PODEM REAPARECER на Английском - Английский перевод

• may reappear
• can reappear
• may return
• may come back
• can reoccur
• may reoccur
• may recur

Примеры использования Podem reaparecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles podem reaparecer.
They could reemerge.

Se parar de tomar Glucomed Os sintomas podem reaparecer.
If you stop taking Glucomed Your symptoms may reoccur.

Eles podem reaparecer anos mais tarde.
They they can reappear years later.

Se parar o tratamento, os sintomas de psoríase podem reaparecer.
If you stop treatment, symptoms of psoriasis may come back.

Alguns problemas do passado podem reaparecer apesar das precauções tomadas.
Some problems of the past may reappear despite the precautions taken.

Durante um ciclo de cura de problemas de saúde antigos podem reaparecer.
During a healing cycle old health problems may reoccur.

E também para sua informação, as verrugas podem reaparecer no mesmo local que anteriormente contaminada.
And also for your info, warts can reoccur in the same spot they formerly contaminated.

Quando parar de tomar Jakavi os sintomas de mielofibrose podem reaparecer.
When you stop taking Jakavi, the myelofibrosis symptoms may come back.

E para sua informação, as verrugas podem reaparecer na mesma área que anteriormente contaminada.
And for your information, warts can reoccur in the very same area they previously contaminated.

Por que 2-3 semanas após o tratamento da sala, os insetos podem reaparecer nela;
Why 2-3 weeks after the treatment of the room, the bugs may reappear in it;

Personagens encontrados neste período podem reaparecer durante o desenvolvimento da história, alguns até como adversários.
Characters that the player meets during the Origin story may reappear throughout the game, some as adversaries.

Se interromper o tratamento com Jakavi os sintomas relacionados com mielofibrose podem reaparecer.
If you interrupt your treatment with Jakavi your myelofibrosis-related symptoms may come back.

Infelizmente, em muitos pertences de linfangioma, eles podem reaparecer após o tratamento elimination.
Unfortunately, in many belongings of lymphangioma, they can recur after elimination.

Não deve parar de tomar deste medicamento a não ser que o seu médico assim o aconselhe, pois os seus sintomas podem reaparecer.
You should not stop this medicine told to do so by your doctor as your symptoms may return.

Alguns deles podem ser muito intrusivos e podem reaparecer logo após ter sido fechado;
Some of them may be very obtrusive and may reappear shortly after having been closed;

Posteriormente, elas podem reaparecer com outro perfil, em algum outro blog, sinalizando sua presença, ou então optar por abrir um novo blog.
Later, they may reappear with another profile on some other blog and signal their presence, or may choose to open a new blog.

Eles não o encontraram: mesmo que todos os piolhos e lêndeas sejam removidos, eles podem reaparecer em uma semana ou duas.
They did not find it: even if all the lice and nits are removed, they can reappear in a week or two.

No entanto, em algumas semanas ou meses podem reaparecer em formas mais suaves, depois cicatrizam por si e assim sucessivamente.
However, within another few weeks or months they may reappear in milder form, again healing by themselves, and so on.

Não há necessidade de se preocupar, pois esses problemas e geralmente inofensivos e apenas um pequeno número de problemas podem reaparecer após serem removidos.
There is no need to be worried though, as these issues and generally harmless and just a small number of issues may reappear after being removed.

E também para sua informação, as verrugas podem reaparecer no mesmo lugar que previamente infectadas.
And also for your information, warts could reoccur in the very same place they previously infected.

Se tiver tido problemas de pele após terapia com radiação(dermatite induzida por radiação) ou queimadura solar, estes problemas podem reaparecer ao utilizar o Nordimet.
If you have experienced problems with your skin after radiation therapy(radiation induced dermatitis) or sun-burn, these conditions can reappear when taking Nordimet.

A dermatite induzida pela radiação e as queimaduras solares podem reaparecer durante a terapia com metotrexato reação de memória.
Radiation induced dermatitis and sun-burn can reappear under methotrexate therapy recall-reaction.

