PODEM SER REUTILIZADAS на Английском - Английский перевод

• can be reused
• can be re-used
• can be recycled
• may be reused

Примеры использования Podem ser reutilizadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem ser reutilizadas mais de 100 vezes vezes.
Can be reused over 100 times times.

Estas tampas de longa duração podem ser reutilizadas.
These long-lasting covers can be reused.

Visões podem ser reutilizadas de maneiras diferentes.
Views can be reused in different ways.

Primeiro, as fraldas para bebês podem ser reutilizadas.
First, baby swimming diapers can be reused.

Elas podem ser reutilizadas por outros aplicativos de IoT.
They can be reused by other LoT applications.

Até peças de aeronave aposentadas podem ser reutilizadas.
Even retired aircraft fittings can be reused.

As páginas livres podem ser reutilizadas no estado de interrupção ou de processo.
Free pages can be reused at interrupt or process state.

Guardar filtros de eventos úteis como vistas personalizadas que podem ser reutilizadas.
Save useful event filters as custom views that can be reused.

Nestes casos, as águas residuárias podem ser reutilizadas com pouco ou nenhum tratamento.
In this case, wastewater can be reused with little or no treatment.

As células solares podem conter substâncias tóxicas que podem ser reutilizadas.
Solar cells may contain toxic substances which can be reused.

Fabricamos caixas flexíveis que podem ser reutilizadas e que reduzem o espaço de armazenagem.
We manufacture foldable boxes which can be reused and require less storage space.

Fidelidade do cliente As expressões de LOD podem ser combinadas com outros tipos de cálculos e podem ser reutilizadas.
Customer tenure LOD Expressions can be combined with other types of calculations, and they can be reused.

Crie modelos para opções de produtos que podem ser reutilizadas em diversas categorias.
Create templates for product options that can be reused across categories.

Como as licenças podem ser reutilizadas, muitos de nossos clientes reservam licenças extras para funcionários contratados ou clientes.
Since licences can be reused, many of our customers reserve extra licences for contractors or clients.

Ao contrário de tampões para os ouvidos normais, estas podem ser reutilizadas novamente;
Unlike normal ear plugs, these can be reused again and again;

Com o SBA, as mesmas operações podem ser reutilizadas por outras funções existentes ou novas funções.
With SBA, same operations can be reused by other existing functions or new functions.

Basta usar uma amostra pequena para realizar medições comuns e, como se trata de um método não destrutivo, as amostras podem ser reutilizadas em análises futuras.
A typical measurement requires only a small amount of sample, and as it is a non-destructive method, samples can be used for subsequent analyses.

As correias Multi V elásticas podem ser reutilizadas, caso não sejam danificadas durante a desmontagem.
Elastic multi V-belts can be re-used if they were not damaged during removal.

Quando são eliminados ficheiros de um volume NTFS, as entradas de MFT, Master File Table estão marcadas como livres e podem ser reutilizadas, mas o MFT não reduzir.
When files are deleted from an NTFS volume, their MFT entries are marked as free and may be reused, but the MFT does not shrink.

As embalagens em fibra moldada podem ser reutilizadas, recicladas, compostadas ou incineradas para obtenção de energia.
Moulded fibre packages can be reused, recycled, composted or incinerated for energy.

Pesos de borracha Tungsten Gum são ecológicos e podem ser reutilizadas muitas vezes.
Tungsten gum rubber weights are environmentally friendly and may be re-used many times.

I-magens de CORS habilitado podem ser reutilizadas no elemento< canvas> sem ser conta-minado.
CORS-enabled images can be reused in the< canvas> element without being tainted.

As impressões digitais são recolhidas aquando da apresentação do primeiro pedido de visto; em caso de pedidos repetidos no prazo de quatro anos, aplicar-se-á uma derrogação a esta obrigação, não sendo o requerente obrigado a proceder a um novo registo: as impressões digitais e a fotografia podem ser reutilizadas e copiadas do primeiro pedido.
The fingerprints are taken at the moment of the first submission of the visa application; in cases of repeated applications within the time-frame of four years this requirement is waived as the applicant does not need to be enrolled again: the fingerprints and the photograph can be re-used and copied from the first application.

Estas enzimas, quando imobilizadas em suportes sólidos, podem ser reutilizadas ou aplicadas em reatores contínuos.
These enzymes, when immobilized on solid supports, can be reused or applied in continuous reactors.

Estas embalagens podem ser reutilizadas sem perder as suas propriedades e estão disponíveis com diferentes capacidades, de 250 ml a 5 litros.
These packages can be reused without losing their properties and are available in different capacities, from 250 ml to 5 litres.

Assegura uma boa relação custo/eficácia e aumenta as receitas que podem ser reutilizadas para outros fins produtivos na economia interna.
It ensures cost efficiency and raises revenues that can be recycled into other productive uses in the domestic economy.

Especificações de Interface podem ser reutilizadas através de herança, não sendo necessário uma implementação.
Interface specifications can be reused through inheritance but implementation need not be..

As questões são arquivadas por categorias em uma base de dados e podem ser reutilizadas em outros questionários e em outros cursos.
These questions are kept in a categorised database, and can be re-used within courses and even between courses.

Se utilizadas cuidadosamente, estas peças podem ser reutilizadas até dez vezes, mas não podem desempenhar a sua função se ficarem gordurosas.
If used carefully, such pieces may be reused up to ten times, but they cannot full their function if they become greasy.

As pastilhas de plástico produzidas a partir de resíduos internos são quase novas e podem ser reutilizadas para produzir produtos plásticos de alta qualidade mais uma vez.
The plastic pellets produced from in-house waste are almost like-new and can be re-used for producing high quality plastic products once again.

Как использовать "podem ser reutilizadas" в предложении

Garrafas -> As garrafas de vidro sempre podem ser reutilizadas e sempre trazem beleza para decor.

Além disso, as sacolas de papel também são consideravelmente mais resistentes e podem ser reutilizadas diversas vezes, para os mais variados fins.

Fato é que, devido à sua durabilidade, as Taças Vinho Personalizadas de Acrílico podem ser reutilizadas sempre que você quiser sem perder o brilho do produto.

Muitas vezes pensamos que as peças usadas na praia não podem ser reutilizadas e deixamos elas guardado no fundo no armário esperando o verão voltar.

Essas classes Java podem ser reutilizadas por outros aplicativos do Android e. .

Depois de criadas, as macros são arquivadas automaticamente no gerenciamento do projeto e podem ser reutilizadas a qualquer momento.

Especificações de interfaces podem ser reutilizadas por meio de herança, mas a implementação não precisa.

Um template de processo nada mais é do que um conjunto de configurações que podem ser reutilizadas na criação de novas áreas de projeto.

Pessoalmente acho um absurdo ainda existirem seringas de injeção que podem ser reutilizadas.

Sim, até mesmo as cascas das frutas podem ser reutilizadas em casa, na cozinha ou na limpeza doméstica.