PODEM SE QUALIFICAR на Английском - Английский перевод

• may qualify
• can qualify
• may be eligible

Примеры использования Podem se qualificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os alunos podem se qualificar para ambos os tipos de prêmios.
Students may qualify for both types of awards.

Estudantes internacionais e americanos podem se qualificar para bolsas de estudos.
International and U.S. students may be eligible for an academic scholarship.

Os candidatos podem se qualificar para uma bolsa de até 20% uma vez admitida no programa.
Candidates can qualify for a scholarship of up to 20% once admitted to the program.

As doações para instituições de caridade fora dos EUA podem se qualificar para créditos fiscais ou deduções.
Donations to charities outside the US may be eligible for tax credits or deductions.

Alunos de graduação podem se qualificar para bolsas acadêmicas de Excelência por uma variedade de razões.
Graduating students can qualify for Academic Excellence-scholarships for a variety of reasons.

As empresas de exportação que se registram na Alfândega brasileira podem se qualificar para o despacho aduaneiro expresso.
The exporting companies which are registered in the Brazilian Customs may qualify for customs clearance Express.

Alguns venezuelanos podem se qualificar como refugiados conforme a definição da Convenção de Refugiados de 1951.
Some Venezuelans may qualify as refugees under the definition of the 1951 Refugee Convention.

Além disso, as remessas no valor de US$ 1000 através do sistema de pagamento Paytm podem se qualificar para um reembolso de US$ 10.
In addition, remittances in the amount of 1000 US dollars through the Paytm payment system may qualify for a refund of US$ 10.

Os alunos que chegam podem se qualificar para uma bolsa MSITM.
Incoming students may qualify for an MSITM fellowship.

Os alunos são automaticamente inscritos no Plano de Seguro de Saúde do Estudante(SHIP), no entanto, os estudantes já cobertos por um plano de seguro podem se qualificar para uma isenção de taxa de saúde.
Students are automatically enrolled in the Student Health Insurance Plan(SHIP) however, students already covered by an insurance plan may qualify for a health fee waiver.

Estudantes abaixo desses padrões podem se qualificar para admissão condicional.
Students falling below these standards may qualify for conditional admission.

Os alunos podem se qualificar para aplicar a buscar a certificação Board nacional como capelães após a graduação.
Students may qualify to apply to pursue National Board Certification as chaplains after graduation.

No entanto, apenas dois nadadores por país podem se qualificar para as semifinais e finais do Pan-Pacífico.
However, only two swimmers per nation can qualify for the semi-finals and finals.

Os jogadores podem se qualificar para diversos freerolls Go Vegas, mas serão elegíveis a apenas um lugar no Go Vegas Final.
Players can qualify for numerous Go Vegas freerolls, but are only entitled to one seat at the Go Vegas Final.

No entanto, Dados adicionais são necessários para confirmar esta, caso em que as espécies podem se qualificar para a elevação Em perigo de extinção.
However, Additional data are needed to confirm this, in which case the species may qualify for elevation In danger of extinction.

Todas as apostas podem se qualificar para o ganho do Jackpot Progressivo e todas as linhas de pagamento são jogadas automaticamente.
All bets can qualify for the Progressive Jackpot win and all paylines are played automatically.

Os jogadores que geram um número específico de pontos de Titan cash games e torneios podem se qualificar para um prêmio em dinheiro e bónus pendente.
Players who generate a specific number of points from Titan Poker cash games and tournaments can qualify for a cash reward and pending bonus.

Os alunos podem se qualificar em testes ocupacional para a capacidade e personalidade em uma fração do custo de mercado privado.
Students can qualify for occupational testing for ability and personality at a fraction of the private market cost.

Quanto mais um comerciante negocia, mais eles avançam no programa de fidelidade e podem se qualificar para mais pontos de fidelidade e bônus de dinheiro imediato até US$ 800.
The more a trader trades, the more they advance in the Loyalty program and can qualify for more loyalty points and instant cash bonuses up to $800.

Outros indivíduos podem se qualificar mediante a apresentação de uma"preponderância de evidência" de que estejam em desvantagem.
Other individuals can qualify if they show by a" preponderance of the evidence" that they are disadvantaged.