Os doentes não devem interromper a terapêutica com furoato de fluticasona/vilanterol na asma ou na DPOC, sem supervisão de um médico, uma vez que os sintomas podem reaparecer após a descontinuação.
Patients should not stop therapy with fluticasone furoate/vilanterol in asthma or COPD, without physician supervision since symptoms may recur after discontinuation.

Além disso, nas memórias inconscientes olvidades podem reaparecer com grande lucidez e clareza na mente do indivíduo.
Also, in the unconscious memories olvidades may recur with great lucidity and clarity in the mind of the individual.

Embora a cirurgia de tratamento das hemorroides seja vista como uma solução de longo prazo, a dor é definitivamente algo a considerar, especialmente por que as hemorroides podem reaparecer depois da cirurgia.
While hemorrhoid surgery is intended to be a long-term solution, the pain is definitely something to consider, especially since hemorrhoid can return after surgery.

Após interrupção ou suspensão de Jakavi, os sintomas de MF podem reaparecer durante um período de aproximadamente uma semana.
Following interruption or discontinuation of Jakavi, symptoms of MF may return over a period of approximately one week.

Depois de um intervalo livre de vários meses arbitrariamente de três, os sintomas podem reaparecer no momento de um traumatismo fratura do punho ou de ambos os ossos do antebraço, de uma crise inflamatória tenossinovite dos flexores, após cicatrização e reconstrução do RF ou depois do aprisionamento progressive do nervo médiano em uma cicatriz fibrosa perineural, responsável por uma sÍndrome de aderências ou" neuropatia de tração" de Hunter.
After a free interval of several months arbitrarily three, the symptoms may reappear at a time of trauma fracturing of the wrist or of both forearm bones; a time of inflammatory crisis tenosynovitis of the flexors; after healing and reconstruction of the flexor retinaculum; or after progressive imprisonment of the median nerve in a perineural fibrous scar, which is responsible for a syndrome of adherences or Hunter's"traction neuropathy.

Um grande problema desse tratamento é a recidiva das lesões, pois podem reaparecer silenciosamente e de forma mais grave.
A big problem of this treatment is the recurrence of lesions, they may reappear silently and more serious.

Após o primeiro shampoo, alguns cabelos brancos podem reaparecer revelando ainda mais discrição e naturalmente, deixando sem efeito o crescimento.
After the first shampoo, a few white hairs may reappear revealing even more discretion and naturally, leaving no growth effect.

Diga ao seu médico se tem ou já teve alguma das seguintes doenças, pois podem reaparecer ou agravar-se durante o tratamento com DUAVIVE.
Tell your doctor if you have ever had any of the following problems, as these may return or become worse during treatment with DUAVIVE.

Как использовать "podem reaparecer" в предложении

Suspender Jakavi Quando parar de tomar Jakavi os sintomas de mielofibrose podem reaparecer.

Recuperados de lesões e liberados, o zagueiro Betão e o lateral Léo podem reaparecer na equipe.

Assim, após dois a três dias sem qualquer problema, alguns dos sintomas que o incomodavam podem reaparecer espontaneamente.

Estas úlceras são incapacitantes, de difícil cicatrização e, muitas vezes, de carácter recorrente (após cicatrização podem reaparecer).

O tempo livre de doença após a suspensão da droga é variável, isto é, algum tempo depois as lesões podem reaparecer.

Sem vacinação, doenças que hoje são raras (como a poliomielite, o sarampo e a coqueluche) podem reaparecer rapidamente.

Se parar de tomar Jakavi Se interromper o tratamento com Jakavi os sintomas relacionados com mielofibrose podem reaparecer.

O remédio é simples e a dose deve ser diária e constante visto que os males podem reaparecer sem aviso prévio.

Mais cedo ou mais tarde, elas bem podem reaparecer e, surpresa, podem mostrar que o tempo não corroeu a velha estima.

Ele irá funcionar hábitos diários e certos exercícios que tentarão impedir a bursite podem reaparecer.