PODEM INFLUENCIAR POSITIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• can positively influence
• can have a positive influence
• may positively influence

Примеры использования Podem influenciar positivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês podem influenciar positivamente o comportamento das pessoas ao seu redor.
You can positively influence the behavior of people around you.

No Brasil, a literatura mostra que alguns fatores podem influenciar positivamente no sucesso da amamentação exclusiva.
In Brazil, literature shows that some factors may influence positively in successful exclusive breastfeeding.

As rizobactérias promotoras do crescimento vegetal(pgpr) são bactérias do solo benéficas para o crescimento de plantas e para a agricultura pois podem influenciar positivamente no rendimento da safra.
Plant growth-promoting rhizobacteria(pgpr) are beneficial microrganisms for growth plants and agriculture because they can posetively affect the crop field.

Estes dados podem influenciar positivamente a dimensão de realização profissional.
These data can positively influence the amount of professional satisfaction.

Além disso, as atividades realizadas pelo idoso, de forma rotineira, podem influenciar positivamente as PImáx e PEmáx.
In addition, the activities conducted by the elderly individual, routinely, can positively influence the MIP and MEP.

Essas alterações no solo podem influenciar positivamente ou negativamente a microbiota do solo.
These changes in the soil can influence positively or negatively the soil microbiota.

Em contrapartida, a satisfação pessoal e a possibilidade de interação social podem influenciar positivamente essa prática.
In contrast, personal satisfaction and the possibility of social interaction can have a positive influence on promoting PA.

Dentre os avanços observados que podem influenciar positivamente no resultado cicatricial temos o laser de co2.
Among the technological advances that can positively influence the final scar is the co2 laser.

Ações articuladas entre diferentes campos do saber e focadas nas necessidades biopsicossociais dos adolescentes podem influenciar positivamente seu desenvolvimento.
Articulated actions between different fields of knowledge and focused on the biopsychosocial needs of the adolescents can positively influence their development.

Glóbulos pequenos, chamados glóbulos, podem influenciar positivamente nosso processo de perda de peso.
Small globules, called globules, can positively influence our weight loss process.

Níveis crescentes de estigma estão associados com baixos níveis de adesão à TARV, e fatores como o apoio social e as estratégias de enfrentamento do estigma podem influenciar positivamente nessa adesão.
Growing levels of stigma are associated with low levels of adherence to ART, and factors like social support and strategies to cope with the stigma can positively influence this adherence.

Esses achados podem influenciar positivamente na reabilitação, de maneira a retomar programas previamente propostos.
These findings may positively influence rehabilitation, so that previously proposed programs are resumed.

Questões de sanidade durante o processo produtivo podem influenciar positivamente na diminuição dos impactos ambientais.
Questions of sanity during the production process can positively influence the reduction of environmental impacts.

As condições favoráveis como a possibilidade de ser atendido por uma equipe que já lhe é familiar, próxima ao seu domicílio e inserida em seu contexto sociocultural podem influenciar positivamente no processo de cessação de fumar.
Favorable conditions such as care provided by staff familiar to the patient, close to their homes and in their social and cultural environment can positively affect the process of smoking cessation.

Estou convicta de que todas as mulheres podem influenciar positivamente as formas de organização da sociedade e a sua estrutura.
I am convinced that each and every woman can have a positive influence on the ways in which society is organised and its structure is shaped.

Enquanto uma população de células t, secretoras de intérferon(ifn)-, podem apresentar atividade antitumoral, outra população que expressa foxp3(forkhead box p3) e interleucina(il)-10, podem influenciar positivamente a atividade pró-tumoral.
While a population of t cells, interferon gamma-secreting, may have antitumor activity, another population that express foxp3(forkhead box p3) and interleukin(il) -10, can positively influence the tumoral activity.

Muitos países da UE podem influenciar positivamente o governo ucraniano, pois eles estão interessados na harmonia política da Europa Oriental.
Many countries of the EU can positively influence the Ukrainian government, because they are interested in political harmony in Eastern Europe.

Segundo esses autores, esse último caso contemplaria práticas sustentáveis que podem influenciar positivamente a oferta dos serviços, nesse caso ambientais.
According to Guedes and Seehusen 2011, ecosystems managed by man represent sustainable practices that can have a positive influence on the offering of services, in this case environmental services.

Em termos mais gerais, os governos podem influenciar positivamente a inovação através da modernização das respectivas administrações públicas, designadamente por intermédio de aplicações de administração pública em linha.
More generally, governments can positively influence innovation by modernising their public administrations, particularly through e-government applications.

A categoria Processo apareceu como foco central do desenvolvimento e englobou ações, ou situações, que podem influenciar positivamente, promovendo o desenvolvimento da criança, ou gerando efeitos negativos sobre ele.
The Process category appeared as a central focus of development and encompassed actions or situations that can positively influence or generate negative effects on child development.

