PODEM AGUARDAR на Английском - Английский перевод

• can wait
• can look forward
• may wait

Примеры использования Podem aguardar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se for mais fácil, podem aguardar no vosso apartamento.
You can wait in your flat if it's any easier.

Com corrompeu seus navegadores ilegalmente, outras infecções podem aguardar a remoção também.
Com has corrupted your web browsers illegally, other infections might await removal as well.

Então vocês podem aguardar as análises nos próximos artigos.
So you can wait for the analyzes in the following articles.

O[MAUA] adianta que nesse novo álbum serão 9 faixas e que os fãs podem aguardar um disco ainda mais extremos que sua Demo.
MAUA said that this new album will have 9 tracks and what fans can expect an album even more extreme than their Demo.

Nem todos os doentes podem aguardar até ao fim dos ensaios clínicos e da avaliação do pedido de autorização de introdução no mercado.
Not all patients can wait until the end of clinical trials and the evaluation of the marketing authorisation application.

Somado a isso, as crianças também contam com um espaço lúdico dentro do hospital, no qual podem aguardar seus atendimentos.
Besides all of this, children also count on the play area inside the hospital, where they can wait until their consultation attending.

A Europa e o mundo podem aguardar uma grave crise alimentar.
Europe and the world can look forward to a major food crisis.

Os agricultores devem usar procedimentos para"secar" o solo o máximo possível, pois quanto mais baixa a umidade, maior é o tempo que as sementes podem aguardar a chuva.
Farmers must use procedures to"dry up" the soil as much as possible, because the lower the humidity, the longer is the time that the seeds can wait for the rain.

Escolha o modo de dificuldade: Normal(os clientes podem aguardar por um tempo bastante longo) ou Difícil todos os visitantes estão com pressa.
Choose the difficulty mode: Normal(the clients can wait for quite long) or Difficult all guests are in a hurry.

Algumas pessoas podem sentir que é um bom momento para trocar sua moeda se o valor de XRP aumenta em 100 CHF, enquanto outros podem aguardar o aumento do valor em 5.
Some people may feel that it is a good time to exchange their currency if the value of a XRP rises by 100 CHF while others may wait for the value to increase by 5.

Posso agora dizer-lhes que podem aguardar com confiança a próxima semana, pois Tony Blair irá, certamente, resolver a questão.
I can now tell them that they can look forward to next week with confidence; it is hoped that Mr Tony Blair will see to this.

Algumas pessoas podem sentir que é um bom momento para trocar sua moeda se o valor de MIOTA aumenta em 100 KRW, enquanto outros podem aguardar o aumento do valor em 5.
Some people may feel that it is a good time to exchange their currency if the value of a MIOTA rises by 100 KRW while others may wait for the value to increase by 5.

As pessoas nascidas durante um ano do Tigre, Cão, Cavalo e Coelho podem aguardar a abertura de novos prospectos em seus respectivos campos profissionais.
People born during a Tiger, Dog, Horse and Rabbit year can look forward to opening up new prospects in their respective professional fields.

Algumas pessoas podem sentir que é um bom momento para trocar sua moeda se o valor de IDR aumenta em 100 MIOTA, enquanto outros podem aguardar o aumento do valor em 5.
Some people may feel that it is a good time to exchange their currency if the value of a IDR rises by 100 MIOTA while others may wait for the value to increase by 5.

Os graduados deste mestre podem aguardar oportunidades de emprego com um potencial de avanço mais rápido em uma ampla gama de instituições e empresas, incluindo.
Graduates of this master can look forward to job opportunities with a faster advancement potential in a broad range of institutions and companies, including.

São incapazes de comer um animal grande com uma pele grossa, e podem aguardar até que esta apodreça e se torne simples de rasgar.
They may be unable to deal with a large animal with a thick hide, and may wait until it becomes putrid and comes apart more easily.

