PODEM PROLIFERAR на Английском - Английский перевод

• can proliferate
• may proliferate

Примеры использования Podem proliferar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há fêmeas à solta, e elas não podem proliferar se o rei estiver morto.
There are females loose and they can't spread with the king dead.

A pressão de picada permanece baixa, porque os mosquitos capturados não podem proliferar.
The biting pressure remains low, because the captured mosquitoes cannot proliferate.

As lesmas e os caracóis podem proliferar nos jardins e atacar a sua horta ou os vegetais.
Slugs and snails can multiply in gardens and damage your vegetable patch and plants.

Estas células estaminais são muito activas e podem proliferar sem alimentadores.
These stem cells are very active and can proliferate without feeders.

Há várias bactérias que podem proliferar no trato gastrointestinal e causar infecções de graus variados.
There are several bacteria which can grow in the intestinal tract and cause a mild to severe and life-threatening illness.

A encantadora ilha na Europa Ocidental tem outros libras para oferta, com os quais podem proliferar.
The charming island in western Europe has other pounds to offer, with which they can proliferate.

Especialmente quando eles são publicados, eles podem proliferar práticas inseguras ou ilegais.
Especially when they are published, they can proliferate unsafe or illegal practices.

Contudo, estas pilhas não podem proliferar como rapidamente e são limitadas à quantidade de gordura adiposa que pode ser gerada.
However, these cells cannot proliferate as quickly and are limited to the amount of adipose fat that can be generated.

Importante: as menores larvas de percevejos podem proliferar dentro do colchão.
Important: the smallest larvae of bedbugs can prolazit inside the mattress.

Transmissores sem fio podem proliferar e o compartilhamento do espectro tornou-se um dos aspectos mais importantes em que incide a atualização.
Wireless transmitters can proliferate and the sharing of the spectrum has become one of the most important aspects on which the update focuses.

Ao fazê-lo, criam tantas sementes que estas podem proliferar no solo durante anos.
But in doing so they create so many seeds that these can thrive in the ground for years afterwards.

As células estaminais mantidas na ameia podem proliferar dentro da ameia quando outras pilhas da ameia não fizerem, apesar destas pilhas que são sujeitas à mesma proliferação-indução sinalizam.
Stem cells maintained in the niche can proliferate inside of the niche while other niche cells do not, despite these cells being subject to the same proliferation-inducing signals.

Se o controle apertado sobre o sistema de CDK-cyclin divide, a seguir as pilhas podem proliferar incontroladamente.
If the tight control over the CDK-cyclin system breaks down, then cells can proliferate uncontrollably.

Alguns inquilinos da mini-jardim em um frasco podem proliferar activamente, e eles têm que ser cortados ao longo do tempo.
Some tenants of the mini-garden in a bottle can actively proliferate, and they have to be trimmed from time to time.

A água filtrada deve ser utilizada logo após ser filtrada, já que a baixa quantidade de micróbios restantes podem proliferar ao longo do tempo.
Filtered water must be used soon after it is filtered, as the low amount of remaining microbes may proliferate over time.

E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.

Além disso, a falta de nutrientes pode sujeitar a relva a doenças fúngicas, como por exemplo o fio vermelho, e as ervas daninhas podem proliferar mais rapidamente.
A nutrient deficiency can also cause the lawn to catch fungal diseases such as red thread disease, and weeds will be able to spread faster.

Células B também são apresentadoras células, Mas em contraste com as células dendrà ticas, Eles podem proliferar quando ativado e são abundantes na corrente sanguà nea.
B cells are also antigen-presenting cells, but in contrast to dendritic cells, they can proliferate when activated and are abundant in the bloodstream.

Dois factores básicos na pesquisa da célula estaminal são a diferença entre as células estaminais embrionárias que proliferam por um ano ou o mais no laboratÃ3rio sem especializar-se ou diferenciar-se em tipos diferentes de pilhas e as células estaminais adultas que não podem proliferar sem se diferenciar.
Two basic factors in stem cell research are the difference between embryonic stem cells that proliferate for a year or more in the laboratory without specializing or differentiating into different types of cells and adult stem cells that cannot proliferate without differentiating.

O intestino delgado contem um escasso número de bactérias, quando produz-se algum problema as bactérias podem proliferar em excesso, alterar a saúde e causa todo o tipo de patologias.
The small intestine has a scarce amount of bacteria, when some sort of problem occurs the bacteria may proliferate excessively, altering our health and causing all sorts of pathologies.

