PODEM SUPRIMIR на Английском - Английский перевод

• can suppress
• may suppress
• can subdue

Примеры использования Podem suprimir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E os nossos interlocutores também se incomodam, mas podem suprimir este fato de nós.
And our interlocutors also worry, but can suppress this fact from us.

Eles podem suprimir fontes que discordam de sua perspectiva, deixando de citá-las.
They may suppress sources that disagree with their point of view by not citing them.

Mananas e galactomananas na parede do tr podem suprimir a resposta celular ao fungo.
Mannans and galactomannans of tr cell wall can suppress cellular responses to the fungus.

Estes vírus podem suprimir o sistema imunológico, fazendo com que o animal afetado a desenvolver várias infecções.
These viruses can suppress the immune system, causing the affected animal to develop various infections.

Opções de supressão de alarmes: Agora os usuários podem suprimir alarmes com base no período de tempo e nas tarefas de backup.
Alarms suppression options: Now, users can suppress alarms based on the time period and backup tasks.

O seu papel na patogênese de doenças autoimunes têm sido estudado e foi também demonstrado que ligantes de tlrs podem suprimir a eae.
Its role in the pathogenesis of autoimmune diseases have been demonstrated and it was also shown that tlr ligands can suppress eae.

Geralmente, há medicamentos que podem suprimir os sintomas, mas eles geralmente não podem curar a doença em si.
There is usually medication that may suppress symptoms but they usually can not cure the disease itself.

No entanto, não há nenhum pesquisas científicas ou estudos para provar que as mudanças dietéticas podem suprimir esses distúrbios comportamentais.
However, there are no scientific researches or studies to prove that dietary changes can suppress these behavioral disorders.

Estes compostos de betalain podem suprimir as enzimas ciclo-oxigenase, que podem contribuir para o crescimento do tumor.
These betalain compounds can suppress cyclooxygenase enzymes, which can contribute to tumor growth.

Saponinas do cardo-selvagem podem inibir significativamente os níveis de colesterol do sangue e podem suprimir a diminuição de relação lecitina/colesterol.
Thistle saponins can significantly inhibit blood cholesterol levels, and can suppress lecithin/cholesterol ratio decrease.

Em mamíferos, as urocortinas podem suprimir a ingestão alimentar, retardam o esvaziamento gástrico e diminuem o edema induzido por calor.
In mammals, urocortins can suppress food intake, delays gastric emptying, and decreases heat-induced edema.

Particularmente nas energias predominantes, os produtos químicos nas drogas podem suprimir ou destruir os próprios mecanismos de cura dos corpos.
Particularly in the prevailing energies, the chemicals in drugs can suppress or destroy bodies' own healing mechanisms.

Microfones direcionais podem suprimir ruídos indesejáveis, reduzir os efeitos da reverberação e aumentar o ganho antes do retorno.
Directional microphones can suppress unwanted noise, reduce the effects of reverberation and increase gain-before-feedback.

O início do tratamento com BLINCYTO provoca a libertação temporária de citocinas durante os primeiros dias de tratamento, as quais podem suprimir as enzimas do CYP450.
Initiation of BLINCYTO treatment causes transient release of cytokines during the first days of treatment that may suppress CYP450 enzymes.

Os antibióticos não só combatem a infecção, eles podem suprimir a microflora e afetam negativamente o sistema imunológico.
Antibiotics not only fight infection, they can suppress microflora and negatively affect the immune system.

Medicamentos que podem suprimir a função da medula óssea, porque estes efeitos podem ser intensificados pelo tratamento concomitante com a asparaginase.
Medicines which may suppress bone marrow function as these effects may be enhanced by concomitant use of asparaginase.

No entanto, as citocinas presentes durante a resposta de fase aguda RFA à infecção podem suprimir a síntese de albumina, reduzindo assim seus níveis circulantes.
However, cytokines present during the acute phase response APR to the infection can suppress the synthesis of albumin, thereby reducing its circulating levels.

Lesões no globo pálido podem suprimir efeitos de ácido quinolínico em macacos que recebem injeções de ácido quinolínico em seus corpos estriados.
Lesions in the pallidum can suppress effects of quinolinic acid in monkeys injected with quinolinic acid into their striatum.

As terapias medicamentosas triplas e quádruplas contidas em pílulas que devem ser tomadas uma vez ao dia podem suprimir o vírus pela vida toda, desde que elas sejam tomadas todos os dias.
The triple and quadruple drug therapies contained in once-a-day pills can suppress the virus for life, as long as they're taken everyday.

Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória; sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response; without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.

Para simplificar o tratamento dos processos que incluam sanções com pequenos montantes, o montante mínimo para o qual os Estados-Membros podem suprimir a recuperação deve ser aumentado.
With a view to simplifying the handling of files with penalties of small amounts, the minimum amount for which Member States may waive recovery should be increased.

PhenQ tem alguns componentes impressionantes que podem suprimir o apetite e resistem a precisar de ficar em maus hábitos nutricionais.
PhenQ has some awesome components that could subdue the appetite and also withstand the urge of getting into bad nutritional habits.

Elas podem suprimir a ativação de células T, pela inibição da expressão de ciclina D2, pela indução de células T reguladoras ou por interferência com as células dendríticas.
They can suppress activation of T-cells by inhibiting expression of cyclin D2, by inducing regulator T-cells, or by interfering with dentritic cells.

PhenQ tem alguns ingredientes extraordinários que podem suprimir a fome e também resistir ao impulso de ficar em maus hábitos nutricionais.
PhenQ has some extraordinary ingredients that can subdue the hunger and also stand up to the urge of entering bad nutritional habits.

Deve-se notar que a progressãoa doença é observada em casos de resistência deste microorganismo a medicamentos antibióticos que podem suprimir a atividade vital do resto da microflora no intestino.
It should be noted that progressionthe disease is noted in cases of resistance of this microorganism to antibiotic drugs that can suppress the vital activity of the rest of the microflora in the intestine.

PhenQ tem alguns componentes impressionantes que podem suprimir o apetite, bem como enfrentar o desejo de entrar em más práticas alimentares.
PhenQ has some exceptional components that can subdue the appetite as well as resist need of getting involved in bad dietary routines.

A adequada abordagem da tontura nessa faixa etária inclui avaliação de fatores de risco cardiológico, neurológico, reumatológico, visual, proprioceptivo, assim como revisão de medicamentos que podem suprimir a função vestibular.
An adequate approach for dizziness at this age range should include the evaluation of cardiologic, neurological, rheumatologic, visual and proprioceptive risk factors, as well as the revision of drugs that might suppress vestibular function.

PhenQ tem alguns ingredientes ativos fenomenais que podem suprimir as ânsias e levantar-se precisar de se envolver em maus comportamentos nutricionais.
PhenQ has some awesome ingredients that could subdue the appetite and withstand need of getting into bad nutritional behaviors.

Por exemplo, os trabalhadores podem suprimir seus verdadeiros sentimentos e escolhas a dissociar seu humor no trabalho, se eles são ricos em continuidade no comprometimento organizacional isto é, comprometido devido aos custos sociais ou econômicos de sair.
For example, workers may suppress their true feelings and choose to dissociate their mood at work if they are high in continuance organizational commitment i.e., committed due to social or economic costs of leaving.

PhenQ tem alguns componentes extraordinários que podem suprimir o apetite e também resistir ao impulso de ficar em maus comportamentos nutricionais.
PhenQ has some exceptional active ingredients that can subdue the hunger and also stand up to need of getting involved in bad dietary routines.

Как использовать "podem suprimir" в предложении

As madeiras da guitarra toda podem mesmo interferir no som e além delas existem captadores que tal qual as madeiras, podem suprimir algumas características ou exaltá-las.

Caso contrário, os níveis de stress podem suprimir o sistema imunitário do peixe.

Ao ler “The WikiLeaks Files” recordei as palavras do falecido Howard Zinn, que muitas vezes referia-se a “um poder que governos não podem suprimir”.

As infecções se espalham rapidamente, mas temperaturas acima de 95° F podem suprimir temporariamente a atividade dos fungos.

Para Maia, "30 não podem suprimir a decisão de 483", deixando claro que o plenário tem soberania.

Esses dois fatores podem suprimir as células que auxiliam no crescimento ósseo e promovem células que quebram os ossos.

Não podem suprimir o saber; precisam compreendê-lo; não podem fechar a porta ao saber.

Interação Medicamento – Exame Laboratorial: Corticoides podem suprimir as reações em testes cutâneos.

Os comunistas chineses podem controlar o povo com tanques, porém não podem suprimir a empresa privada fora da China.

Os antioxidantes também eliminam as toxinas prejudiciais que podem suprimir o sistema imunológico.