Tais atividades podem influenciar positivamente nas condições de vida de idosos institucionalizados, empoderando-os, na medida em que se reconhecem como sujeitos e, portanto, agentes da própria vida e da instituição em que vivem.
Such activities can positively influence the living conditions of the institutionalized elderly, empowering them, to the extent that they recognize themselves as subjects and therefore agents of their own lives and the institutions in which they live.

A presente dissertação tem o objetivo de destacar como as normas urbanísticas podem influenciar positivamente na concepção da forma do espaço público urbano, contribuindo para estimular a mobilidade não motorizada.
This thesis aims to highlight how planning regulations can influence positively the design of urban public space, contributing to encourage non-motorized mobility.

Um conselho de administração mais conectado a contatos influentes, mais socialmente ativo no mercado, tem maior probabilidade de obter esses recursos externos que são fundamentais para o progresso de uma empresa e podem influenciar positivamente sua rentabilidade.
A board of directors that is more connected with influent contacts, more socially active in the market, is likely to obtain these external resources that are key for a firm's progress and may positively influence company¿s overall return.

Assim, melhores padrões sociodemográficos podem influenciar positivamente o aumento da cobertura vacinal nessa comunidade, o que é consistente com a literatura.
Consequently, improved sociodemographic patterns can positively influence the increased vaccination coverage in these communities, which is consistent with the literature.

A habilidade de produzir estruturas marcadas nas idades mais precoces pode representar uma competência nos sistemas linguísticos, perceptuais e motores, que podem influenciar positivamente a aquisição do sistema linguístico, incluindo léxico e morfossintaxe.
The ability to produce markedness structures in early ages can represent a minimal competence in the linguistic, perceptual and motor systems that can influence positively the acquisition of linguistic system, including lexical and morphosyntax.

Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias/nacionalidades.
Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities/nationalities.

A dor é um sintoma frequente em pacientes com úlcera venosa e apresentou associação significativa com as características da assistência e da lesão, sugerindo que intervenções direcionadas para melhorar essas características podem influenciar positivamente este domínio da qualidade de vida.
Pain is a frequent symptom in patients with venous ulcer and presented a significant association with the health care characteristics and the characteristics of the wound, thus suggesting that the employment of interventions directed to the improvement of these characteristics may positively influence this quality of life domain.

Estudos recentes evidenciaram que técnicas específicas de treinamento auditivo podem influenciar positivamente no processamento das informações sonoras de indivíduos que apresentam distúrbio de linguagem e de aprendizagem.
Recent studies showed that techniques specific of auditory training can positively influence in the processing of sound information of individuals that present language impairment and the learning.

Estudos mostraram que a troca de experiências entre pessoas em um ambiente de cuidado pode ser uma valiosa fonte de informação, esperança, apoio, aconselhamento, especialmente, quando a criança tem ou teve uma condição semelhante, revelando que grupos de apoio podem influenciar positivamente os pais e a comunicação entre estes e a equipe de saúde no enfrentamento da hospitalização.
Studies have shown that the exchange of experiences between people in a care environment can be a valuable source of information, hope, support, advice. Especially when the child has or has had a similar condition, which reveals that support groups can influence positively parents and the communication between them and the health team in coping with hospitalization.

Estimula-se ainda a reflexão sobre como a meios de comunicação podem influenciar positivamente na desmistificação do padrão estético vigente, bem como para importância de incentivar o pensamento crítico das adolescentes acerca do que observam propagados na mídia.
It also stimulates reflection on how the media can positively influence the demystification of the current aesthetic pattern, as well as on the importance of encouraging the critical thinking of adolescents about what they observe propagated in the media.

Как использовать "podem influenciar positivamente" в предложении

De modo geral, os resultados obtidos para os modelos de regressão remetem ao entendimento de que os valores organizacionais e a satisfação no trabalho podem influenciar positivamente os CCO.

São vários os fatores que podem influenciar positivamente a expressão do máximo produtivo de uma lavoura de milho.

Análise SWOT - Oportunidades As oportunidades estão presentes no meio envolvente e podem influenciar positivamente a sua empresa.

Porém, além de procurar opiniões especializadas, é importante conhecer pontos que podem influenciar positivamente no sucesso dentro da internet e conhecer as necessidades do próprio site.

Dessa forma, nossos pacientes recebem informações minuciosas, que podem influenciar positivamente a forma como treinam seu corpo nas atividades.

Os gestores sem dúvidas servem como um espelho para todos os outros profissionais, e podem influenciar positivamente o ambiente empresarial.

Módulo 8 – Outros influenciadores Introdução a canais alternativos que também podem influenciar positivamente na autoridade e relevância de um site, como as mídias sociais.

Foto: Visual Cobertura Serralheria Saiba que o uso do material metálico na obra, pode deixar a casa com toques industriais, e então podem influenciar positivamente na decoração.

As características de um líder podem influenciar positivamente ou negativamente um trabalhador a permanecer na organização em harmonia com os objetivos da mesma.

A introdução do euro e a diminuição das viagens podem influenciar positivamente o comportamento dos consumidores.