Os estudantes que buscam a certificação para ensinar nas escolas secundárias do Texas podem se qualificar para essa certificação, preenchendo os requisitos para o Graduação em Artes.
Students seeking certification to teach in the secondary schools of Texas may qualify for such certification by completing requirements for the Bachelor of Arts.

Estudantes de graduação podem se qualificar para graus da Universidade de Glasgow ou o associado equivalente do Royal College of Science and Technology Arcs.
Undergraduate students could qualify for degrees of the University of Glasgow or the equivalent Associate of the Royal College of Science and Technology ARCST.

Novos tablets Acer Iconia B1-810 comprados em algum dos países participantes entre janeiro de 2014 e dezembro de 2015 podem se qualificar para ganhar 10 GB de espaço extra no Dropbox por três meses.
New Acer Iconia B1-810 tablets purchased in select countries between January 2014 and December 2015 may have been eligible for an additional 10 GB of Dropbox space for 3 months.

As pessoas podem se qualificar para receber a habitação do Espírito Santo apenas aceitando este belo evangelho de ser nascido de novo da água e do Espírito.
People can qualify themselves to receive the indwelling of the Holy Spirit only by accepting this blessed beautiful gospel of being born again of water and the Spirit.

Alunos que completam o Programa Universitário podem se qualificar para admissão condicional em nossas universidades parceiras.
Students who complete the University Track may be eligible for conditional admission at our partner universities.

Revendedores de valor agregado que oferecem soluções completas, incluindo instalação no local do cliente, suporte de primeira linha e equipamentos para demonstração, podem se qualificar para obter o status e os benefícios adicionais desta categoria.
Grow business System integrators, value-added resellers and installers offering complete solutions and demonstration equipment can qualify for the status and additional benefits of this category.

Depois de começar a obter receitas, os parceiros podem se qualificar para as categorias Silver, Gold ou Diamond, que contam com diferentes benefícios aprimorados.
Then, based on revenue attainment, they can qualify for the Silver, Gold or Diamond tier, each of which offers enhanced benefits.

Integradores de sistemas, revendedores com valor agregado e instaladores que oferecem soluções completas e equipamento de demonstração podem se qualificar para o status e os benefícios adicionais desta categoria.
System integrators, value-added resellers and installers offering complete solutions and demonstration equipment can qualify for the status and additional benefits of this category.

Os estudantes estrangeiros podem se qualificar para uma Bolsa de Nova Zelândia através do programa de bolsa de estudos do Ministério de Negócios Estrangeiros e Comércio da Nova Zelândia.
Overseas students may be eligible for a New Zealand Scholarship through the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade scholarship programme.

Após a recomendação do Graduate Advisor, os graduados de UT Arlington podem se qualificar para uma dispensa dos requisitos para o Graduate Record Examination GRE.
Upon the recommendation of the Graduate Advisor, outstanding UT Arlington graduates may qualify for a waiver of the requirements for the Graduate Record Examination GRE.

Как использовать "podem se qualificar" в предложении

Agentes particulares colaboradores: executam certas funes especial que podem se qualificar como pblica, sempre como resultado do vinculo jurdico que os prende ao Estado.

E o ganho ou a perda resultante podem se qualificar como ganhos ou perdas de capital de longo prazo se forem mantidos mais de um ano.

Pessoas conscientes da sua responsabilidade social e que desejam atuar na área da saúde podem se qualificar como reflexoterapeutas.

Você e sua família podem se qualificar para a cobertura de saúde Health First Colorado (Medicaid do Colorado) ou Child Health Plan Plus (CHP +).

Contudo, eles podem se qualificar para o processamento simultâneo ao mesmo tempo em que a principal unidade familiar dos refugiados.

Ela é especificamente para aqueles que ganharam admissão na Faculdade de Honras Albert Dorman, que podem se qualificar para assistência financeira adicional.

Seus filhos podem se qualificar para Leia mais Material Explicativo.

Os profissionais podem se qualificar continuamente e se manter atualizados às necessidades contemporâneas. “Eles podem, inclusive, mudar de carreira”, fala.

As escolas filiadas à NAIA podem oferecer bolsas atléticas parciais, mas os atletas podem se qualificar para auxílio acadêmico.

Eles podem se qualificar para alguns benefícios?