial landmark of political ecology.

Karel Lambert escreveu em 1967:"Na verdade, pode-se considerar a lógica livre… literalmente como uma teoria sobre a existência singular, no sentido de que estabelece um número mínimo de condições para este conceito.
Karel Lambert wrote in 1967:"In fact, one may regard free logic… literally as a theory about singular existence, in the sense that it lays down certain minimum conditions for that concept.

Pode-se considerar que a versão em português da ASK apresenta bons níveis de reprodutibilidade.
It can be considered that the Portuguese version of ASK shows good levels of reproducibility.

No entanto, pode-se considerar algumas faixas, em dois níveis.
However, one can consider a few tracks, on two levels.

Pode-se considerar a coagulação e floculação como uma das principais etapas para o sucesso do tratamento.
Coagulation and flocculation can be considered as one of the key steps to a successful water treatment.

E agora pode-se considerar que esse caminho já foi percorrido.
And now we may consider that the road has been traversed.