No que diz respeito à Noruega, naturalmente que o relatório não está ainda concluído, mas se, na próxima terça-feira, o Conselho dos«Assuntos Gerais» concluir as negociações com a Noruega, podem aguardar o relatório no dia a seguir.
On Norway, the report is not of course ready, but if the General Council completes negotiations with Norway next Tuesday you can expect the report the following day.

É um número demasiado elevado, mas pelo menos agora os Iraquianos podem aguardar um futuro democrático e pacífico em que controlem o seu destino, coisa que nunca poderiam ter sob o domínio de Saddam.
It is too many, but at least now the Iraqis can look forward to a democratic, peaceful future in which they control their destiny, which they never could under Saddam.

Eles podem aguardar pelo julgamento em casa, mas as autoridades não permitem violando mais uma vez a constituição. O Luaty parará a sua greve de fome assim que as autoridades libertarem-no desta ilegalidade que é excesso de prisão preventiva.
They could be awaiting their judgements at home Luaty will stop his hunger strike as soon as the authorities release them from their unlawful imprisonment, from this excessive pre-trial detention.

O acolhimento com classificação de risco(accr) é uma relevante estratégia para a avaliação e estratificação do risco e das vulnerabilidades de pacientes atendidos em unidades de urgência e emergência, possibilitando identificar quais casos necessitam de assistência imediata e quais podem aguardar atendimento com segurança.
Risk classification(rc) is a relevant strategy for assessing and stratifying the risk and vulnerabilities of patients treated at emergency and emergency units, enabling to identify which cases require immediate assistance and which can wait for safe care.

Para cirurgias eletivas, que podem aguardar 18-24 horas, a suspensão da droga antivitamina K associada ao uso de vitamina K1, na dose de 2,5 a 5 mg por via endovenosa, em geral, produz normalização do INR, quando este se encontrava dentro dos valores terapêuticos.
For elective surgeries that can wait 18-24 hours to be performed, discontinuation of anti-vitamin K associated with the use of vitamin K1 at a dose of 2.5 to 5 mg intravenously usually produces normalization of INR when it was within the therapeutic range.

Ele pode aguardar.
He can wait.

Após o casamento, o casal pode aguardar uma viagem comum- a lua de mel.
After the wedding, the couple can look forward to a common trip- the honeymoon.

Ou você pode aguardar e verificar o estado desse trabalho posteriormente.
Or, you can wait and check the state of the job later.

Isabella pode aguardar, eu vou contigo.- Não.
Isabella can wait. I'm going with you.

Não se preocupe com isso, o Presidente pode aguardar.
Don't worry about that, the Councillor can wait.

Podia aguardar um instante?
Could you wait just one second?

Pode aguardar, por favor?
Can you hold on, please?

Pode aguardar?
Can you hold?

Pode aguardar, por favor?
Can you hold, please?

Как использовать "podem aguardar" в предложении

Então podem aguardar que em breve terá resenha aqui no blog.

A Venezuela ainda deve negociar com outros credores, que agora podem aguardar pagamentos ou iniciar o processo de negociação para reestruturar a dívida.

Além disso, produzir polpas de frutas com as mais maduras e que não podem aguardar pela doação “in natura”.

Traremos muitos projetos para vocês, ideias e novidades, podem aguardar.

Os usuários do Redmi 5 da ROM global podem aguardar o lançamento de outra atualização assim que estiverem sendo atualizadas para o MIUI 10.1.3.0 no momento.

Mamães podem aguardar looks quentinhos e confortáveis, que vão deixar os seus pequenos modernos e cheios de estilo.

Podem aguardar que vem posts muito inspirados por aí.

Podem aguardar a resenha, que em breve ela pintará por aqui!!!

Todos podem aguardar contratações imediatas, já em outubro, e grande possibilidade de chamada de excedentes, tendo em vista o alto número de aposentadorias previstas.

Enquanto a criançada brinca, os pais podem aguardar em um lounge reservado especialmente pra eles.