PODEM COMUNICAR на Английском - Английский перевод

• can communicate
• may communicate
• may report
• may inform
• can talk
• they can report
• may submit

Примеры использования Podem comunicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem comunicar assim?
You can communicate this way?

Alguns insectos podem comunicar com as plantas.
Some insects can communicate with plants.

Podem comunicar qualquer assédio, qualquer coisa esquisita.
They can report any harassment, anything weird.

Os semáforos podem comunicar com o carro, etc.
Traffic lights can communicate to the car and so on.

Se ele ainda a vê, nos seus sonhos, eles podem comunicar.
If he still sees her in his dreams, they can speak.

Eles podem comunicar uns com os outros agora?
They can communicate with each other now?

Existem apenas duas pessoas aqui que podem comunicar com o avô.
There are only two people here who can communicate with grandfather.

Eles podem comunicar directamente com a nossa fonte.
They can communicate directly with our source.

Através do mozaLog, os professores podem comunicar tanto com os alunos como com os pais.
Teachers can communicate with both students and parents through mozaLog.

Eles podem comunicar duma maneira completamente diferente de nós.
They might communicate in a totally different way than us.

As autoridades competentes dos Estados-membros podem comunicar directamente entre si.
The competent authorities of the Member States may communicate directly with each other.

Podem comunicar diretamente com eles e direcionar novas ofertas.
They can communicate directly with them and direct new offerings.

Os mais inteligentes, os mais bem-dotados espiritualmente, só podem comunicar, à medida que recebem.
The most intelligent, the most spiritually minded, can bestow only as they receive.

Sinais rodoviários podem comunicar quando um corredor de ônibus está em vigor.
Road signs may communicate when a bus lane is in effect.

Plug-ins===NSIS pode ser estendido com plug-ins que podem comunicar com o instalador.
Plugins===NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.

Podem comunicar com outros ninjas ao projetarem-se no Plano da Luz.
You can communicate with other ninjas by projecting yourself onto the plane of enlightenment.

Não obstante, os Estados-Membros podem comunicar os preços verificados nos seus mercados representativos.
Nevertheless, Member States may communicate such prices recorded on their representative markets.

O Monte Tai é considerado um lugar extremamente poderoso, um lugar onde as pessoas podem comunicar com o divino.
Tai is considered an extremely powerful place, a place where people can communicate with the divine.

Os BCN podem comunicar ao BCE os dados sobre write-offs e write-downs obtidos com base em« melhores esforços».
NCBs may submit to the ECB the required data on write-offs/ writedowns on a best effort basis.

Um LDAP diretório é um sistema para armazenar dados que podem comunicar com a maioriad dos clientes e-mail.
A LDAP directory is a system to store data that can communicate with the majority of e-mail clients.

Com o SOAP os processos podem comunicar remotamente uns com os outros, por exemplo sob um protocolo http internet.
With SOAP, processes can communicate remotely with each other, e.g. over a the http protocol internet.

As portas 1-4 serão isoladas respetivamente(negociação automática de 10 Mbps), mas podem comunicar com a porta Uplink.
Port 1-4 will be isolated respectively(10Mbps auto-negotiation), but can communicate with the Uplink port.

Controverso- Imagens podem comunicar alguma coisa de uma maneira simples que levaria milhares de palavras para dizer.
Controversial- Images can communicate something in a simple way that would take thousands of words to say.

Não é estritamente uma darknet desde que opcionalmente, os colegas podem comunicar certificados e endereços IP a partir de e para os seus amigos.
Optionally, peers may communicate certificates and IP addresses from and to their friends.

As balanças podem comunicar a contagem e o peso a um computador local ou pela Internet para aplicações baseadas em nuvem.
Scales can communicate the count and weight to a local PC or through the internet to Cloud-based applications.

Apesar de que capacidade que todas as pessoas podem comunicar, muitos se interessem como aprender a comunicar-se.
In spite of the fact that ability all people can communicate, many are interested how to learn to communicate..

Fazemos software para computadores, para ajudar as empresas dos países da América do Sul… que usam software incompatível. Assim, os computadores podem comunicar entre si.
We design computer software to help companies in South American countries that use an incompatible software, so the computers can talk to each other.

As partes interessadas podem comunicar as suas observações por escrito no prazo de quinze dias após a data dessa publicação.
Interested parties may submit written comments within fifteen days of the publication of this document.

Em DMC modo de intercomunicação SmartPack, um grupo de quatro motociclistas podem comunicar através de uma gama considerável(até 5 km);
In DMC intercom mode SMARTPACK, a group of four motorcyclists can communicate over a considerable range(up to 5 km);

Em rede de sensores, os sensores podem comunicar informações através de uma rede ad-hoc que muda dinamicamente no tempo.
In sensor networks, sensors may communicate information via an ad-hoc network that dynamically changes in time.

Как использовать "podem comunicar" в предложении

Do mesmo modo, as almas, que são sistemas de forças e focos de pensamentos, impressionam- se reciprocamente e podem comunicar-se a todas as distâncias.

Outra caracterização é que as emitentes operadoras podem comunicar-se a diferentes programações, a chamada multiprogramação, ou ainda segmentar os canais por desiguais críticas.

Sem esse dispositivo, os bombeiros só podem comunicar as autoridades como prefeitura e Ministério Público.

Nesse canal IRC, os membros e os operadores do site podem comunicar-se uns com os outros.

Oportunidades não faltam na sua cidade para aqueles que podem comunicar-se no mundo multilinguístico de hoje Vai ficar de fora?

As pessoas que quiserem participar do evento podem comunicar através deste link.

Os seus funcionários podem comunicar com endereços de email profissionais.

Todos os Espíritos, em dadas circunstâncias, podem manifestar-se aos homens e o número dos que podem comunicar-se é indefinido. 9.

Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior.

Primeiro, os xamãs podem comunicar-se com almas quando necessitam de informações e poderes.