Isto descreve um tumor em que as células cancerosas são organizadas hierà rquica, e contem uma subpopulação pequena das células estaminais do cancro(CSCs) que podem proliferar extensivamente para sustentar a progressão e o crescimento do tumor.
This describes a tumor in which cancer cells are hierarchically organized, and contain a small subpopulation of cancer stem cells(CSCs) that can proliferate extensively to sustain the progression and growth of the tumor.

Se o processo de urbanização não for administrado de forma correta, essas comunidades marginais poderão proliferar.
If urbanization is not well managed, slums could proliferate.

A nova estrutura celular tem como função dar suporte para que a epiderme, a parte mais superficial da pele, possa proliferar.
The new cell structure functions as a support so that the epidermis, the uppermost part of the skin, can proliferate.

Para que uma célula possa proliferar indefinidamente e de forma autônoma e ser considerada uma célula de câncer, ela deve passar pelo processo de imortalização.
For one cell to be able to proliferate indefinitely and it becomes a tumoral cell, it needs to suffer an immortalization process.

A ideia de que o crime organizado pudesse proliferar no que, à época, continuava a ser um estado policial, fascinava Galeotti.
The idea that organized crime might proliferate in what, at that time, remained a police state fascinated Galeotti.

Porém, quando uma célula B encontra um antígeno ao qual pode unir-se, pode proliferar muito rapidamente.
However, when a single B cell encounters an antigen to which it can bind, it can proliferate very rapidly.

Gianni Celati, em referência a um conto de Marco Belpoliti, A linea evapora nel piano[A linha se evapora no plano], admira a metáfora da escrita como uma atividade linear cujo produto pode proliferar e adquirir uma maior dimensão.
Gianni Celati, referring to a short story by Marco Belpoliti, La linea evapora nel piano[The line evaporates into the plane], admires the geometric metaphor of writing as a linear activity whose product can proliferate acquiring a further dimension.

Em cerca de 280 páginas de texto é antes de tudo feita uma análise histórica rigorosa, Teológica e jurídica desse fenômeno, Embora mergulhada heresias sempre graves, Ele poderia proliferar como uma seita intra-eclesial perigosa, infelizmente, contando também com a fraqueza dos papas recentes, condicionado contra a sua vontade por uma igreja e situação eclesiástica gerenciável, derramando agora em um estado de declínio profundo e, infelizmente, irreversível.
In about 280 pages of text is first of all made a rigorous historical analysis, Theological and Juridical of this phenomenon, Although steeped always serious heresies, He could proliferate as a dangerous sect intra-ecclesial, unfortunately also counting on the weakness of recent popes, conditioned against their will by a church and ecclesiastical situation manageable, pouring now in a state of deep and unfortunately irreversible decline.

Só posso proliferar em ciclos de 30 dias.
I can only proliferate once every 30-day cycle.

Cada célula estaminal pode somente proliferar um determinado nÃomero de vezes devido de"ao limite Hayflick", e conseqÃ1⁄4entemente a proliferação descontrolada pode conduzir à perda de populaçÃμes da célula estaminal e de envelhecimento prematuro.
Each stem cell can only proliferate a certain number of times due to the"Hayflick limit", and therefore uncontrolled proliferation can lead to loss of stem cell populations and premature aging.

Как использовать "podem proliferar" в предложении

Em determinadas situações, como por exemplo em períodos de grande stress, estas podem proliferar de forma anormal e disseminar-se nas diferentes áreas do corpo.

Enlatados que não foram devidamente preparados podem proliferar de forma mais rápida as bactérias.

CAUSA DA PERIODONTITE As bactérias e respectivas toxinas podem proliferar e causar o surgimento de placas bacterianas.

Os fungos podem proliferar em áreas quentes e úmidas, como a vagina.

Esses agentes podem proliferar 1 2 doenças, contaminar o solo e os mananciais.

Algumas doenças podem proliferar nas próximas décadas.

Porém, a capacidade não deve ser inferior a 1.200 litros, pois, acima dessa medida não funcionam corretamente e podem proliferar bactérias.

No milho, esses fungos podem proliferar desde a fase em que o cereal está no campo, de acordo com as condições de temperatura, umidade e presença de oxigênio.

Os mosquitos podem proliferar dengue, zika, chikungunya.

Exclua de vez o lixinho de pia, pois os restos de comida que ficam no cesto podem proliferar bactérias.