PODEM REGISTRAR на Английском - Английский перевод

• can register
• can record
• can file
• may register
• may record
• may log
• can log
• can enroll
• could record
• can capture
• are allowed to register

Примеры использования Podem registrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas podem registrar seu nome no domínio.
Individuals can register their name on.

Por isso não só os participantes do homem de ferro podem registrar.
But not only the participants of the Ironman can log.

Clientes básicos podem registrar um caso de suporte.
Basic customers may file a support case.

Todos os indivíduos europeus, as empresas e organizações podem registrar domínios franceses.
All European individuals, companies and organizations can register French domains.

Todos podem registrar um domínio livre de smartdots.
Everyone can register a free domain from smartdots.

O remetente, o destinatário ou um terceiro podem registrar uma reclamação.
The sender, the recipient or a third party can file the claim.

Proprietários podem registrar suas acomodações de alojamento.
Owners can register their lodging accommodations.

Quando você acessar o site, os nossos servidores podem registrar o seu endereço IP.
When you access the website, our servers may record your IP address.

As equipes podem registrar em uma das três seguintes divisões.
Teams can register in one of the following two divisions.

Para uma visão granular, os trabalhadores podem registrar o tempo gasto em cada tarefa.
For a granular view, workers can log the time they spend on each task.

Os usuários podem registrar e comprar ou vender bens imóveis O que é novo nesta versão.
Users can register and buy or sell real estate property.

O número máximo de usuários que podem registrar o mesmo dispositivo no MDM.
The maximum number of users who can enroll the same device in MDM.

Os usuários podem registrar apenas se introduziu códigos rede social enviada por SMS.
Users can log only if introduced codes social network sent by SMS.

Depois de concluir essas configurações, os usuários podem registrar seus dispositivos.
After you complete those configurations, users can enroll their devices.

As aplicações podem registrar suas próprias ações com manage. py.
Applications can register their own actions with manage. py.

Se os provedores de VPN registrassem as mesmas informações, o seguinte é o que eles podem registrar.
If VPN providers were to log the same information, the following is what they may log.

Alguns provedores de VPN podem registrar seu histórico de navegação.
Some VPN providers can log your browsing history.

Começando na quarta-feira, apenas titulares de registros de marcas, agências e empresas governamentais podem registrar.
Beginning Wednesday, only registered trademark owners, government agencies and companies could register.

Note que extensões podem registrar seus próprios save_handler s;
Note that individual extensions may register their own save_handler s;

Em fevereiro de 2007, Magic Online tinha mais de 300.000 contas registradas; isso não representa o número real de jogadores, uma vez que as pessoas podem registrar várias contas.
As of February 2007, Magic Online has over 300,000 registered accounts; this does not represent the true number of players, since people are allowed to register multiple accounts.

Mais pessoas do que nunca podem registrar impostos on-line gratuitamente com H.
More people than ever can file taxes online for free with H.

Eles podem registrar as informações em uma forma pesquisável perfeitamente indexada em um banco de dados central, ideal para qualquer tirano que quer esmagar a oposição.
They can record the information in a perfectly indexed searchable form in a central database, ideal for any tyrant who wants to crush opposition.

As pessoas que chegarem atrasadas podem registrar às 8:00 hs da manhã do curso.
Late arrivals may register at 8:00 am the morning of the course.

Jogadores podem registrar seu andamento em qualquer um dos três slots disponíveis para salvar.
Players could record their progress to any of the three available save slots.

Com os avanços na digitalização, agora eles podem registrar medições precisas com uma simples foto.
With the advances in digitalization, now they can record accurate measurements with a simple photo.

Pesquisadores podem registrar seus resultados no Registro de Experimentos 066 Beta.
Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.

Os novos nomes de domínio podem ser utilizados imediatamente mas apenas poucos selecionados podem registrar seus nomes durante esse período de transição.
The new domain names can be used immediately but only a selected few are allowed to register their names during this sunrise period.

Post-only” usuários podem registrar os tickets através do módulo de helpdesk.
Post-only” users can file tickets through the helpdesk module.

Estamos usando essa solução para redefinir como o trabalho é realizado na economia dos aplicativos, abordando como os gerentes de projetos adaptativos podem apoiar os negócios, e como os usuários corporativos podem registrar detalhes sobre o trabalho.
We're leveraging this solution to redefine how work is accomplished in the application economy, addressing how adaptive project managers can support their business, and business users can capture work details.

Agora, outros scripts podem registrar uma dependência em nosso script por estes nomes.
Now other scripts can record a dependency on our script by those names.

Как использовать "podem registrar" в предложении

Mas fica válido, que pessoas físicas podem registrar marcas em seu nome.

Como medida de segurança, os próprios leituristas da Sanepar podem registrar no equipamento que faz a leitura da conta um alerta sobre a existência de cão solto ou bravo.

Eles podem registrar ocorrências de forma rápida e fácil, chamando a atenção do síndico para pendências que precisam ser resolvidas.

Ainda por cima temos a maior arma contra eles, nossos celulares que podem registrar qualquer tentativa suspeita!

Ele ou ela podem registrar, gravar e armazenar tudo o que você estiver enviando ou recebendo pela internet através do proxy!

Além disso, as delegacias especializadas de atendimento à mulher, e também qualquer delegacia policial, podem registrar boletins de ocorrência.

Vítimas de sites de voyeur podem registrar acusações criminais e buscar indenização, dizem advogados.

Websites que você visita também podem registrar a si mesmos como mecanismos de pesquisa e exibir seu histórico de navegação.

As estatais federais não são obrigadas a fazer esforço fiscal, mas não podem registrar déficit primário.

Essas aranhas podem registrar o endereço, mas não podem acessar nada sobre as informações contidas na página.